Ben sana söylememeliyim.I shouldn't tell you.
Gerçekten sana söylememem gerekir.I really shouldn't tell you.
O yalan söylememi istedi.He wanted me to lie.
Mary Tom'a söylememem için bana yemin ettirdi.Mary made me swear not to tell Tom.
Tom Mary'ye söylememem için bana yemin ettirdi.Tom made me swear not to tell Mary.
Bunu kaç kez söylemem gerekiyor?How many times do I have to say it?
Kötü haberi Tom'a söyleyecek misin?, ya da benim söylememi ister misin?Are you going to tell Tom the bad news, or do you want me to?
Tom Mary'ye şifresini söylememeliydi.Tom shouldn't have told Mary his password.
Onu unutmanı söylememin nedeni bu.That's why I said forget it.
Söylemem gereken şey budur.That's what I should've said.
Bu benim söylemem için değil.That's not for me to say.
Tom'u üzecek bir şey söylememeye dikkat et.Be careful not to say anything that will upset Tom.
Tom Mary'yi kızdıracak bir şey söylememek için dikkatliydi.Tom was careful not to say anything that would make Mary mad.
Henüz herhangi birine söylememiz gerektiğini sanmıyorum.I don't think we should tell anybody just yet.
Sanırım sana söylemem gereken bir şey var.There's something I think I should tell you.
Bilmek istediğin şeyi sana söylemem için bana izin verilmiyor.I'm not allowed to tell you what you want to know.
Bunun ne kadar önemli olduğunu sana söylememe gerek yok, değil mi?I don't need to tell you how important this is, do I?
Bir şey söylememe izin verilmiyor.I'm not allowed to say anything.
Onlar için şarkı söylemem.I don't sing to them.
Sana asla bir şey söylemememin nedeni bu.That's why I never tell you anything.
Onlar sana gerçeği söylememe izin vermezler.They wouldn't allow me to tell you the truth.
Tom'a söylemem gereken bir şey var.There's one thing I must tell Tom.
Şimdi söylememiz gereken kişi Tom.The person we need to tell now is Tom.
Bence bunu Tom'a söylememen daha iyi olur.I think you'd better not tell Tom that.
Hâlâ bu gece nereye gideceğimizi babana söylememiz gerektiğini düşünüyorum.I still think we should've told your dad where we're going tonight.
Söylemem gerekeni söyleyeceğim.I'll say what I have to say.
Onu bize söylememen mi gerekiyor?Shouldn't you be telling us that?
Tom onun artık buraya gelemeyeceğini Mary'ye söylememi istiyor.Tom wants me to tell Mary that she can't come here anymore.
Söylemem gerekenden daha fazlasını zaten söyledim.I've already said more than I should've.
Herhangi bir şey söylemememiş olmam gerektiğini biliyordum.I knew I shouldn't have said anything.
Belki Tom'a bir şey söylememeliydim.Perhaps I shouldn't have told Tom anything.
Çok fazla söylememek için dikkatli olmalısın.You should be careful not to say too much.
Çok fazla söylememek için her zaman dikkatliydim.I've always been careful to not say too much.
Onun hakkında ne hissettiğimi Tom'a söylememeliydim.I shouldn't have told Tom how I felt about him.
Belki de onu Tom'a söylememeliydin.Maybe you shouldn't have told Tom that.
Tom'a onu yapmasını söylememeliydim.I shouldn't have told Tom to do that.
Tom'un bu konuda bir şey söylememesinin tuhaf olduğunu düşündüm.I thought it was strange that Tom didn't say anything about that.
Tom'un onu söylememesi gerekiyordu.Tom ought to have known better than to say that.
Sana söylemem gereken çok daha fazla şey var.There's so much more I need to say to you.
Bilmek istediğin şeyi söylememe izin verilmiyor.I'm not allowed to tell what you want to know.
Keşke ne söylemem gerektiğini bilsem.I wish I knew what I should say.
Ne söylemen gerektiğini sana söylemem izin ver.Let me tell you what you need to say.
Ne söylememi beklediğini bilmiyorum.I don't know what you expect me to say.
Sana fıstığa alerjim olduğunu söylememiş miydim?Didn't I tell you that I was allergic to peanuts?
Söylemem gerekeni söyledim.I've said what I had to say.
Ve bir fikrim olsa, onu sana söylemem.And if I had an opinion, I wouldn't tell it to you.
Neden Tom'a söylememeliyim?Why shouldn't I tell Tom?
Tom'a söylememeliydik.We shouldn't have told Tom.
Gerçekten ne düşündüğümü sana söylememi ister misin?Do you want me to tell you what I really think?
Tom onun hakkında Mary'ye söylememeliydi.Tom shouldn't have told Mary about that.
Onun hakkında sana söylememeliydim.I shouldn't have told you about that.
Gerçekten onu Tom'a söylememiş olmanı dilerim.I really wish you hadn't told Tom that.
Lütfen bir şey söylemem izin ver.Please let me say something.
Ne söylememi istiyorsun?What would you like me to say?
Tom hapishanede olduğunu Mary'e söylememeliydi.Tom shouldn't have told Mary that he'd been in prison.
Tom evimizi boyatmamız için ne kadar ödediğimizi kimseye söylememeye söz verdi.Tom promised not to tell anyone how much we paid to have our house painted.
Sana daha fazla söylememe izin ver.Let me tell you more.
Tom artık yalanlar söylememeye söz verdi.Tom promised not to tell any more lies.
Neredeyse hiç yalan söylemem.I almost never lie.
Ne bilmen gerektiğini sana söylememe izin ver.Let me tell you what you need to know.