söylüyorum ile cümle
söylüyorum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bir daha söylüyorum... ...yetimhaneye gidemezsin.I am saying this again... You cannot go to the orphanage.
Burada size aslında hidrojen moleküllerinin kesin sayısını söylüyorum.I am telling you actually here, the exact number of hydrogen molecules.
Tekrar söylüyorum, bu, müfredatta olmalı. Ses, hepimizin çaldığı bir müzik aletidir.The voice is an instrument that we all play.
Bunu, senin iyiliðin için söylüyorum.I'm telling you for your own good.
Bu yüzden sana sürekli dikkatli olmanı söylüyorum.This is why I always tell you to be careful all the time!
Sana bir kez daha söylüyorum.I will tell you once more
Dünya kötüye gidiyor, Sana söylüyorum.The world's gone mad, I tell you.
Ve üzülerek söylüyorum, bu tarz bir soruyu endüstride söylerseniz cevap basitçe şu olacaktırAnd, sadly, for a long time kind of if you asked this question in industry the answer was basically
Bana etkiyen çekim kuvvetini söylüyorum.I'm saying that the force of gravity on me
Sana bunu... ...öğretmenin olarak söylüyorum.I'm teaching you this beforehand, since I'm your instructor.
Sana Başkan'ın isteklerini yapmanı söylüyorum.I hope you'll do as the Chairman says, that's why I'm telling you this.
Pek çok numara kullanıyorum, yani, size bazen yalan söylüyorum.I use a lot of tricks, which means that sometimes I have to lie to you.
Ve bunun utanç verici bir demagoji olduđunu üzülerek söylüyorum.Se tivesse participado desta bela procissão, de St. Ursula.
- Daens'a söyle! - Hayýr, sana söylüyorum.Pague-nos uma bebida e esquecemos que é socialista.
Üzülerek söylüyorum ki, bunların sana ait olduğunu gösteren tek şey bir grup belge.Sorry to say but the only prove you have that those are yours, are some documents.
Sana gerçeği söylüyorum.I am telling you the truth.
Sana şimdi burada söylüyorum:So I am telling you today:
Anlıyorum. Kibarca söylüyorum, bırak beni!I got it, so let go when I ask nicely.
Hallyu yıldızı olman hatırına ilk defa sana söylüyorum.This is the first time I'm saying anything for your sake, Mr. Hallyu Star.
Şimdi ikinci kez söylüyorum.I'm telling you for the second time.
Senin için endişelendiğim için söylüyorum.I'm saying that because I'm concerned.
Yani, sadece ne söylüyorum anladığınızdan emin olun.So, just to make sure you understand what I'm saying.
Bunu size söylüyorum çünkü yoksulluk konusu hepimizi derinden etkiliyor.I'm telling you this because the issue of poverty affects us deeply.
-Bilesin diye söylüyorum, ne dersen de, gitmeyeceğim.Just to let you know, regardless of what you say, I'm not going.
Şimdi size bunu söylüyorum, size bunu kendimi rezil etme pahasına söylüyorum,Now I tell you this --
Bunları söylüyorum çünkü demek istediğim şu: doğru olan şeyler aynı zamanda yanlış gitmeye başladı.I'm saying this because one of my major points is what went right is also what went wrong.
Bir daha söylüyorum hiç bir şekilde bunu varsaymadım.Once again, I in no way assumed this right here.
Ben de elimi çırpacağım Ve öfkem dinecek. Bunu ben RAB söylüyorum.››I will also strike my hands together, and I will cause my wrath to rest: I, Yahweh, have spoken it.
İşte size önceden söylüyorum."Behold, I have told you beforehand.
Ama siz dikkatli olun. İşte size her şeyi önceden söylüyorum.››But you watch. "Behold, I have told you all things beforehand.
Size söylediklerimi herkese söylüyorum; uyanık kalın!››What I tell you, I tell all: Watch."
Ama ben gerçeği söylüyorum. İşte bunun için bana iman etmiyorsunuz.But because I tell the truth, you don't believe me.
Size şimdiden, bunlar olmadan önce söylüyorum ki, bunlar olunca, benim O olduğuma inanasınız.From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.
Bunu bir buyruk olarak değil, bir uzlaşma yolu olarak söylüyorum.But this I say by way of concession, not of commandment.
İnsansal açıdan mı söylüyorum bunları? Kutsal Yasa da aynı şeyleri söylemiyor mu?Do I speak these things according to the ways of men? Or doesn't the law also say the same thing?
Bize aynı karşılığı verebilmek için -çocuklarıma söyler gibi söylüyorum- siz de yüreğinizi açın.Now in return, I speak as to my children, you also be open wide.
Bu sır büyüktür; ben bunu Mesih ve kiliseyle ilgili olarak söylüyorum.This mystery is great, but I speak concerning Christ and of the assembly.
Rabde her zaman sevinin; yine söylüyorum, sevinin!Rejoice in the Lord always! Again I will say, "Rejoice!"
Kimse sizi kulağı okşayan sözlerle aldatmasın diye söylüyorum bunu.Now this I say that no one may delude you with persuasiveness of speech.
İnsanın tanıklığını kabul ettiğim için değil, kurtulmanız için bunları söylüyorum.But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved.
Ben Babamın yanında gördüklerimi söylüyorum, siz de babanızdan işittiklerinizi yapıyorsunuz.››I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.
Pavlus, ‹‹Sayın Festus›› dedi, ‹‹Ben çıldırmış değilim. Gerçek ve akla uygun sözler söylüyorum.But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.
Bu gerçek demişti ve ben de gerçek olarak söylüyorum ki.(God) said: "This is right by Me, and what I say is right.
Firavun: Ben size kendi görüşümü söylüyorum ve yine size ancak doğru yolu gösteriyorum dedi."I show you," said the Pharaoh, "only what I see (is right), and guide you but to the right path."
Evet, bir daha söylüyorum: Din gününün ne olduğunu sen bilir misin?How then can you comprehend what the Day of Judgement is?
Acıkça söylüyorum ki, Ulusum adına üzülüyorum.Frankly speaking, I feel sorry for my nation.
Memnuniyetle söylüyorum ki, artık bu durum değişiyor.I am pleased to say that this is now changing.
Recepova: Evet. Hâlâ aynı tutkuyla şarkı söylüyorum.Redzepova: Yes, I still perform with the same passion.
Yine söylüyorum, bu bugün için geçerli olan durum."Again, that's today.
Bunun kabul edilemez olduğunu söylüyorum." şeklinde de ekledi.I say this is not acceptable," he added.
Sadece onlar hakkındaki gerçeği söylüyorum ve onlar bunun Cehennem olduğunu düşünüyorlar."I just tell the truth about them, and they think it's Hell."
Bunu size bir gerçek olarak söylüyorum: simyacılar bunu çok uzun zamandır biliyorlar...I'm telling you this for a fact: the alchemists have known it for a very long time...
Gerkçek şu ki, yalan söylüyorum.Die Wahrheit ist, dass ich lüge.
Allah biliyor ki doğruyu söylüyorum.Gott weiß, dass ich die Wahrheit spreche.
Bu şarkıyı sadece senin için söylüyorum.Dieses Lied singe ich nur für dich.
Kendimi de dahil ederek söylüyorum.Für mich selber steh ich ein.
Bunu samimi olarak söylüyorum, kendinize iyi bakın.Ich versuche, ehrlich zu Dir zu sein.
Şimdi canlı söylüyorum.Leben im Jetzt.
Her zaman aşk hakkında şarkı söylüyorum.Ich will das Lied der Liebe singen.
Güzel bir şarkı söylüyorum.Je chante une belle chanson.