söyleyeceğim ile cümle
söyleyeceğim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Sanmıyorum -- şimdi, bu bir dünya görüşü, ve size söyleyeceğim, herkesin bir dünya görüşü vardır.Я не думаю — що це світогляд, і, я скажу, в кожного є власний світогляд.
Sanmıyorum -- şimdi, bu bir dünya görüşü, ve size söyleyeceğim, herkesin bir dünya görüşü vardır.Я не считаю -- и это мировоззрение, и скажу вам, у всех есть мировоззрение.
Sanmıyorum -- şimdi, bu bir dünya görüşü, ve size söyleyeceğim, herkesin bir dünya görüşü vardır.אני לא חושב -- עכשיו, זו השקפת עולם, ואני אספר לכם, לכולם יש השקפת עולם.
Sanmıyorum -- şimdi, bu bir dünya görüşü, ve size söyleyeceğim, herkesin bir dünya görüşü vardır.لا أعتقد -- الآن، هذه نظرتي للعالم، وسأخبركم، لكل شخص نظرته للعالم.
Sanmıyorum -- şimdi, bu bir dünya görüşü, ve size söyleyeceğim, herkesin bir dünya görüşü vardır.人は皆 独自の世界観をもっていて 人は皆 独自の世界観をもっていて 誰もが 人生を何かに賭けています
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Ale abych tě déle nezaměstnával, prosím, vyslyšiž nás maličko podle obyčeje přívětivosti své.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Ale aby som ťa ďalej nezdržoval, prosím ťa, žeby si nás zkrátka vypočul v sebe vlastnej prívetivosti.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Ale żebym cię długo nie bawił, proszę, abyś nas maluczko posłuchał według zwykłej twojej ludzkości.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Ali da te dalje ne nadlegujem, prosim, da bi nas poslušal ob kratkem po svoji dobroti.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Dar, ca să nu te ţin prea mult, te rog să asculţi, în bunătatea ta, cîteva cuvinte.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.De hogy téged sok ideig ne tartóztassalak, kérlek hallgass meg minket röviden a te kegyelmességed szerint.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.당신을 더 괴롭게 아니하려 하여 우리가 대강 여짜옵나니 관용하여 들으시기를 원하나이다
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Ma per non trattenerti troppo a lungo, ti prego di darci ascolto brevemente nella tua benevolenza
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Mas, para que não te detenha muito rogo-te que, conforme a tua eqüidade, nos ouças por um momento.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Men for at jeg ikke skal opholde dig for længe, beder jeg, at du efter din Mildhed vil høre os kortelig.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Mutta etten aivan kauan sinua viivyttäisi, pyydän sinua hetkisen meitä suosiollisesti kuulemaan.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Pero para no molestarte más largamente, te ruego que nos escuches brevemente, conforme a tu equidad
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Αλλα δια να μη σε απασχολω περισσοτερον, παρακαλω να ακουσης ημας συντομως με την επιεικειαν σου.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Но за да те не отегчавам повече, моля те да имаш снизхождение и ни изслушаш накратко,
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Но, чтобы много не утруждать тебя, прошу тебя выслушать нас кратко, со свойственным тебе снисхождением.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.Та, щоб довго тобі не докучати, благаю вислухати нас у коротці, твоєю ласкою.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.אך לבלתי הלאותך הרבה אתחנן אליך אשר תשמענו בקצר דברינו כחמלתך׃
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.ولكن لئلا اعوقك اكثر التمس ان تسمعنا بالاختصار بحلمك.
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.惟 恐 多 說 、 你 嫌 煩 絮 、 只 求 你 寬 容 聽 我 們 說 幾 句 話
Seni fazla yormak istemiyorum; söyleyeceğimiz birkaç sözü hoşgörüyle dinlemeni rica ediyorum.惟恐 多說 、 你 嫌煩絮 、 只 求 你 寬容聽 我 們說幾 句話
Seung Jo sana söyleyeceğim birşey var. Biraz konuşalım.Seung Jo,ich habe dir etwas zu sagen.Lass uns einmal reden.
Seung Jo sana söyleyeceğim birşey var. Biraz konuşalım.Seung Jo, trebuie sa-ti spun ceva.
Seung Jo sana söyleyeceğim birşey var. Biraz konuşalım.سيونغ جو، هناك ما أود أخبارك به. قابلني قليلاً.
Seung Jo sana söyleyeceğim birşey var. Biraz konuşalım.はい
Seung Jo sana söyleyeceğim birşey var.Seung Jo à, ba có chuyện muốn nói với con.
Seung Jo sana söyleyeceğim birşey var.Seung Jo, ada yang ingin aku bicarakan.
Seung Jo sana söyleyeceğim birşey var.Seung Jo, devo dirti qualcosa.
Seung Jo sana söyleyeceğim birşey var.Seung Jo, ik heb iets tegen jou te zeggen.
Seung Jo sana söyleyeceğim birşey var.Seung Jo,jag har nåt å säga.
Seung Jo sana söyleyeceğim birşey var.Seung Jo, j'ai quelque chose à te dire.
Seung Jo sana söyleyeceğim birşey var.Σουνγκ Τζο, έχω κάτι να σου πω.
Seung Jo sana söyleyeceğim birşey var.Сын Чжо, я должен тебе кое-что сказать.
Şimdi biraz gösterimle alakalı bir şey söyleyeceğim.Dostáváme se trochu k terminologii.
Şimdi biraz gösterimle alakalı bir şey söyleyeceğim.토크를 배울 때 필요한 용어를 정리하겠습니다
Şimdi biraz gösterimle alakalı bir şey söyleyeceğim.זה עניין הקשור לסימון.
Şimdi, bir sonraki söyleyeceğim şeye geçeyim.따라서 이 점에 주목해 주십시오
Şimdi, bir sonraki söyleyeceğim şeye geçeyim.ולכן אעיר את ההערה הבאה.
Şimdi, bu derste yapacaklarım hakkında size söyleyeceğim bir şey var.저는 이 수업에 관하여 제가 하려는 것에 대해서 한 번 더 강조하고 싶습니다
Şimdi, bu derste yapacaklarım hakkında size söyleyeceğim bir şey var.Ещё одно замечание относительно того, чем мы будем заниматься.
Şimdi, bu derste yapacaklarım hakkında size söyleyeceğim bir şey var.ברצוני להעיר הערה אחת לגבי מה שאנו עומדים לעשות במסגרת הקורס הזה.
Şimdi bu kitap hakkında, tasarım açısından bir şeyler söyleyeceğim; çünkü bence gerçekten harika bir kitap.És most egy kicsit a tervezés szempontjából szeretnék beszélni róla, mert szerintem ez egy zseniális könyv.
Şimdi bu kitap hakkında, tasarım açısından bir şeyler söyleyeceğim; çünkü bence gerçekten harika bir kitap.제가 지금 하려는 것은 설계의 관점에서 이 책에 대한 얘기를 하는 겁니다. 정말로 훌륭한 책인 것 같기 때문입니다.
Şimdi bu kitap hakkında, tasarım açısından bir şeyler söyleyeceğim; çünkü bence gerçekten harika bir kitap.Saya membahas buku ini dari sudut pandang desain, sebab saya pikir buku ini sebenarnya bagus sekali.
Şimdi bu kitap hakkında, tasarım açısından bir şeyler söyleyeceğim; çünkü bence gerçekten harika bir kitap.Teraz omówię ja z punku widzenia projektowania. Uważam, że to genialna książka.
Şimdi bu kitap hakkında, tasarım açısından bir şeyler söyleyeceğim; çünkü bence gerçekten harika bir kitap.וכעת ברצוני לומר כמה מלים על ספר זה מן ההיבט התכנוני, כי אני חושב שזהו בעצם ספר מבריק.
Şimdi bu kitap hakkında, tasarım açısından bir şeyler söyleyeceğim; çünkü bence gerçekten harika bir kitap.وما أود قوله قليلا عن هذا الكتاب في يخص يخص الناحية التصميمية، لإنه في الواقع كتاب جيد.
Şimdi bu kitap hakkında, tasarım açısından bir şeyler söyleyeceğim; çünkü bence gerçekten harika bir kitap.なぜなら 実際にすばらしい 本だと思うからです まず最初に ゴールについて
Şimdi senin için şarkı söyleyeceğim.Będę ci śpiewał.
Şimdi senin için şarkı söyleyeceğim.Ich sing für dich.
Şimdi senin için şarkı söyleyeceğim.Je vais chanter pour vous.
Şimdi senin için şarkı söyleyeceğim.Voi începe sã cânt pentru tine.
Şimdi size bu parayı vermemenin yolunu söyleyeceğim.이제 2달러를 아낄 수 있는 방법을 지금부터 알려드릴게요.
Şimdi size bu parayı vermemenin yolunu söyleyeceğim.E adesso vi dirò come evitare questa cosa.
Şimdi size bu parayı vermemenin yolunu söyleyeceğim.Ich werde Ihnen sagen, wie man dem aus dem Weg gehen kann.
Şimdi size bu parayı vermemenin yolunu söyleyeceğim.Ik vertel jullie hoe je dat kan voorkomen.