söyleyecek ile cümle
söyleyecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ömrümce RABbe ezgiler söyleyecek, Var oldukça Tanrımı ilahilerle öveceğim.Mijn leven lang zal ik zingen voor de HERE. Zolang ik adem heb, zal ik lofliederen zingen voor mijn God.
Ömrümce RABbe ezgiler söyleyecek, Var oldukça Tanrımı ilahilerle öveceğim.Pel bom GOSPODU vse svoje žive dni, psalme prepeval Bogu svojemu, dokler bodem živ.
Ömrümce RABbe ezgiler söyleyecek, Var oldukça Tanrımı ilahilerle öveceğim.Spievať budem Hospodinovi, dokiaľ žijem; žalmy budem spievať svojmu Bohu, kým len trvám.
Ömrümce RABbe ezgiler söyleyecek, Var oldukça Tanrımı ilahilerle öveceğim.Voglio cantare al Signore finché ho vita, cantare al mio Dio finché esisto
Ömrümce RABbe ezgiler söyleyecek, Var oldukça Tanrımı ilahilerle öveceğim.Voi cînta Domnului cît voi trăi, voi lăuda pe Dumnezeul meu cît voi fi.
Ömrümce RABbe ezgiler söyleyecek, Var oldukça Tanrımı ilahilerle öveceğim.Zpívati budu Hospodinu, dokudž jsem živ; žalmy Bohu svému zpívati budu, pokudž mne stává.
Ömrümce RABbe ezgiler söyleyecek, Var oldukça Tanrımı ilahilerle öveceğim.Θελω ψαλλει εις τον Κυριον ενοσω ζω θελω ψαλμωδει εις τον Θεον μου ενοσω υπαρχω.
Ömrümce RABbe ezgiler söyleyecek, Var oldukça Tanrımı ilahilerle öveceğim.Ще пея Господу докато съм жив; Ще славословя моя Бог докле съществувам.
Ömrümce RABbe ezgiler söyleyecek, Var oldukça Tanrımı ilahilerle öveceğim.אשירה ליהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי׃
Ömrümce RABbe ezgiler söyleyecek, Var oldukça Tanrımı ilahilerle öveceğim.اغني للرب في حياتي. ارنم لالهي ما دمت موجودا.
Ömrümce RABbe ezgiler söyleyecek, Var oldukça Tanrımı ilahilerle öveceğim.我 要 一 生 向 耶 和 華 唱 詩 ． 我 還 活 的 時 候 、 要 向 我 神 歌 頌
Ömrümce RABbe ezgiler söyleyecek, Var oldukça Tanrımı ilahilerle öveceğim.我 要 一生 向 耶和華 唱詩 ． 我 還活 的 時候 、 要向 我 神 歌頌
‹‹Onlara bütün bunları söyleyeceksin ama seni dinlemeyecekler. Onları çağıracaksın ama yanıt vermeyecekler.A tak im budeš hovoriť všetky tieto slová, ale ťa nebudú počúvať, a keď budeš volať na nich, neozvú sa ti.
‹‹Onlara bütün bunları söyleyeceksin ama seni dinlemeyecekler. Onları çağıracaksın ama yanıt vermeyecekler.Dir-lhes-ás pois todas estas palavras, mas não te darão ouvidos; chamá-los-ás, mas não te responderão.
‹‹Onlara bütün bunları söyleyeceksin ama seni dinlemeyecekler. Onları çağıracaksın ama yanıt vermeyecekler.Gdy im będziesz mówił te wszystkie słowa, i ciebie nie usłuchają; a gdy na nich wołać będziesz, nie ozwąć się.
‹‹Onlara bütün bunları söyleyeceksin ama seni dinlemeyecekler. Onları çağıracaksın ama yanıt vermeyecekler.Ha elmondod nékik mind e szavakat, és nem hallgatnak reád, ha kiáltasz nékik, és nem felelnek néked:
‹‹Onlara bütün bunları söyleyeceksin ama seni dinlemeyecekler. Onları çağıracaksın ama yanıt vermeyecekler.In ko govoriš pred njimi vse te besede, te tudi ne poslušajo, in ko jih kličeš, ti ne odgovarjajo.
‹‹Onlara bütün bunları söyleyeceksin ama seni dinlemeyecekler. Onları çağıracaksın ama yanıt vermeyecekler.Když jim mluvíš všecka slova tato, ani tebe neposlouchají, a když voláš na ně, neohlašují se tobě.
‹‹Onlara bütün bunları söyleyeceksin ama seni dinlemeyecekler. Onları çağıracaksın ama yanıt vermeyecekler.네가 그들에게 이 모든 말을 할지라도 그들이 너를 청종치 아니 할 것이요 네가 그들을 불러도 그들이 네게 대답지 아니하리니
‹‹Onlara bütün bunları söyleyeceksin ama seni dinlemeyecekler. Onları çağıracaksın ama yanıt vermeyecekler.Når du siger dem alle disse Ord, hører de dig ikke, og kalder du på dem, svarer de dig ikke.
‹‹Onlara bütün bunları söyleyeceksin ama seni dinlemeyecekler. Onları çağıracaksın ama yanıt vermeyecekler.Si tu leur dis toutes ces choses, ils ne t`écouteront pas; Si tu cries vers eux, ils ne te répondront pas.
‹‹Onlara bütün bunları söyleyeceksin ama seni dinlemeyecekler. Onları çağıracaksın ama yanıt vermeyecekler.Tu dirai loro tutte queste cose, ma essi non ti ascolteranno; li chiamerai, ma non ti risponderanno
‹‹Onlara bütün bunları söyleyeceksin ama seni dinlemeyecekler. Onları çağıracaksın ama yanıt vermeyecekler."Tú, pues, les dirás todas estas palabras, pero no te escucharán; los llamarás, pero no te responderán
‹‹Onlara bütün bunları söyleyeceksin ama seni dinlemeyecekler. Onları çağıracaksın ama yanıt vermeyecekler.Затова, говори им всички тия думи, Но те няма да те послушат; Тоже извикай към тях, Но те не ще ти отговорят.
‹‹Onlara bütün bunları söyleyeceksin ama seni dinlemeyecekler. Onları çağıracaksın ama yanıt vermeyecekler.ודברת אליהם את כל הדברים האלה ולא ישמעו אליך וקראת אליהם ולא יענוכה׃
‹‹Onlara bütün bunları söyleyeceksin ama seni dinlemeyecekler. Onları çağıracaksın ama yanıt vermeyecekler.فتكلمهم بكل هذه الكلمات ولا يسمعون لك وتدعوهم ولا يجيبونك.
‹‹Onlara bütün bunları söyleyeceksin ama seni dinlemeyecekler. Onları çağıracaksın ama yanıt vermeyecekler.你 要 將 這 一 切 的 話 告 訴 他 們 、 他 們 卻 不 聽 從 、 呼 喚 他 們 、 他 們 卻 不 答 應
‹‹Onlara bütün bunları söyleyeceksin ama seni dinlemeyecekler. Onları çağıracaksın ama yanıt vermeyecekler.你 要 將這 一切 的 話告訴 他 們 、 他 們卻 不 聽從 、 呼喚 他 們 、 他 們卻 不 答應
Onlara kendin söyleyeceksin, tamam mı? Beni duyuyor musun?- Di mana mereka menemukanmu?
Onlara kendin söyleyeceksin, tamam mı? Beni duyuyor musun?O să le spui chiar tu, ok?
Onlara kendin söyleyeceksin, tamam mı? Beni duyuyor musun?To jim boš sam rekel, v redu?
Onlara kendin söyleyeceksin, tamam mı? Beni duyuyor musun?Vais dizer-Ihes tu próprio, certo?
Onlara kendin söyleyeceksin, tamam mı?De kommer. Du skal bare holde ud lidt endnu.
Onlara kendin söyleyeceksin, tamam mı?- Gdzie oni cię znaleźli?
Onlara kendin söyleyeceksin, tamam mı?Tú se lo vas a decir, ¿está bien?
Onlara kendin söyleyeceksin, tamam mı?Θα τους το πεις ο ίδιος, εντάξει;
Onlara kendin söyleyeceksin, tamam mı?.אתה תספר להם בעצמך
Onlara söyleyecek yeni birşeyim yokN-am ce să spun deocamdată. Cu tot respectul...
Onlara söyleyecek yeni birşeyim yokNie mam im nic nowego do powiedzenia.
Onlara söyleyecek yeni birşeyim yokNon ho niente di nuovo da dire loro in questo momento.
Onlara söyleyecek yeni birşeyim yokNo tengo nada nuevo que decirles ahora.
Onlara söyleyecek yeni birşeyim yokΔεν έχω κάτι νέο να τους πω, αυτή τη στιγμή.
Onlara söyleyecek yeni birşeyim yokСейчас я не могу сообщить им ничего нового.
Onlara söyleyecek yeni birşeyim yok＞お言葉ですが、
Onlar da sana, kanıtları olmadığını, bunun okulda öğrendikleri birşey olduğunu söyleyeceklerdir.El sistema monetario incluye a la religión en el sistema de pago.
Onlar da sana, kanıtları olmadığını, bunun okulda öğrendikleri birşey olduğunu söyleyeceklerdir.Но всъщност непаричната икономика ще става все по-голяма и по-голяма.
Onların madde üzerine söyleyecekleri hiçbir şey yoktur.Die können überhaupt nichts darüber sagen.
Onların madde üzerine söyleyecekleri hiçbir şey yoktur.Ei nu au absolut nimic de spus despre acest subiect.
Onların madde üzerine söyleyecekleri hiçbir şey yoktur.Ellos no tienen nada que decir sobre el tema, en absoluto.
Onların madde üzerine söyleyecekleri hiçbir şey yoktur.Ils n'ont rien à dire sur la question du tout.
Onların madde üzerine söyleyecekleri hiçbir şey yoktur.Nemají k tomu vůbec co říct.
Onların madde üzerine söyleyecekleri hiçbir şey yoktur.Nie mają w zasadzie nic do powiedzenia.
Onların madde üzerine söyleyecekleri hiçbir şey yoktur.Non hanno niente da dire su questo argomento.
Onların madde üzerine söyleyecekleri hiçbir şey yoktur.В них взагалі немає чого сказати з цього приводу.
Onların madde üzerine söyleyecekleri hiçbir şey yoktur.Им нечего сказать на эту тему.
Onların madde üzerine söyleyecekleri hiçbir şey yoktur.אין להם כלל מה לומר בנושא
‹‹Onlar yıldı, yanıt veremiyorlar artık, Söyleyecek şeyleri kalmadı.Ach! sie sind verzagt, können nicht mehr antworten; sie können nicht mehr reden.
‹‹Onlar yıldı, yanıt veremiyorlar artık, Söyleyecek şeyleri kalmadı.Ayub, mereka bingung dan tak dapat memberi jawaban; tak ada yang dapat mereka katakan
‹‹Onlar yıldı, yanıt veremiyorlar artık, Söyleyecek şeyleri kalmadı.Bojí se, neodpovídají více, zavrhli od sebe slova.
‹‹Onlar yıldı, yanıt veremiyorlar artık, Söyleyecek şeyleri kalmadı.De blev bange, svarer ej mer, for dem slap Ordene op.
İlgili Sayfalar