Öğretmen bize bu sözlüğü tavsiye etti.The teacher recommended this dictionary to us.
Geçenlerde sözünü kestiğim için beni affet.Forgive me for interrupting you the other day.
Hiçbir iki sözcük anlam bakımından aynı değildir.No two words are identical in meaning.
Her öğrencinin bir sözlüğü yok.Not every student has a dictionary.
Sendika ve şirket yeni bir sözleşme üzerinde anlaşma sağladılar.The union and the company have come to terms on a new contract.
Erken dönmeye söz verdiğin sürece, dışarı çıkabilirsin.You can go out, as long as you promise to be back early.
Diğerleri konuşurken sözünü kesme.Don't cut in when others are talking.
Birçok politikacı sözünü tutamaz.Many politicians fail to keep their promises.
Birçok sözler verilmiş.Many promises had been made.
Konuşurken birinin sözünü kesmek kibarlık değildir.It is not polite to interrupt someone while he is talking.
Bu sözcüğü telaffuz edebilecek biri var mı?Is there anyone who can pronounce this word?
Kim sözcülük yapacak?Who will act as spokesman?
Herkes onun sözünden dönecek son adam olduğunu bilir.Everybody knows that he is the last man to break his promise.
Bir sözcüğün anlamını bilmiyorsan sözlüğe bak.If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
Kısa vadeli sözleşmeli personel haber vermeden işten çıkarıldı.The short term contract employees were dismissed without notice.
Bilinmeyen bir kelimeye rastlarsanız, o kelimeye sözlükte bakın.If you come across an unfamiliar word, look it up in your dictionary.
Sözlüğünde bilmediğin kelimelere bak.Look up words you don't know in your dictionary.
Onlar arasında sözsüz bir anlayış olmalı.There must have been a tacit understanding between them.
Lütfen bir daha asla yalan söylemeyeceğinize dair bana söz verin.Please promise me that you will never tell a lie again.
O başka bir söz söyleyecek kadar yaşamadı.He didn't live to say another word.
Sözümü kestiği için ona kızdım.I was annoyed with him for interrupting me.
Onu sözünden caydıranın ne olduğunu düşünüyorsun?What do you think made him break his promise?
Onun sözünü tutup tutmayacağı şüphelidir.It is doubtful whether he will keep his word.
Onun için sözünü tutmak kolay değildi.It wasn't easy for him to keep his promise.
Onun sözünü tutması kolay değildi.It wasn't easy for him to keep his promise.
O, yürüyen sözlük dediğimiz şeydir.He is what we call a walking dictionary.
Ona yürüyen sözlük denilir.He is what we call a walking dictionary.
Ona ne olduğunu merak ediyorum. Bugünlerde sözünden dönmeye devam ediyor.I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
Onunla konuşurken lütfen sözümü kesmeyin.Please don't cut in while I'm talking with him.
Bu sözlerin ne anlama geldiği hakkında bir fikri yoktu.He had no idea what these words meant.
Onun sözü gerçekten uygunsuzdu.His remark was really out of line.
Onun sözleşmesi bir yıl daha geçerlidir.His contract runs for one more year.
Onun sözü konuyla ilgisiz görünüyor.His remark seems to be off the point.
Onun sözleri ve eylemleri uyuşmuyor.His words and deeds do not match.
Onun eylemleri hep sözleriyle çelişiyordu.His actions always contradicted his word.
Sözleri tuhaf bir durum yarattı.His words created an awkward situation.
Onun sözleri aklıma geldi.His words came to mind.
Sözleri onun duygularını incitti.His words hurt her feelings.
Sözleri onu gözyaşlarına boğdu.His words moved her to tears.
Onun sözleri beni şaşırttı.His words surprised me.
Onun sözü can evinden vurdu.His remark hit home.
Onun sözlerini nasıl yorumlayacağımı bilmiyorum.I don't know how to interpret his words.
Onun sözlerini nasıl tercüme ederim bilmiyorum.I don't know how to interpret his words.
Onun sözlerinin anlamını nasıl açıklarım bilmiyorum.I don't know how to interpret his words.
Onun eylemleri sözlerine uymuyor.His actions run counter to his words.
Onun başarısı söz konusudur.His success is in question.
Onun önerisi söz konusu değildi.His proposal was out of the question.
Onun sözü yasadır.His word is law.
Onun sözüne güvenilemez.His promise cannot be relied on.
Onun sözlerini şüphe ile karşılaşan iyi olur.You'd better take his words with a grain of salt.
Tabiri caizse, o yürüyen bir sözlüktür.He is, so to speak, a walking dictionary.
O nadiren sözünü tutmaz.He seldom breaks his promise.
O, sözünden asla dönmez.He never breaks his promise.
O, inanıyorum ki, sözünün adamıdır.He is, I believe, a man of his word.
O, bana dörtte geleceğine söz verdi.He promised me that he would come at four.
O bana saat beşte buraya geleceğine söz verdi.He gave me a promise to come here at five.
Saat altıda burada olacağına bana söz verdi.He promised me he would be here at six.
O her zaman sözünü tutar.He always keeps his word.
O, sözde kendini yetiştirmiş bir adam.He is what is called a self-made man.
O, sözde kültürlü bir insan.He is what is called a man of culture.