Onlara bana bir bilet daha göndermelerini söyledim.I told them to send me another ticket.
Fikrimi söylediğim son kişi deli olduğumu düşündü.The last person I told my idea to thought I was nuts.
Bu şimdiye kadar söylediğim en aptalca şey.That's the stupidest thing I've ever said.
Bu, söylediğim en aptalca şey.That's the stupidest thing I've ever said.
Hiç kazanamadığımı söyledin mi?Did you say that I could never win?
O ilginç geliyor. Ona ne söyledin?That sounds interesting. What did you tell her?
Mario bana yalan söylediğinden beri artık onunla konuşmuyorum.Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.
Bana Venedik'e gideceğini söyledi.He told me he would go to Venice.
Ona üç gün önce işi bitirmiş olduğunu söyledin.You told her that you had finished the work three days before.
Onun söylediklerini doğru mu kabul ettin?Did you accept his statement as true?
Sana söylediğim gibi yapmalısın.You must do as I tell you.
Sana söylediğim gibi yapacaksın.You are to do as I tell you.
Sen bana yalan söyledin, değil mi?You lied to me, didn't you?
Niçin böyle bir şey söyledin?Why did you say such a thing?
Bize söylediğinin ışığında planımızı gözden geçirmemiz gerektiğini düşünüyorum.In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
Onun yapacağını söylediğin gibi o ateş ederek ortaya çıktı.He came out shooting, same as you said he would.
Erkek kardeşin Paris'e gittiğini söyledi.Your brother said you'd gone to Paris.
Söylediğinin anlamı yok.What you are saying does not make sense.
Söylediğini bir miktar kabul ediyorum.I accept what you say to some extent.
Söylediğin şey ne burada ne de orada değil.What you say is neither here nor there.
Söylediğinin doğru olduğunu kabul ediyorum ama onu söyleme tarzından hoşlanmıyorum.I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.
Söylediğini kabul ederek, ben hala senin hatalı olduğunu düşünüyorum.Admitting what you say, I still think you are mistaken.
Söylediğin şey doğrudur.What you say is right.
Senin söylediğin çoğunlukla doğru oluyor.What you say is usually true.
Söylediğin şey ondan duyduğum şeyden oldukça farklı.What you say is quite different from what I heard from him.
Ne söylediğine daha çok dikkat etmelisin.You should pay more attention to what you say.
Yaptığın ya da söylediğin şey hakkında hiçbir şey yapamam.I can make nothing of what you do or say.
Söylediklerinizi tamamen onaylıyorum.I entirely approve of what you say.
Sana söylediğime pişmanım.I regret that I told you.
Sana söylediğim şeyden dolayı pişmanım.I regret that I told you.
Onun söylediğini anlamış olamazsın.You can't have understood what he said.
Senin bana söylediğine kafa yoruyorum.I have been reflecting on what you said to me.
Ona söylediğin şey bir şaka olarak kabul edilmez.What you said to her isn't accepted as a joke.
Söylediğin şey beni şaşırttı.What you said surprised me.
Yalan söylediğin belli.It's evident that you told a lie.
Yalan söylediğin kanıtlı.It's evident that you told a lie.
Yapmamı söylediğin her şeyi yapacağım.I'll do everything you tell me to do.
O, Cumaya kadar kesin olarak bize kararını bildireceğini söyledi.He said he would give us his decision for sure by Friday.
Doktor bana sigaradan vazgeçmemi söyledi.The doctor told me to give up smoking.
O, onlara nasıl söyledi?How did she tell them?
Garip gelebilir ama söylediği doğru.It may sound strange, but what she said is true.
Kulağa garip geliyor olabilir ama söylediği doğru.It may sound strange, but what she said is true.
O, bana yüzümü yıkamamı söyledi.He told me to wash my face.
Genelde, onun söylediği doğrudur.Generally speaking, what she says is right.
Dışişleri Bakanı, savaşın kaçınılmaz olduğunu söyledi.The Foreign Minister said that war was inevitable.
Herkes onun söylediğine dikkat ediyor gibi görünüyor.Everybody seems to pay attention to what he says.
Biz yüksek sesle şarkı söyledik.We sang in loud voices.
Koroda şarkı söyledik.We sang songs in chorus.
Kazanmamız gerektiğini söyledik.We said we should win.
Sana bir kez söyledimse, sana bin kez söyledim.If I've told you once, I've told you a thousand times.
Bana tekrar tekrar yalan söyledi.He has lied to me again and again.
Ne söylediğin umurumda değil. O olmayacak.I don't care what you say. It's not going to happen!
Ne söylediğini duymadım.I didn't hear what you said.
Doktorlar bir destek olmadan onun tekrar yürüyemeyeceğini söylediler.The doctors said he would never again be able to walk without some support.
Temsilci harcamayı frenleyeceğini söyledi.The Representative said he will put a brake on spending.
Kralın söylediği her zaman mutlaktır.What the king says is always absolute.
Sürücü bize hangi otobüse binmemiz gerektiğini söyledi.The driver told us which bus we should take.
Yalan söylediğim için beni affet,lütfen.Please forgive me for telling a lie.
O yağışlı olacağından korktuğunu söyledi.He said that he was afraid it would be rainy.
Yağmur yağmaya başladığında, o, oğlunun çamaşırı içeriye almasını söyledi.When it began to rain, she told her son to take in the washing.