söyleyeceğim ile cümle
söyleyeceğim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.54
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Yalnız şimdi sana ve halka söyleyeceğim şu sözü dinle:Seulement écoute cette parole que je prononce à tes oreilles et aux oreilles de tout le peuple:
Yalnız şimdi sana ve halka söyleyeceğim şu sözü dinle:Sin embargo, escucha esta palabra que yo hablo a tus oídos y a oídos de todo el pueblo
Yalnız şimdi sana ve halka söyleyeceğim şu sözü dinle:Tapi engkau, Hananya, dan kamu semua, hai rakyat, dengarkanlah ini
Yalnız şimdi sana ve halka söyleyeceğim şu sözü dinle:Tuttavia ascolta ora la parola che sto per dire ai tuoi orecchi e agli orecchi di tutto il popolo
Yalnız şimdi sana ve halka söyleyeceğim şu sözü dinle:Vendar pa čuj to besedo, ki jo govorim tebi na ušesa in na ušesa vsemu ljudstvu.
Yalnız şimdi sana ve halka söyleyeceğim şu sözü dinle:Wszakże posłuchaj teraz słowa tego, które ja mówię w uszy twoje, i w uszy tego wszystkiego ludu.
Yalnız şimdi sana ve halka söyleyeceğim şu sözü dinle:Πλην ακουσον τωρα τον λογον τουτον, τον οποιον εγω λαλω εις τα ωτα σου και εις τα ωτα παντος του λαου
Yalnız şimdi sana ve halka söyleyeceğim şu sözü dinle:Обаче, чуй, сега това слово, което аз говоря в ушите ти и в ушите на всичките люде:
Yalnız şimdi sana ve halka söyleyeceğim şu sözü dinle:Только выслушай слово сие, которое я скажу вслух тебе и вслух всего народа:
Yalnız şimdi sana ve halka söyleyeceğim şu sözü dinle:אך שמע נא הדבר הזה אשר אנכי דבר באזניך ובאזני כל העם׃
Yalnız şimdi sana ve halka söyleyeceğim şu sözü dinle:ولكن اسمع هذه الكلمة التي اتكلم انا بها في اذنيك وفي آذان كل الشعب.
Yalnız şimdi sana ve halka söyleyeceğim şu sözü dinle:然 而 我 向 你 和 眾 民 耳 中 所 要 說 的 話 、 你 應 當 聽
Yalnız şimdi sana ve halka söyleyeceğim şu sözü dinle:然而 我 向 你 和 眾民 耳 中 所 要 說 的話 、 你 應當聽
Yani size nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, kısaca kendi bildiğim gibi anlatacağım.Be', non so come dirvelo altrimenti, quindi lo dirò a modo mio.
Yani size nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, kısaca kendi bildiğim gibi anlatacağım.Bon, je ne sais pas comment vous le dire autrement, alors je vais juste le dire à ma façon.
Yani size nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, kısaca kendi bildiğim gibi anlatacağım.Bueno, no se de que otra forma decírselos, así que lo diré a mi manera.
Yani size nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, kısaca kendi bildiğim gibi anlatacağım.Ganeyvish tetikeyt（イディッシュ語）は政府のせいなのよ、わかるでしょ
Yani size nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, kısaca kendi bildiğim gibi anlatacağım.어떻게 말씀드려야 할지 모르겠지만 제 방식대로 해볼게요.
Yani size nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, kısaca kendi bildiğim gibi anlatacağım.Nos, nem tudom másképp mondani, úgyhogy csak kimondom a magam módján.
Yani size nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, kısaca kendi bildiğim gibi anlatacağım.No tak, nie wiem, jak mam to inaczej ująć, więc może powiem po swojemu.
Yani size nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, kısaca kendi bildiğim gibi anlatacağım.Nun, ich weiss nicht, wie ich es Ihnen sonst sagen soll, also sage ich es einfach so.
Yani size nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, kısaca kendi bildiğim gibi anlatacağım.Ами не знам как да го кажа по друг начин, затова ще го кажа по моя си.
Yani size nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, kısaca kendi bildiğim gibi anlatacağım.Ну, не знаю, как ещё сказать, скажу по-своему.
Yani size nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, kısaca kendi bildiğim gibi anlatacağım.טוב, איני יודעת איך לומר זאת אחרת, אז אגיד את זה בדרכי.
Yani size nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum, kısaca kendi bildiğim gibi anlatacağım.حسناً، لا أعلم أي طريقه أخرى لأقولها لكم ، لذلك سوف أقولها بطريقتي .
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.(145:2) Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Aku mau memuji TUHAN selama hidupku dan menyanyi bagi Allahku selama aku ada
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Alabaré a Jehovah en mi vida; a mi Dios cantaré salmos mientras viva
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Chváliť budem Hospodina, kým len žijem; spievať budem svojmu Bohu žalmy, dokiaľ som.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Chváliti budu Hospodina, dokud jsem živ, žalmy zpívati Bohu svému, dokud mne stává.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Chwal, duszo moja! Pana. Chwalić będę Pana, pókim żyw; będę śpiewał Bogu memu, póki mię staje.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Dicsérem az Urat, a míg élek; éneklek az én Istenemnek, a míg vagyok.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Hvalil bom GOSPODA v življenju svojem, psalme prepeval Bogu svojemu, dokler bodem živ.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Ich will den HERRN loben, solange ich lebe, und meinem Gott lobsingen, solange ich hier bin.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Ik wil de HERE eren zolang ik leef. Ik wil psalmen zingen voor mijn God, zolang ik daarvoor de adem heb.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Jag vill lova HERREN, så länge jag lever, jag vill lovsjunga min Gud, så länge jag är till.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Jeg vil love Herren så lenge jeg lever; jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Jeg vil prise HERREN hele mit Liv, lovsynge min Gud, så længe jeg lever.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Je louerai l`Éternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j`existerai.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.나의 생전에 여호와를 찬양하며 나의 평생에 내 하나님을 찬송하리로다
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.loderò il Signore per tutta la mia vita, finché vivo canterò inni al mio Dio
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Louvarei ao Senhor durante a minha vida; cantarei louvores ao meu Deus enquanto viver.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Minä ylistän Herraa kaiken ikäni, veisaan kiitosta Jumalalleni, niin kauan kuin elän.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Voi lăuda pe Domnul cît voi trăi, voi lăuda pe Dumnezeul meu cît voi fi.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Θελω αινει τον Κυριον ενοσω ζω θελω ψαλμωδει εις τον Θεον μου ενοσω υπαρχω.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.Ще хваля Господа докато съм жив, Ще пея хваление на моя Бог догдето съществувам.
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי׃
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.اسبح الرب في حياتي. وارنم لالهي ما دمت موجودا
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.我 一 生 要 讚 美 耶 和 華 ． 我 還 活 的 時 候 、 要 歌 頌 我 的 神
Yaşadıkça RABbe övgüler sunacak, Var oldukça Tanrıma ilahiler söyleyeceğim.我 一生 要 讚美 耶和華 ． 我 還活 的 時候 、 要 歌頌 我 的 神
Yeni bir probleme geçmeden önce, size bunları nasıl kafanızdan yapabileceğenizi söyleyeceğim.Før vi går videre til den næste opgave, kan vi lige gennemgå, hvordan man kan lave sådan en opgave i hovedet.
Yeni bir probleme geçmeden önce, size bunları nasıl kafanızdan yapabileceğenizi söyleyeceğim.다른 문제로 넘어가기 전에 머리속으로 계산하는 법을 알아봅시다
Yeni bir probleme geçmeden önce, size bunları nasıl kafanızdan yapabileceğenizi söyleyeceğim.Než se přesuneme na další příklad, chci vám ukázat, že něco z toho můžete řešit také z hlavy.
Yeni bir probleme geçmeden önce, size bunları nasıl kafanızdan yapabileceğenizi söyleyeceğim.الآن وقبل ان نستمر ونقوم بحل مسألة اخرى، اريد ان اوضح لكم انه يمكنكم ان تقوموا بذلك ذهنياً