Güzel görünüşünü kasten gizlediğini söylüyorsun.You are saying you intentionally hide your good looks?
Ne cüretle bunu söylüyorsun?How dare you say that?
Yalan söylüyorsun.You are lying.
Sana inanmıyorum. Her zaman yalan söylüyorsun.I don't believe you. You're always telling lies.
Bunu neden söylüyorsun?Why do you say that?
Neden böyle söylüyorsun?Why do you say that?
Öyle söylüyorsan, yalan söylüyorsun.If you say so, you are telling a lie.
Bana yalan söylüyorsun.You are lying to me.
Her zaman şarkı söylüyorsun.You always sing.
Bir şey söylüyorsun ve sonra tam tersini yapıyorsun.You say one thing and then act just the opposite.
Yalan söylüyorsun, değil mi?You're lying, aren't you?
Aynı şeyleri söylüyorsun, bunları daha önce konuşmuştuk.You're covering the same ground. We already talked about this.
Neden yalan söylüyorsun?Why do you lie?
Bir UFO gördüğünü mü söylüyorsun? Hadi ama!You say you've seen a UFO? Come on!
Boston'a gitmek istediğinizi mi söylüyorsunuz? Neden dünyada oraya gitmek istiyorsunuz?You say you want to go to Boston? Why in the world would you want to go there?
Tom'u ziyaret etmek istediğini söylüyorsun? Allah aşkına bunu neden yapmak istiyorsun?You say you want to visit Tom? Why in the world would you want to do that?
Neden bir şey söylüyorsun, sonra gidip başka bir şey yapıyorsun?Why do you say one thing, and then go and do another?
Beyinsiz olduğumu mu söylüyorsun?Are you saying that I don't have a brain?
Sen bana senin babam olmadığını mı söylüyorsun?Are you telling me you are not my father?
Bana haşlanmış yumurtayı nasıl pişireceğini bilmediğini mi söylüyorsun?Are you telling me you don't know how to cook hard-boiled eggs?
Kız arkadaşım için şarkı mı söylüyorsun?Are you singing to my girlfriend?
Ve evin temiz olduğunu mu söylüyorsun? Yere bak!And you say the house is clean? Look at the floor!
Güzelliğini kasten sakladığını mı söylüyorsun?Are you saying you intentionally hide your good looks?
Bu iki ifadeyi Fransızcada nasıl söylüyorsunuz?How do you say these two phrases in French?
Neden parkta yürümek istediğini söylüyorsun?Why are you saying you want to walk in the park?
Niçin şarkı söylüyorsun?Why are you singing?
Neden Tom'a köpek gibi kötü sözler söylüyorsun?Why are you calling Tom names?
Sanırım yalan söylüyorsun.I think you're lying.
Bunu bana niçin söylüyorsun?Why are you telling me this?
Her zaman onu söylüyorsun.You always say that.
Yalancı olduğumu mu söylüyorsun?Are you saying that I'm a liar?
Yalan söylüyorsun!You're lying!
Gitmek istemediğini mi söylüyorsun?Are you saying you don't want to go?
Bana yalan mı söylüyorsun?Are you lying to me?
Bana yalan mı söylüyorsunuz?Are you lying to me?
Benimle burada olmak istemediğini mi söylüyorsun?Are you saying you don't want to be here with me?
Tom'un partisine gitmek istemediğini mi söylüyorsun?Are you saying you don't want to go to Tom's party?
Artık beni görmek istemediğini mi söylüyorsun?Are you saying that you don't want to see me anymore?
Tavanı boyamamıza yardım etmek istemediğini mi söylüyorsun?Are you saying you don't want to help us paint the ceiling?
Bana dürüstçe Tom'u bir daha asla görmek istemediğini mi söylüyorsun?Are you honestly telling me you never want to see Tom again?
Artık bir öğretmen olmak istemediğini mi söylüyorsun?Are you saying you don't want to be a teacher anymore?
Sadece yalan söylüyorsun.You're just lying.
Yine yalan söylüyorsun.You're lying again.
Şimdi yalan söylüyorsun.You're lying now.
Benim için şarkılar söylüyorsun.You are singing songs for me.
Ne söylüyorsun?!What are you saying?!
Bunun önemli olmadığını mı söylüyorsun?Are you saying this doesn't matter?
Bilmediğini mi söylüyorsun?Are you saying you don't know?
Belki de yalan söylüyorsun.Maybe you're lying.
Neden bana yalan söylüyorsun?Why are you lying to me?
"Neden bana yalan söylüyorsun?" "Ben yalan söylemiyorum.""Why are you lying to me?" "I'm not lying."
Tom'un hiç Fransızca anlayamadığını mı söylüyorsun?Are you saying that Tom can't understand French at all?
Hatırlamadığını mı söylüyorsun?Are you saying that you don't remember?
Tom'un Bostonlu olmadığını mı söylüyorsun?Are you saying Tom isn't from Boston?
Bunun benim hatam olduğunu mu söylüyorsun?Are you saying that this is my fault?
Tom'un Kanadalı olmadığını mı söylüyorsun?Are you saying Tom isn't Canadian?
Tom'un tehlikeli olduğunu mu söylüyorsun?Are you saying Tom is dangerous?
Tom'un deli olduğunu mu söylüyorsun?Are you saying that Tom's crazy?
Tom'un mutsuz olduğunu mu söylüyorsun?Are you saying Tom isn't happy?
Tom'un bir hırsız olduğunu mu söylüyorsun?Are you saying Tom is a thief?