söylemiş ile cümle
söylemiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Dışarıya ısı verdiğini videonun başında söylemiştim.אמרתי לכם שאנרגיה נפלטה.
Doğuray vektörlerinin, tanıma göre, sütun uzayında bulunmaları gerektiğini söylemiştik. -ان متجهات القاعدة يجب ان تكون في فضاء العامود ذلك بحسب التعريف
Doktor harika bir iş olduğunu söylemişti.Теперь туда вставили спицы. Врач говорил, что получилось всё хорошо.
-Dükkandaki bütün 53'leri getir. -Hiç kalmamış, dün de söylemiştim. Kalmamış mı?- Przynieś wszystkie 53' ze sklepu - Nic nie zostało mówiłem Ci.
Düşününce, bir deneyde kullanacağını söylemişti.Istotnie mówił, że użyje jej do jakiegoś doświadczenia.
Düşeceğini söylemiştim sana!A nie mówiłam, że się przewrócisz!
Düşeceğini söylemiştim sana! Ha Ni, çok özür dilerim,bir anda öyle gaza geldim orada.Jeg sagde jo, du ville falde du godeste Ha Ni, jeg er så ked af det.
Düşeceğini söylemiştim sana!Hovorila som ti, že spadneš.
Düşeceğini söylemiştim sana!Ich habe dir gesagt, dass du fallen würdest.
Düşeceğini söylemiştim sana!Ik had je nog gezegd, je gaat vallen.
Düşeceğini söylemiştim sana!Jag sa ju det, du skulle ramla.
Düşeceğini söylemiştim sana!Je t'ai dit que tu allais tomber.
Düşeceğini söylemiştim sana!Kuberitau kau, kau akan terjatuh.
Düşeceğini söylemiştim sana!Ti-am spus ca vei cadea.
Düşeceğini söylemiştim sana!Ti avevo detto, che saresti caduta.
Düşeceğini söylemiştim sana!Tớ đã bảo mà, cậu sẽ ngã đấy thôi.
Düşeceğini söylemiştim sana!Στο'πα, ότι θα έπεφτες.
Düşeceğini söylemiştim sana!Казах ти ,че ще паднеш
Düşeceğini söylemiştim sana!Я говорила, что ты упадешь.
Düşeceğini söylemiştim sana!אמרתי לך , שאת הולכת ליפול
Düşeceğini söylemiştim sana!لقد قلت لك بأنك ستسقطين
Düşeceğini söylemiştim sana!ハニ～ ごめんね 私が さっき興奮して
Düşününce, bir deneyde kullanacağını söylemişti.Mies sanoi käyttävänsä sitä kokeessa.
Düşününce, bir deneyde kullanacağını söylemişti.Τώρα που το σκέφτομαι, είπε ότι το ήθελε για ένα πείραμα.
Düşününce, bir deneyde kullanacağını söylemişti.Если вспомнить, он говорил, что возьмёт её для опыта.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Ce spun este doar că opiniile sunt generate de vrăjitori, şi probabil că şi ale lor sunt la fel.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.De siger, at vore holdninger er forårsaget af troldmænd og det er deres egne formentlig også.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Están diciendo que nuestras opiniones están causadas por magos, y muy probablemente, también las de ellos.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Họ nói rằng quan điểm của chúng ta được các thuật sĩ tạo ra, và có lẽ của họ cũng vậy.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Ils disent que nos opinions sont causées par de la magie, ainsi que doivent être les leurs.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Kiedy mówią że nasze opinie pochodzą od czarodziei przypuszczalnie ich również.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.그런 말은 우리의 의견을 마술쟁이가 만든다는 말이나 마찬가지며 아마 그들의 의견도 마술쟁이가 만든다는 말이겠지요.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Meinungen von Zauberhand gemacht sind und vermutlich gilt das für deren eigene auch.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Sta dicendo che le nostre opinioni nascono dalla magia... e quindi anche le sue.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Takí ľudia tvrdia, že naše názory riadia čarodejníci a asi aj tie ich.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Takoví lidé jen říkají, že naše názory ovládá nějaký čaroděj, a nejspíš i ty jejich.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Λέει πως οι απόψεις μας δημιουργούνται από μάγους, και πιθανόν το ίδιο και οι δικές του.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Казват, че нашите мнения са причинени от магьосници, а предполагаемо така е и с техните собствени.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.Они говорят, что наши воззрения создаются колдунами, и их, предположительно, тоже.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.הרי שלא הכריע דבר. הוא למעשה אומר שאת דעותינו יוצרים קוסמים, וכנראה שגם את דעותיהם שלהם.
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.فإنهم لم ينجزوا شيئاً, إنهم يقولون أن آرائنا سببها السحرة. ومن المحتمل أن آرائهم سببتها السحرة أيضاً
Düşüncelerimizi büyücülerin ortaya çıkardığını söylemiş olurlar, ve tahminen kendilerininkide aynı şekilde.魔法使いから影響を受けていると言っているのです。 おそらく彼ら自身の意見もそうなのでしょう。 現実についての
Düşününce, bir deneyde kullanacağını söylemişti.Agora que penso nisso, ele disse que o usaria numa experiência.
Düşününce, bir deneyde kullanacağını söylemişti.Claro, dijo que la usaría para un experimento.
Düşününce, bir deneyde kullanacağını söylemişti.Han sa nåt om att göra ett experiment.
Düşününce, bir deneyde kullanacağını söylemişti.Han snakkede godt nok om at lave et eksperiment.
Düşününce, bir deneyde kullanacağını söylemişti.In effetti ha detto che lo avrebbe usato per un esperimento.
Edison, lambanın içindeki teli icat etmeden 7000 şey denediğini söylemişti.Edison disse che passò da 7000 diverse cose prima di inventare il filamento della lampadina.
Edison, lambanın içindeki teli icat etmeden 7000 şey denediğini söylemişti.Едисън казал, че е направил 7000 различни опита, преди да създаде жичката за електрическата крушка.
Eğer onları gerçekten dinlediyseniz, şunu söylemiş olmalılar:실제로 고객들의 반응을 들어보면 이런 식의 얘기가 나오거든요
Eğer onları gerçekten dinlediyseniz, şunu söylemiş olmalılar:І якщо ви дійсно слухаєте їх, вони насправді сказали б:
Eğer onları gerçekten dinlediyseniz, şunu söylemiş olmalılar:ولو تستمع لهم، كانوا سيقولون:
Eğer onları gerçekten dinlediyseniz, şunu söylemiş olmalılar:"最初の7つの機能はイマイチだけど 8つ目の機能は最高だ"などと言っているはずです
Eğer şunu söylemiş olsalardı:그들이 이렇게 말했다면 어땠을까요?
Eğer şunu söylemiş olsalardı:Que ce serait-il passé s'ils avaient dit,
Eğer şunu söylemiş olsalardı:Y qué si hubieran dicho:
Eğer şunu söylemiş olsalardı:А якби вони сказали:
Eğer şunu söylemiş olsalardı:「自分の生活のあらゆる側面を 自分でコントロールしたい
Eğer şunu söylemiş olsalar idi,Andai mereka bilang,
Eğer şunu söylemiş olsalar idi,Ce-ar fi fost dacă ar fi zis: