O, kimseye anlatmamamı söyledi, bu nedenle anlatmadım.She told me not to tell anyone, so I didn't.
Başkan ikinci yarıda koşmayacağını söyledi.The president said he would not run for the second term.
Söylediklerin çok yaralayıcı.Your words wound painfully.
Kız kendine söyleneni görmezden gelerek annesiyle alışverişe gideceğini söyledi.The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
Buraya geldiği zaman ona söylerim.I'll tell him when he comes here.
Bu ne söylediğin değil fakat nasıl söylediğindir.It's not what you say, but how you say it.
Zamanın tüm yaraları iyileştirdiği söylenmektedir.It is said that time heals all the wounds.
Ben masum olduğumu söylemeye devam ediyorum, fakat kimse dinlemeyecek.I keep saying that I'm innocent, but no one will listen.
O, doğduğu yılı söylemedi.He didn't say in which year he was born.
O cevap olarak bir tek kelime söylemedi.He didn't say a single word in reply.
Kalp krizlerinin doğanın size öleceğinizi söyleme şekli olduğunu hep düşünürdüm.I always thought that a heart attack was nature's way of telling you you're going to die.
Her zaman bir kalp krizinin öleceğinizi size söylemenin doğal yolu olduğunu düşündüm.I always thought that a heart attack was nature's way of telling you you're going to die.
Affedersiniz, Central Park'a nasıl gidebileceğimi bana söyleyebilir misiniz?Excuse me, can you tell me how to get to Central Park?
O, Amerika'ya gideceğini söyledi.He said he would go to America.
Beni tutacak ve bana her şeyin iyi olacağını söyleyecek birine ihtiyacım var.I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Onun bir İsviçre banka hesabında gizlenmiş çok fazla parası olduğu söyleniyor.It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.
Onu söylemedim.I didn't say it.
Onu nasıl söylersiniz?How do you say that?
Gerçeği söylemek gerekirse, bu konu onu hiç ilgilendirmez.To tell the truth, this matter does not concern it at all.
Onların arasındaki farkı söyleyemem.I can't tell the difference between them.
Onun söylediğini söyler misin?Could you tell what he said?
Yarın onun kilisede şarkı söyleyeceğinden eminim.I'm sure she is going to sing at church tomorrow.
Lütfen bana bunun ne tür bir aşçılık olduğunu söyle.Please tell me what kind of cooking this is.
Lütfen bana geç kalma nedenini söyle.Please tell me the reason that you were late.
Lütfen niçin geç kaldığınızı bana söyler misiniz?Could you please tell me why your were late?
Şarkı söylerken yürüyorum.While I sing, I'm walking.
Bunu o söylediği için yapacağım.I will do it because she said.
O söylediği için onu yapmayacak mısın?Would you not do it, because he says?
Sana söylediğim halde yapmadın bunu.Although I tell you to, you don't do it.
O dinlenirken ben şarkı söyleyeceğim.I will sing while he is resting.
O şarkı söyleyinceye kadar burada oturacağım.I will sit here until he sings.
Hangi şarkıyı söyleyecekleri hakkında konuşuyorlar.They are talking about what they will sing.
Size söylediklerimi iyi dinleyin.Listen up well to what I say to you.
Onun söylediklerini anladın mı?Did you understand what he said?
Onlar bana bu ilacı alırsam biraz daha iyi hissedeceğimi söyledi.They told me that I would feel a little better if I took this medicine.
Bana doğruyu söylemiş olsaydın, şimdi kızmazdım.If you had told me the truth, I would not be angry now.
Ben asla öyle bir şey söylemezdim.I'd never say something like that.
Onun söylediğine göre o suçlu.According to what she said, he's culpable.
Lütfen bana karakolun nerede olduğunu söyleyin.Please tell me where the police station is.
O, Osaka'da yaşıyor olduğunu söyledi.She said that she's living in Osaka.
Evin perili olduğu söyleniyor.It is said the house is haunted.
Bana kime takıldığını söyle, sana kim olduğunu söyleyeceğim.Tell me who you haunt, I'll tell you who you are.
Bana senin bir şey sakladığın söylendi.Something tells me that you're hiding something.
Politikacının doğruyu söylediği düşünüldü.The politician was thought to be telling the truth.
Onun neden öyle söylediğini öğrenmek istiyorum.I'd love to find out why she said so.
Bana doğru cevabı söyle.Tell me the correct answer.
Söylemeyi tercih etmiyorum.I'd rather not say.
Onu kızdırmaktansa yalan söylemeyi tercih ederim.Would you rather lie than make him angry?
O bana yalan söyledi. Artık ona güvenemem.He lied to me. I cannot trust him any longer.
Hiçbir şey söylemeyip sakinliğimi korudum.I kept still and said nothing.
Bana şimdi söylesen iyi olur.You had better tell me now.
Onlar onun bir manastıra gireceğini söyledi.They said she would enter a convent.
Söylediğin bende derin bir izlenim bıraktı.What you said left a deep impression on me.
Onlar anlaşmanın aptalca olduğunu söyledi.They said the deal was foolish.
Onlar döğüşmeyeceklerini söylediler.They said they would not fight.
Gerçek onlara söyleniliyormuydu?Were they being told the truth?
Ona kesin kazanacağını söylediler.They told him he was sure to win.
Onun utanç verici bir biçimde davrandıklarını söylediler.They said he had acted shamefully.
Onlar bunun sadece geçici olduğunu söylediler.They said this was just temporary.
Komutan kalacaklarını söyledi.The commander said they would stay.