söyledik ile cümle
söyledik kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunu söyledikten sonra onlara ellerini ve böğrünü gösterdi. Öğrenciler Rabbi görünce sevindiler.說了這話 、 就 把 手 和 肋旁 、 指給 他 們看 ． 門徒 看 見主 、 就 喜樂了
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.A keď to povedal, dýchnul na nich a povedal im: Prijmite Svätého Ducha!
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Après ces paroles, il souffla sur eux, et leur dit: Recevez le Saint Esprit.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.A to rzekłszy tchnął na nie i rzekł im: Weźmijcie Ducha Świętego.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Dopo aver detto questo, alitò su di loro e disse: «Ricevete lo Spirito Santo
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.După aceste vorbe, a suflat peste ei, şi le -a zis: ,,Luaţi Duh Sfînt!
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.E havendo dito isso, assoprou sobre eles, e disse-lhes: Recebei o Espírito Santo.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.És mikor ezt mondta, rájuk lehelle, és monda nékik: Vegyetek Szent Lelket:
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Habiendo dicho esto, sopló y les dijo: "Recibid el Espíritu Santo
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.In ko je to rekel, dahne vanje, in jim veli: Prejmite svetega Duha.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Ja tämän sanottuaan hän puhalsi heidän päällensä ja sanoi heille: "Ottakaa Pyhä Henki.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Khi Ngài phán điều đó rồi, thì hà hơi trên môn đồ mà rằng: Hãy nhận lãnh Ðức Thánh Linh.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Khi_Ngài phán điều đó rồi , thì hà_hơi trên môn_đồ mà rằng : Hãy nhận lãnh Ðức_Thánh_Linh .
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.이 말씀을 하시고 저희를 향하사 숨을 내쉬며 가라사대 성령을 받으라
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Lalu Ia meniupkan napas-Nya kepada mereka dan berkata, "Terimalah Roh Allah
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Och när han hade sagt detta, andades han på dem och sade till dem: »Tagen emot helig ande!
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Og da han hadde sagt dette, åndet han på dem og sa til dem: Ta imot den Hellige Ånd!
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Og da han havde sagt dette, åndede han på dem, og han siger til dem: "Modtager den Helligånd!
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Toen blies Hij Zijn adem over hen heen en zei: "Ontvang de Heilige Geest.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.To pověděv, dechl, a řekl jim: Přijměte Ducha svatého.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Und da er das gesagt hatte, blies er sie an und spricht zu ihnen: Nehmet hin den Heiligen Geist!
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Και τουτο ειπων, ενεφυσησε και λεγει προς αυτους Λαβετε Πνευμα Αγιον.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.І, се промовивши, дихнув, і рече їм: Прийміть Духа сьвятого.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.Сказав это, дунул, и говорит им: примите Духа Святаго.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.ויהי בדברו זאת ויפח בהם ויאמר אליהם קחו לכם את רוח הקדש׃
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.ولما قال هذا نفخ وقال لهم اقبلوا الروح القدس.
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.說 了 這 話 、 就 向 他 們 吹 一 口 氣 、 說 、 你 們 受 聖 靈
Bunu söyledikten sonra onların üzerine üfleyerek, ‹‹Kutsal Ruhu alın!›› dedi.說了這話 、 就 向 他們吹 一口氣 、 說 、 你 們受 聖靈
Bunu söyledikten sonra sorumuz şu:54 dolar ile deneme programında kaç seansa girebilirim?시험플랜에서 54$로 얼마나 많은 수업을 들을 수 있나요
Bunu söyledikten sonra sorumuz şu:54 dolar ile deneme programında kaç seansa girebilirim?Also, wie viele Yogastunden kann ich mir für $54 beim "trial plan" leisten?
Bunu söyledikten sonra sorumuz şu:54 dolar ile deneme programında kaç seansa girebilirim?Así que con esto dicho, ¿a cuántas sesiones bajo el plan de prueba puedo asistir por $54?
Bunu söyledikten sonra sorumuz şu:54 dolar ile deneme programında kaç seansa girebilirim?A tak kolik schůzek si ve zkušebním plánu můžeme dovolit za 54$?
Bunu söyledikten sonra sorumuz şu:54 dolar ile deneme programında kaç seansa girebilirim?Donc, à combien de cours puis-je m'inscrire pour 54$?
Bunu söyledikten sonra sorumuz şu:54 dolar ile deneme programında kaç seansa girebilirim?Hvor mange timer med timepriser kan vi deltage i for 54 kr.?
Bunu söyledikten sonra sorumuz şu:54 dolar ile deneme programında kaç seansa girebilirim?Szóval az elmondottak szerint mennyi edzésre is tudunk ellátogatni a Próba Csomagban 54 dollárért?
Bunu söyledikten sonra sorumuz şu:54 dolar ile deneme programında kaç seansa girebilirim?Казано така, колко сесии в пробния план мога да посетя за 54 долара?
Bunu söyledikten sonra yerçekimini anlatmaya başlayalım.Ale jak už bylo řečeno, pojďme se vypořádat s gravitací.
Bunu söyledikten sonra yerçekimini anlatmaya başlayalım.Ale, wspominając o tym aspekcie, zajmijmy się grawitacją.
Bunu söyledikten sonra yerçekimini anlatmaya başlayalım.Cela étant dit, commençons à étudier de près la gravité.
Bunu söyledikten sonra yerçekimini anlatmaya başlayalım.Dicho eso, pasemos a aprender sobre la gravedad.
Bunu söyledikten sonra yerçekimini anlatmaya başlayalım.서문은 여기까지고, 중력에 대해 배워봅시다
Bunu söyledikten sonra yerçekimini anlatmaya başlayalım.Але з словами, давайте вчитися, щоб мати справу з силою тяжіння.
Bunu söyledikten sonra yerçekimini anlatmaya başlayalım.Но след това въведение, нека да научим нещо повече за гравитацията.
Bunu söyledikten sonra yerçekimini anlatmaya başlayalım.בכל מקרה, בואו נלמד להתעסק עם גרביטציה.
Bunu yapmak istemezdim, ama söylediklerini duyunca...He tropezado, y me enfurece que mi propia...
Bunu yapmak istemezdim, ama söylediklerini duyunca...Ho sbagliato e mi dispiace che...
Bunu yapmak istemezdim, ama söylediklerini duyunca...Ich bin gestolpert, und man wird böse, wenn die eigene...
Bunu yapmak istemezdim, ama söylediklerini duyunca...Jag snavade, förstår du. Man blir så förbannad...
Bunu yapmak istemezdim, ama söylediklerini duyunca...Nechtěl jsem, ale rozzlobí mě, když slyším...
Bunu yapmak istemezdim, ama söylediklerini duyunca...Nie chciałem, ale wiesz że, mnie to doprowadza do szału...
Bu önerimizi söyledik, iki saniye geçti ve sonra oda patladı.2秒後に大喝采が上がりました あんな経験は人生で初めてです
Bu önerimizi söyledik, iki saniye geçti ve sonra oda patladı.Abbiamo fatto la proposta all'incontro, due secondi, e la sala è esplosa.
Bu önerimizi söyledik, iki saniye geçti ve sonra oda patladı.Am expus propunerea în adunare în două secunde, apoi sala a explodat.
Bu önerimizi söyledik, iki saniye geçti ve sonra oda patladı.Hicimos la propuesta en el encuentro, dos segundos, y luego la sala explotó.
Bu önerimizi söyledik, iki saniye geçti ve sonra oda patladı.Kiedy ogłosiliśmy decyzję sala eksplodowała.
Bu önerimizi söyledik, iki saniye geçti ve sonra oda patladı.우리가 그 의제를 회의에 제안하자 공청회 장소는 미어 터졌습니다.
Bu önerimizi söyledik, iki saniye geçti ve sonra oda patladı.Megtettük a javaslatunkat a gyűlésen, két másodperc, és utána robbant a terem.
Bu önerimizi söyledik, iki saniye geçti ve sonra oda patladı.Na setkání jsme přednesli svůj návrh, dvě vteřiny ticha a pak celá místnost vybuchla.
Bu önerimizi söyledik, iki saniye geçti ve sonra oda patladı.Nous avons soumis cette proposition à la réunion, deux secondes, et puis la salle a explosé.
Bu önerimizi söyledik, iki saniye geçti ve sonra oda patladı.Predniesli sme ľuďom návrh a za dve sekundy miestnosť explodovala.