Doğruyu söylemek gerekirse, o bir insan değil.To tell the truth, he is not a human being.
Gerçeği söylemek gerekirse, oraya gitmedim.To tell the truth, I didn't go there.
Gerçeği söylemek için cesurdun.You were courageous to tell the truth.
Gerçeği söylemek gerekirse, ondan bıktım.To tell the truth, I am tired of it.
Yarın ona gerçeği söylemek zorunda kalacağım.I'll have to tell her the truth tomorrow.
Yumi'nin hobisi popüler şarkılar söylemek.Yumi's hobby is singing popular songs.
Açıkça söylemek gerekirse, seninle aynı fikirde değilim.Frankly speaking, I don't agree with you.
Yarın havanın nasıl olacağını söylemek zor.It's hard to say what the weather will be like tomorrow.
Canım ona doğruyu söylemek istemiyor.I don't feel like telling her the truth.
Ona söylemek istediğim bir şeyim var.I have something that I want to say to him.
Doğruyu söylemek gerekirse bu sabahtan beri bir şey yemedim.As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
Sana söylemek istediğim bir şey var.I have something that I want to say to you.
Bana söylemek istediğiniz bir şey var mı?Do you have something that you want to say to me?
Sana söylemek istediğim bir şeyim var.I have something I want to say to you.
Söylemek zorundayım ki, balayımı geçirmek için Gandrange'dan daha iyi bir yer yoktur.I have to say that there's no better place to spend my honeymoon than Gandrange!
Sana tuhaf bir şey söylemek istiyorum.I want to tell you a strange thing.
Sadako daha fazlasını söylemek istiyordu, ama dili varmadı.Sadako wanted to say more, but her lips just didn't want to move anymore.
Ben sana garip bir şey söylemek istiyorum.I want to tell you something strange.
Doğruyu söylemek gerekirse, kalemini kaybettim.To tell you the truth, I lost your pen.
Söylemek üzere olduğum şey kesinlikle seninle benim aramda.What I'm about to say is strictly between you and me.
Sana kaç kez söylemek zorundayım?How many times do I have to tell you?
Ben sadece söylediğim için gerçekten üzgün olduğumu sana söylemek istedim.I just wanted to tell you that I'm really sorry for what I said.
Bir dilin uluslararası olabilmesi için öyle olduğunu söylemek yeterli değildir.For a language to be international, it does not suffice to say that it is so.
Doğruyu söylemek gerekirse, o en azından bunu beğenmedi ama hiçbir şey söylemedi.Truth be told, she didn't like it in the least, but she didn't say anything.
Dün gece Bay A bugünkü toplantıya katılamayacağını söylemek için beni aradı.Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
Ne söylemek istiyorsun?What do you want to say?
Lütfen söylemek zorunda olduğum şeyi dinle.Please listen to what I have to say.
Ona bir şey söylemek zorundayım.I have to tell him something.
Onun ciddi olup olmadığını söylemek asla kolay değildir.It's never easy to tell whether he's being serious or not.
Gerçeği söylemek gerekirse, bu konu onu hiç ilgilendirmez.To tell the truth, this matter does not concern it at all.
Yarın ona gerçeği söylemek zorundayım.I have to tell her the truth tomorrow.
Ona gerçeği söylemek zorunda olduğumu biliyordum ama kendimi ikna edemedim.I knew I had to tell him the truth, but I couldn't bring myself to do it.
Öyle söylemek güvenlidir.It's safe to say so.
Doğruyu söylemek gerekirse, ben sadece bir kez sınırı geçtim.To tell the truth, I've only crossed the border once.
Ona gerçeği söylemekten hoşlanmıyorum.I don't like telling him the truth.
Sana gerçeği söylemekten hoşlanmıyorum.I don't like telling you the truth.
O, geç kalacağını söylemek için onu aradı.She called him to say that she'd be late.
O, geç kalacağını ona söylemek için aradı.She called to tell him that she'd be late.
O, ne kadar harika olduğunu söylemek için ona yazdı.She wrote to him to tell him how wonderful he was.
O, gelecek Yaz ziyaret etmek için gelemeyeceğini söylemek için ona yazdı.She wrote to him to tell him that she couldn't come to visit next summer.
Onun onu sevdiğini söylemek için o, ona yazdı.She wrote to him to tell him that she loved him.
Genç çocuklarla söylemek için en sevdiğin şarkı nedir?What's your favorite song to sing with young children?
Akşam yemeğinden hemen önce şekerleme yememeni sana kaç kez söylemek zorundayım.How many times do I have to tell you not to eat candy just before dinner?
Ev ödevini yapmanı söylemek zorunda değilim.I shouldn't have to tell you to do your homework.
Odanı temiz tutmanı söylemek zorunda olmamalıyım.I shouldn't have to tell you to keep your room clean.
Sana önemli bir şey söylemek istiyorum.I want to tell you something important.
Her zaman onu söylemek istedim.I've always wanted to say that.
Her zaman sahnede şarkı söylemek istedim.I've always wanted to sing on stage.
Sen birlikte şarkı söylemekten hoşlandığım gitarist tipisin.You are the kind of guitarist I like to sing with.
Bayan Smith'in TV'ye bağımlı olduğunu söylemek bir abartı değil.It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.
Kendine yalan söylemekten vazgeçmelisin.You need to stop lying to yourself.
Bazı insanlar her zaman son sözü söylemek istiyor gibi görünürler.Some people seem to always want to have the last word.
Sanırım onların tüm söylemek istediği buydu.I assume that it was all they wanted to say.
Tom Fransızcada söylemek istediğini nasıl söyleyeceğini bilmiyor.Tom doesn't know how to say what he wants to say in French.
Tom düşündüğünü herkese söylemekten çekinmez.Tom doesn't hesitate to tell everyone what he thinks.
Tom bugünkü toplantıya katılamayacağını söylemek için aradı.Tom called to say that he couldn't attend today's meeting.
Tom geç kalacağını söylemek için ofisi aradı.Tom called the office to say that he'd be late.
Tom Mary'ye ne söylemek istiyor?What does Tom want to say to Mary?
Tom Mary'yi geç kalacağını söylemek için aramadığından dolayı azarladı.Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.
Tom Mary'nin söylemek zorunda olduğu şeyi herhangi bir heyecan göstermeden dinledi.Tom listened to what Mary had to say without showing any emotion.