söyleyeceğim ile cümle
söyleyeceğim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.Ik ga nog een stap verder en zeg: ik vertel een verhaal, en dus besta ik.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.Jadi boleh dibilang, Saya bercerita, maka saya ada.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.그래서 더 멀리 나아갈 거에요. 저는 말하죠, 저는 이야기를 하기 때문에 존재한다고.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.Portanto, vou mais longe, e digo, eu conto uma história, logo eu existo.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.Så vil jeg gå videre og sige jeg fortæller en historie, og derfor eksisterer jeg.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.Tak więc pójdę o krok dalej i powiem tak: Opowiadam opowieść, więc jestem.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.Und ich gehe sogar noch weiter und sage: "Ich erzähle eine Geschichte, also bin ich."
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.Vậy, tôi sẽ đi sâu hơn vào vấn đề, và tôi sẽ nói: "Tôi kể một câu chuyện và vì thế mà tôi tồn tại."
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.Voy a ir más lejos, y diré: Cuento una historia, luego existo.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.Έτσι, πηγαίνω ένα βήμα παραπέρα και λέω: "Λέω μια ιστορία, άρα υπάρχω."
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.Ще стигна по-нататък и ще кажа - разказвам история, значи съществувам.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.Я візьму на себе сміливість і скажу, "Я розповідаю історію, значить, я існую".
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.Я зайду дальше и скажу, что я рассказываю историю, значит, я существую.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.אז אני מוסיף ואומר, אני מספר סיפור לכן אני קיים.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.ولهذا سأذهب أبعد من ذلك وأقول، أنا أروي قصة، إذن أنا موجود.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.我物語を語る、ゆえに我あり 私たちは 物語があるから存在しているのです
Daha ilginç bir şey söyleyeceğim. 1974'teLe contaré una más extraña que esa.
Daha ilginç bir şey söyleyeceğim. 1974'teאני אעבור למשהו יותר מוזר מזה. ב 1974.
Daha ilginç bir şey söyleyeceğim. 1974'teسآخذكم على واحدة أشد غرابة من ذلك. في عام 1974،
Daha ilginç bir şey söyleyeceğim. 1974'teちょっと変わったコメディー風「マルタの鷹」の 続編が作られている時のことです
Daha ilginç bir şey söyleyeceğim.Bahkan lebih aneh dari itu.
Daha ilginç bir şey söyleyeceğim.Còn một việc kỳ lạ hơn nữa:
Daha ilginç bir şey söyleyeceğim.Et cela devient plus bizarre encore.
Daha ilginç bir şey söyleyeceğim.Heitänpäs mukaan vielä oudomman jutun.
Daha ilginç bir şey söyleyeceğim.Jag ger er något ännu konstigare.
Daha ilginç bir şey söyleyeceğim.James Elroy's moeder vermoordde. Ik zal het nog sterker vertellen.
Daha ilginç bir şey söyleyeceğim.James Elroys Mutter ermordet hat. Und es wird noch seltsamer:
Daha ilginç bir şey söyleyeceğim.Jeg vil gerne tage den et skridt videre.
Daha ilginç bir şey söyleyeceğim.더 희안한걸 알려드릴게요.
Daha ilginç bir şey söyleyeceğim.Mas ainda é mais estranho.
Daha ilginç bir şey söyleyeceğim.Powiem coś jeszcze dziwniejszego.
Daha ilginç bir şey söyleyeceğim.Şi devine şi mai straniu.
Daha ilginç bir şey söyleyeceğim.Stvar postane še bolj čudaška.
Daha ilginç bir şey söyleyeceğim.Tovább is van még.
Daha ilginç bir şey söyleyeceğim.Ve ne racconterò una ancora più strana.
Daha ilginç bir şey söyleyeceğim.Θα σας πω και κάτι ακόμη πιο περίεργο.
Daha ilginç bir şey söyleyeceğim.Далі буде ще дивніше.
Daha ilginç bir şey söyleyeceğim.И вот еще более странный факт.
Daha ilginç bir şey söyleyeceğim.Има и нещо още по-странно.
Daha sözü ağzıma almadan, Söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya RAB.(138:4) Еще нет слова на языке моем, – Ты, Господи, уже знаешь его совершенно.
Daha sözü ağzıma almadan, Söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya RAB.Bahkan sebelum aku berbicara, Engkau tahu apa yang hendak kukatakan
Daha sözü ağzıma almadan, Söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya RAB.Căci nu-mi ajunge cuvîntul pe limbă, şi Tu, Doamne, îl şi cunoşti în totul.
Daha sözü ağzıma almadan, Söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya RAB.Car la parole n`est pas sur ma langue, Que déjà, ô Éternel! tu la connais entièrement.
Daha sözü ağzıma almadan, Söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya RAB.Denn siehe, es ist kein Wort auf meiner Zunge, das du, HERR, nicht alles wissest.
Daha sözü ağzıma almadan, Söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya RAB.Elk woord dat ik uitspreek kent U al, HERE.
Daha sözü ağzıma almadan, Söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya RAB.For det er ikke et ord på min tunge - se, Herre, du vet det alt sammen.
Daha sözü ağzıma almadan, Söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya RAB.여호와여 내 혀의 말을 알지 못하시는 것이 하나도 없으시니이다
Daha sözü ağzıma almadan, Söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya RAB.Ko ni še beseda na jeziku mojem, glej, GOSPOD, jo poznaš docela.
Daha sözü ağzıma almadan, Söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya RAB.la mia parola non è ancora sulla lingua e tu, Signore, gia la conosci tutta
Daha sözü ağzıma almadan, Söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya RAB.Lebo ešte ani nemám slova na jazyku, a hľa, Hospodine, ty to vieš všetko.
Daha sözü ağzıma almadan, Söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya RAB.Mikor még nyelvemen sincs a szó, immár egészen érted azt Uram!
Daha sözü ağzıma almadan, Söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya RAB.Než ještě mám na jazyku slovo, aj, Hospodine, ty to všecko víš.
Daha sözü ağzıma almadan, Söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya RAB.Nim przyjdzie słowo na język mój, oto Panie! ty to wszystko wiesz.
Daha sözü ağzıma almadan, Söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya RAB.Pues aún no está la palabra en mi lengua, y tú, oh Jehovah, ya la sabes toda
Daha sözü ağzıma almadan, Söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya RAB.Sem que haja uma palavra na minha língua, eis que, ó Senhor, tudo conheces.
Daha sözü ağzıma almadan, Söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya RAB.Sillä, katso, ei ole sanaa minun kielelläni, jota sinä, Herra, et täysin tunne.
Daha sözü ağzıma almadan, Söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya RAB.Thi før Ordet er til på min Tunge, se, da ved du det, HERRE, til fulde.
Daha sözü ağzıma almadan, Söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya RAB.Ty förrän ett ord är på min tunga, se, så känner du, HERRE, det till fullo.
Daha sözü ağzıma almadan, Söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya RAB.Vì lời chưa ở trên lưỡi tôi , Kìa , hỡi Ðức_Giê - hô-va , Ngài đã biết trọn hết rồi .
Daha sözü ağzıma almadan, Söyleyeceğim her şeyi bilirsin, ya RAB.Vì lời chưa ở trên lưỡi tôi, Kìa, hỡi Ðức Giê-hô-va, Ngài đã biết trọn hết rồi.