Söz vermek bir şeydir, ve diğeri yerine getirmektir.It is one thing to promise, and another to perform.
Meksika yasalarına uymak için söz vermek zorunda kaldılar.They had to promise to obey the laws of Mexico.
Sen bana yalnızca bir şey için söz vermek zorundasın.You just have to promise me one thing.
Kimseye söylemeyeceğine söz vermek zorundasınYou have to promise not to tell anyone.
Şimdi sonra yaklaştığımız için, hala bir çok kişiye söz vermek istiyorum.Because we\'92re -- we\'92re closing in, I want to still get a lot of people in.
Söz vermek yok.No promises.
Kimseye söylemeyeceğine söz vermek zorundasınDu musst versprechen, es niemandem zu sagen!
Düzenleyici fiiller söz vermek, vadetmek, yemin etmek, tehdit etmek gibi fiiller aracılığıyla belirtilir.A juro: Por obligación, forzado, coaccionado, bajo amenaza.
Düzenleyici fiiller söz vermek, vadetmek, yemin etmek, tehdit etmek gibi fiiller aracılığıyla belirtilir.Iets plechtig beloven, alsof men een eed aflegt.
Crowley: Şimdi sonra yaklaştığımız için, hala bir çok kişiye söz vermek istiyorum.Si quiere que responda la pregunta
Fakat hepinize özellikle otomotiv endüstrisine söz vermek istiyorum.모두에게 분명히 하고 싶은 것은, 부분적으로 자동차 산업은
Fakat hepinize özellikle otomotiv endüstrisine söz vermek istiyorum.אני רוצה להבטיח לכולם, ובמיוחד לתעשיית המכוניות, שתמכה בנו מאוד,
Fakat hepinize özellikle otomotiv endüstrisine söz vermek istiyorum.أريد أن أؤكد للجميع، وخصوصاً صناعة السيارات --
Fakat hepinize özellikle otomotiv endüstrisine söz vermek istiyorum.確認しておきたいことがあります
Şimdi sonra yaklaştığımız için, hala bir çok kişiye söz vermek istiyorum.Da We\ '92re--We\' 92re schließen zu müssen, ich möchte noch eine Menge Leute in erhalten.
Söz vermek yok.Geen beloftes.
Söz vermek yok.Ich verspreche Ihnen nichts.
Söz vermek yok.Nem ígérek semmit.
Söz vermek yok.No le prometo nada.
Söz vermek yok.Nu promit nimic.
Söz vermek yok.Žadné sliby.
Söz vermek yok.Χωρίς υποσχέσεις.
Söz vermek yok.Нищо не съм обещавала.
Söz vermek yok.Я Вам ничего не обещаю.