sözlü ile cümle
sözlü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Şiddet karşıtlığı (Sözlü ve Fiziksel).Rechazo de la violencia (tanto física como verbal).
Amerikan Meteoroloji Topluluğu Sözlü Tarih Projesi.Sociedad Meteorológica americana Proyecto de Historia Oral.
Sözlü sınav Mayısın sonunda yapıldı, Haziranda başarıyla “ders verme hakkını” aldı.Su examen oral tuvo lugar a finales de mayo, y su lección de habilitación fue pronunciada con éxito en junio.
Sözlükte aradınız mı hiç?Busqué la palabra en el diccionario.
İsrail Sözlüğü.La palabra israelita.
William Smith tarafından düzenlenen bu sözlük 3 cilt 3,700 sayfadan oluşmaktadır.Fue editado por Sir William Smith y ocupa tres volúmenes y 3700 páginas.
Birbirlerine kendi sözlülerini övmektedirler.Éstos, a su vez, le declaran su lealtad.
Sözlü anlaşma, iki kopya halinde, biri Aleksios'a, diğeri Boemondo'ya verildi.El acuerdo fue escrito en dos copias: una fue dada a Alejo y la otra a Bohemundo.
Sosyoloji Sözlüğü.Diccionario sociológico.
Beş yıl öğrenim gördükten sonra öğrenciler sözlü sınava tabi tutuluyorlardı.Tras haber superado esta etapa, el estudiante estaría cinco años aprendiendo dialéctica.
Kişi Adları Sözlüğü.Diccionario de nombres propios.
Rus Biyografik Sözlük.Diccionario Biográfico Ruso.
Antropoloji Sözlüğü.Diccionario de antropología.
İlk modern İbranice sözlüğün yazarıdır.Creador del actual calendario hebreo.
(TDK Sözlüğü) Bent (oyun), Amerikalı Martin Sherman'ın yazdığı 1979 tarihli tiyatro eseri.Bent (1979), obra de teatro de Martin Sherman.
Şikâyet yazılı veya sözlü şekilde olabilir.La denuncia puede ser por escrito o verbal.
Bir gün, Lenski Onegin'i sözlüsü olan Olga Larina'nin evinde bir akşam yemeğine götürür.Un día Lensky lleva a Oneguin a cenar con la familia de su prometida Olga Lárina.
Ansiklopedik Hukuk Sözlüğü.Diccionario Enciclopédico de Derecho Usual.
O, Azerbaycan'da ilk ortaçağ eczacılık terimleri sözlüğünü tasarladı.Él impartió en ese país los primeros cursos de zoología.
İncil sözlüğü.Diccionario de la Biblia.
Rosita sözlüsünü 15 yıl boyunca bekler, bu arada kendisine talip olanları geri çevirir.Raquel (Correa), usted me va a excusar, pero hablo por 15 años de silencio.
15 Şubat - Ekşi Sözlük açıldı.El 15 de agosto fue ordenado Obispo.
Zooloji Terimleri Sözlüğü.Resumos de Zoología.
Mitolojiler Sözlüğü.Diccionario de mitos.
İlk Kürtçe-Arapça sözlük olan Nûbihara Biçûkan eseri yazdı.Escribió el primer diccionario del idioma hurón.
Sözlü geleneğe göre toplamda Yirmi Dört ciltten oluşmaktadır.Según las Escrituras, mató 24 generaciones de chatrías.
Sanat sözlüğü.Diccionario de arte.
Tiyatro Terimleri Sözlüğü 1966.El tren expreso 1966.
Adalıların resmi web sitesinde şivelerinin sözlüğü bulunmaktadır.Artículo en el sitio web Son Cubano.
Mitoloji Sözlüğü.Diccionario de mitología.
Bu şiirsel sözlü gelenek sözlü tarih geleneğini ortaya çıkardı.La llamada tradición oral resguardaba las historias.
Kabadayılık cinsel tacizden ve sözlü tacizden çok daha geneldir.En el fondo, las brujas son más dignas de lástima y de atención que de castigo.
"Ekşi Sözlük'ün Kalitesi Düşüyor mu?"«¿El Diccionario panhispánico de dudas cumple con su deber?».
Sözlük sayfaları içerisinde 1000 kadar çizim içeren şekiller ile sözcükler pekiştirilmeye çalışılmıştır.La literatura europea ha intentado imitar el estilo de las mil y una noches.
Şiirlerinden belli oluyor ki, o, sazlı-sözlü meclislerde yer almıştır.Entre ellas se cuenta el poema que dedicó a su ciudad adoptiva.
Brockhaus ve Efron Ansiklopedik Sözlüğü: 86 cilt.Tartanes // Diccionario Enciclopédico Brockhaus y Efron: в 86 т.
Ancak zamanla kurum tarihi, olay tarihi, sözlü tarih çalışma konuları arasına girmiştir.Un auténtico ejemplo de diálogo entre religiones, históricamente enfrentadas.
Sürekli olarak Basil tarafından sözlü ve fiziksel saldırıya maruz kalır.Usualmente está abusando física y mentalmente de Beavis.
1894'te bu konuda bir dilbilgisi kitabı, 1901'de bir sözlük ve başka çalışmalar yayımladı.En 1919, publicó un diccionario de 2000 nuevas palabras.
"Açık sözlü ve yakışıklı bir adamım".«Un hombre franco y talentoso».
Hukuk Sözlüğü.Diccionario jurídico.
"Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü - hisar".«Nuevo diccionario histórico del español - RAE».
Köyün sözlüğünde küsmek, karamsarlığa kapılmak yoktu.La Oración dominical no se enseñaba a cualquiera.
Anlatım, alıcıya iletilişine göre iki türlüdür: sözlü ve yazılı.Este ejemplo contiene dos declaraciones: REPORT y WRITE.
Çeşitli sözlükler bunu küçültücü bir söz olarak kabul eder.Algunos filólogos optan por catalogarlo como una microlengua.
Benim bir sözlüğüm var.Ho un dizionario.
Sözlük yaklaşık yarım milyon kelime toplar.Il dizionario raccoglie quasi mezzo milione di parole.
Sözlüğü arkadaşımdan ödünç aldım.Ho preso in prestito il dizionario da un amico.
O bir sözlük.È un dizionario.
Evet, bu benim sözlüğüm.Sì, questo è il mio vocabolario.
Lütfen bana sözlüğü uzat.Passami il dizionario per favore.
Şiddet karşıtlığı (Sözlü ve Fiziksel).Rifiuto della violenza (verbale e fisica).
Sözlü anlaşma, iki kopya halinde, biri Aleksios'a, diğeri Boemondo'ya verildi.Gli accordi verbali furono scritti in due copie, una per Alessio e l'altra per Boemondo.
İlahi, Allah'ı veya çeşitli kutsal kişi ya da varlıkları övmek amacıyla bestelenen sözlü dinî şarkılar.Benedetto sii Tu o SIGNORE, che distingui tra il sacro ed il profano."
DICT, DICT Geliştirme Grubu tarafından geliştirilmiş olan sözlük ağ protokolüdür.DICT è protocollo di comunicazione creato dal DICT Development Group.
Bugüne dek yayımladıkları, kitap, sözlük, makale olarak, toplam 10.000 sayfayı bulmaktadır.Le opere, tra cui libri, dizionari, articoli, pubblicate ammontano a più di 10000 pagine.
Kırgızca-Fransızca ve Fransızca-Kırgızca sözlüğünü düzenlemiştir.Avvia la redazione di un dizionario polacco-francese.
Zehebi ve İbn Hecer doğru sözlü olduğunu söylemektedirler.Zhen è l'essere veritieri e sinceri.
Hikâyenin daha önceki sözlü veya yazılı versiyonu herhangi bir dilde bilinmemektedir.Non sono note precedenti versioni orali o scritte della storia.
Şikâyet yazılı veya sözlü şekilde olabilir.La denuncia può essere presentata in forma orale o scritta.