sözü ile cümle
sözü kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dolayısıyla kanunlar da tanrı sözü sayılıyordu.Munkens ord gav håb.
"Jug"/"Jуг" (Yug) sözü “güney” anlamına gelmektedir."Kujalleq" betyder 'det sydlige' .
Onun hiçbir sözüne hayır diyemez.Og du kan ikke sige nej til Annie.
"Uzaylı bir ırk olan Taelonlar Dünya'ya barış sözüyle geldiler.Rumvæsnerne siger, at de kommer med fred.
Sözü edilen Mars, Antik Roma'nın savaş tanrısıdır.Hvor imod at Mars er en reference til den romerske krigs-gud.
Ölmeden önce söylediği son sözün "İki defa ölmekten nefret ederdim, çok sıkıcıymış" olduğu rivayet edilir.Efter sigende var hans sidste ord "det her med at dø er kedeligt" ("this dying is boring").
2) Sözü anlama kudreti.2) Udsagnet skal være begrundet.
Sözü edilen yetki ve yetkilerin yukarıda belirtilen amaçlar için varsayımı, Almanya'nın ilhakını etkilemez.Overtagelse, med de overnnævnte formål, af de omtalte bemyndigelser indebærer ikke en annektering af Tyskland.
Hakasça'nın resmi şivesinde çabas sözü kullanılır.Hvad dikterer hårmoden i Lusaka?
Kendisi 12 yaşın şarkı sözü yazmaya başladı.Hun startede med at skrive sine egne sange som 12-årig.
Bunu ünlü bir sözüyle açıklamaktadır, "Kimse aynı ırmağa iki kez giremez".Heraklit udtalte engang: "Man kan ikke træde to gange ned i den samme flod".
Ertesi gün Devlet Başkanı Saakaşvili, Batum’u ziyaret etti ve zaferi kutlayan Acaralılara özgürlük sözü verdi.Præsident Mikheil Saakasjvili besøgte Batumi den næste dag og blev hyldet som befrier af jublende adjariere.
21, İngiliz şarkıcı-şarkı sözü yazarı Adele'in ikinci stüdyo albümüdür.21 er det andet studiealbum fra den britiske sangerinde Adele.
Şarkı sözüTeksten til sangen
2002 yılında şarkı sözü yazmaya başladı.Hun begyndte at skrive egne sange i 2011.
Sloganı olan Latince justitia et pace sözü, "adalet ve barış" anlamına gelir.Deres slogan er Justice et paix (dansk: "retfærdighed og fred").
Agrippina bu hareketinin Claudius'un Otho'ya verdiği taht sözünden vazgeçireceğine inanmaktadır.Agrippina mener, at dette vil få Claudio til at tilbagekalde sit løfte om at give Ottone tronen.
Müzisyen, şarkı sözü yazarı, oyuncu ve model olan Zooey Deschanel'in ablasıdır.Hun har en lillesøster: skuespiller, sangskriver og musiker Zooey Deschanel.
Parçanın adı Üç Silahşörler'in "Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için" sözünden esinlenmiştir.De tre har det kendte motto: "En for alle og alle for en".
Reach out şarkı sözü için buraya konser kaydını dinlemek için buraya tıklayın.De er uvidende om, at HAL mundaflæser deres samtale.
Yaycı sözü daha sonra Yağcı sözüne dönüşmüştür.Senere er ordet gået over til at være en ren ærestitel.
Tori Amos (22 Ağustos 1963), Amerikalı kadın şarkıcı ve şarkı sözü yazarı.Tori Amos (født Myra Ellen Amos den 22. august 1963) er en amerikansk sangerinde og sangskriver.
O sözünü ettiği tat 90'larda var.Her lå i 1990'erne Café Prøven.
Adil muamele ve yaralılar için tıbbi bakım sözü veriliyordu.Sanitetstjenesten varetager behandling af syge og sårede på kamppladsen.
Verdiğim sözü yerine getirinceye kadar senden ayrılmayacağım."Men det blir ikke utført noen likvideringer her uten samtykke fra meg.»
Konuşmaya başlamadan önce her konuk kibarca o anda konuşmakta olan konuğun sözünün bitmesini bekler.Før en gjest begynner å snakke venter vedkommende høflig på at den nåværende taleren skal avslutte.
Hiçbir Avrupa ülkesi turnuva başlamadan iki ay öncesine kadar takım gönderme sözü vermedi.To måneder før turneringen startet var ingen europeiske lag påmeldt.
Ardından, Tanrı, David hanedanlığının ilelebet devam edeceği sözünü verir.Gud lovte deretter David og hans etterfølgere et evigvarende dynasti.
İsrail ayrıca ölenlerin ailelerine tazminat ödeneceği sözünü verdi .Israel har også lovet at de skal gi økonomisk kompensasjon til de etterlatte.
Öyle ki, Jan Steen evi gibi (een huishouden van Jan Steen) sözü Hollanda'da bir atasözüne dönüştü."Et Jan Steen hus" (een huishouden van Jan Steen), betyr et rotete hus, og ble et ordtak på nederlandsk.
Ossietzky'ye ayrıca Tucholsky'nin ünlü sözü "Askerler katildir" nedeniyle de bir dava açıldı.Ossietzky ble også tiltalt for å ha skrevet at «soldater er mordere».
Az kökü Azman (Vahşi Hayvan) sözüyle de yakından alakalıdır.Antennene er forholdsvis korte (når omtrent bak til midtveis på pronotum) og sagtakkede.
Fransa baştan yardım sözü vermiş olsa da yardım geç geldi ve yetersiz kaldı.Frankrike lovte hjelp, men det kom for sent, og var utilstrekkelig.
Çünkü O benden önce vardı’ diye sözünü ettiğim kişi budur."Det var altfor tidlig for dem å uttale seg om det.»
"Kazanmak İçin Kandır" sözü ünlü mantrası oldu.«What’s Really Happening» ble vinnerbidraget.
Bazen "hikâye" sözü "anlatı"'nın eş anlamlısı olarak kullanılabilir.Til tider kan begrepet «kan» forstås som skal.
“Ayağını yorganına göre uzat.” bu durumu özetleyen en güzel ata sözüdür.En skal vise frem det beste i hesten, og får bedømmelse ut ifra det som blir vist.
Şın sözü, gerçek, hakikat anlamına gelir.Sannheten er det som er sannhet for deg.
Firavun, Musa'ya bu belayı kaldırması karşılığında İsrailoğullarını özgür bırakacağı sözü verdi.Ifølge Koranen ble Musa sendt av Allah til faraoen i Egypt og israelittene for å veilede og advare.
Şarkı sözü DinleLydfil med nasjonalsangen
Nikeforos, daha sonra bu sözünden döndü.Zaentz gikk senere tilbake på de løftene.
Bart'ın en bilinen sözü "Şortumu Ye" (orj.Dette er den første episoden der Bart bruker sin standardreplikk «Eat My Shorts» .
Böylece Mesleme sözünü tutmuş oldu.Han holdt løftet sitt.
Ve Williams'ı Amerika marketine sokma sözü veriyordu.Han skulle hjelpe ham med å komme inn i USAs platebransje.
Altı gün sonraki 1500 metrede kararlı olan Coe, sözünü tuttu ve altını aldı.Coe fikk sin revansje med gull på 1500 m noen dager senere.
Nadiren şarkı sözü içerir.Musikken er sjelden innspilt.
Vedaların Tanrı Sözü olduğunu söylemenin anlamı nedir?Nå som jeg vet at vinen er troens fiende, ved Allah!
Sözün kısası, daha 17 yaşında olmasına rağmen şimdiden birçok zafer yaşadı.Selv om jeg bare er 25, har jeg allerede vært gjennom mye.
Biz sadakat yemini ediyoruz Sözümüzü yineliyoruz.De øvrige sverget troskapsed for å berge livet.
Sazım Sözüm, Bakü 1978.Slemmestad, 1978.
Ertesi gün Devlet Başkanı Saakaşvili, Batum’u ziyaret etti ve zaferi kutlayan Acaralılara özgürlük sözü verdi.President Saakashvili besøkte Batumi dagen etter og ble møtt av feirende innbyggere.
Sevgili sözünden dönmemelidir.Uthred lover å vende tilbake.
Garip sözü üzerinde durduk.Det gjelder ikke minst grunnleggende ord.
Vurulduktan sonra son sözü "öldüm" olmuştur. ^Teksten er: «Skrevet etter at jeg ble skutt.
Kök-Suu sözü Altay Türkçesinde göksu (mavi su) anlamını verir.Göksu betyr «blått vann» på tyrkisk.
Sözü edilen devriye seferinde sadece 3 gemi torpillenerek batırılmıştır.På bare få sekunder ble fartøyet senket, truffet av tre torpedoer.
Holmes Hedgepeth'e kendisine güvenilir bir avukat önermesi için 500$ komisyon sözü verir.Holmes menjanjikan Hedgepeth komisi $ 500 dengan imbalan nama seorang pengacara yang bisa dipercaya.
Fakat sözü uzatmak ayıbından korkuyorum da apaçık anlamanı Allah'tan diliyorum.Sesungguhnya orang yang senang untuk banyak belajar maka ia akan takut kepada Allah.
Fransa baştan yardım sözü vermiş olsa da yardım geç geldi ve yetersiz kaldı.Prancis menjanjikan bantuan, tetapi terlambat dan bantuannya sendiri tidak cukup.
"Allah akılla bilinir" sözünden kasıt, cüz'i akılla değil kudsî akılla bilinir demektir.Dengan demikian penerimaan ajarannya hampir-hampir hanya berdasarkan kepercayaan belaka, bukan pemikiran.