İstemiyorsan bana ya da başka birine söylemek zorunda değilsin.You don't have to tell me or anyone else if you don't want to.
Tom'a onu yapmasını söylemek zorunda değildin. O nasıl olsa onu yapardı.You didn't have to tell Tom to do that. He'd have done it anyway.
Ben sadece bunun asla olmamasını ne kadar istediğimi sana söylemek istedim.I just wanted to tell you how much I wish this had never happened.
Tom Harvard'a kabul edildiğini birine söylemek için can atıyordu.Tom has been dying to tell someone about being accepted into Harvard.
Her zaman gerçeği söylemek zorunda değilsin ama söylersen genellikle daha iyidir.You don't always have to tell the truth, but it's usually better if you do.
Sana söylemek zorunda olduğum şey çok önemli.What I have to tell you is very important.
Çocuklarım arabada şarkı söylemekten hoşlanırlar.My children like to sing in the car.
Biri bir şey söylemek zorunda.Someone ought to say something.
Bir şey söylemek ister misin, Tom?Would you like to say something, Tom?
Bir şey söylemek istiyorsun gibi görünüyorsun.You look like you want to say something.
Bir şey söylemek istiyorsun gibi görünüyor.It looks like you want to say something.
Söylemek istediğim başka bir şeyim yok.I don't have anything else I want to say.
Bana söylemek istediğin bir şey var mıydı?Was there something you wanted to tell me?
Söylemek için uygun bir şey düşünemedim.I couldn't think of anything appropriate to say.
Söylemek istediğim başka bir şey düşünemedim.I couldn't think of anything else I wanted to say.
Birkaç söz söylemek istiyorum.I'd like to say a few words.
Sana bunu söylemekten nefret ediyorum ama Tom gerçekten senden hoşlanmaz.I hate to tell you this, but Tom doesn't really like you.
Tom, söylemek zorunda olduklarımı dinlemeni istiyorum.Tom, I want you to listen to what I have to say.
Söylemek zorunda olduğum şeyi dinlemeni istiyorum.I want you to listen to what I have to say.
Bir şey söylemek üzereydim.I was about to say something.
Bir şey söylemek üzere miydin?Were you about to say something?
Bu söylemek için korkunç bir şey.That's a horrible thing to say.
Tom'a yalan söylemek için hiçbir neden yok.I have no reason to lie to Tom.
Böyle bir şey söylemek çok iyi şekilde ince eleyip sık dokumayacaktır.Saying something like that is not going to go over very well.
Önce sana söylemek istedim.I wanted to tell you first.
Onu söylemek zorunda değilsin.You don't have to say that.
Öğretmenlerinden biri bugün okulda olmadığını söylemek için aradı.One of your teachers called to say you weren't in school today.
Doğruyu söylemek gerekirse, o, o kadar çok yemek yemez.To tell the truth, he doesn't eat that many.
Doğruyu söylemek gerekirse, o, o kadar çok yemez.To tell the truth, she doesn't eat that many.
Söylemek istediğin başka bir şey varsa, sadece söyle.If there's something else you want to say, just say it.
Sen bana gerçeği söylemek zorundasın.You have to tell me the truth.
Beni yalan söylemek zorunda bırakma.Ask no questions and hear no lies.
Hiçbir şey söylemek zorunda değilsin.You don't have to say anything.
Daha fazla söylemek zorunda değilsin.You don't have to say any more.
Hiç kimse onların yaşamının seninkinden daha zor olduğunu söylemek hakkına sahip değildir.No one has the right to tell you that their life is harder than yours.
Kendin için ne söylemek zorunda olduğunu duyalım.Let's hear what you've got to say for yourself.
Bir kelime daha söylemek zorunda değilsin.You don't have to say another word.
Tom yolda olduğunu söylemek için aradı.Tom called to say he's on his way.
Tom'a ne söylemek istersin?What would you like to say to Tom?
Tom bunun hakkında ne söylemek zorunda?What's Tom have to say about this?
Tom bir şey söylemekten korkar, değil mi?Tom is afraid to say anything, isn't he?
Hiçbir şeyi söylemek ya da yapmak zorunda değilsin.You don't have to say or do anything.
Hiçbir şeyi söylemek ya da yapmak zorunda değilsiniz.You don't have to say or do anything.
Tom herhangi bir şey söylemekten korkuyor.Tom is afraid to say anything.
Tom hiçbir şey söylemek zorunda değil.Tom doesn't have to say anything.
Bana hiçbir şey söylemek düştü.It wasn't my place to say anything.
Tom'a hiçbir şey söylemek zorunda değiliz.We don't have to tell Tom anything.
Tom'un herkese söylemek istediği bir şeyi var.Tom has something he'd like to say to everyone.
Ben sadece iyi yaptığını söylemek istiyorum.I'd say you did just fine.
Tom geç kalacağını söylemek için karısını aradı.Tom called his wife to say he'd be late.
Tom, Mary'ye harika haberi söylemek için sabırsızlanıyordu.Tom couldn't wait to tell Mary the great news.
Yalan söylemek iyi davranış değildir.Lying is not good behaviour.
Tom'un yalan söylemekten daha çok nefret ettiği bir şey yok.There's nothing Tom hates more than lying.
Söylemek bana düşmez.It's not for me to say.
Tom'a hiçbir şey söylemek zorunda değilim.I don't have to say anything to Tom.
Beynimin olmadığını mı söylemek istiyorsun?Are you trying to say I don't have any brain?
Tüm yapmanı istediğim şey Tom'a buraya gelmesini söylemek.All I'm asking you to do is tell Tom to come here.
Söylemek üzere olduğum şeyden hoşlanmayacaksın.You're not going to like what I'm about to say.
Bunu kaç kez söylemek zorundayım?How many times do I have to say it?
Yalan söylemekten bıktım.I'm sick of lying.