söndürme ile cümle
söndürme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ruhu söndürmeyin.Don't quench the Spirit.
Ağızlarıyle Allah'ın nurunu söndürmek istiyorlar.They want to extinguish the light of God by uttering blasphemies.
Onlar, Allah'ın nurunu ağızlarıyla söndürmek istiyorlar.They want to extinguish the light of God by uttering blasphemies.
Ağızlarıyla Allah'ın nurunu söndürmek isterler.They want to extinguish the light of God by uttering blasphemies.
Onlar ağızlarıyla Allah'ın nurunu söndürmek istiyorlar.They want to extinguish the light of God by uttering blasphemies.
Ağızlarıyla Allah'ın nurunu söndürmek istiyorlar.They want to extinguish the light of God by uttering blasphemies.
Artık bugün kâfirler dininizi söndürmekten ümitlerini kestiler.All this is sinful.
Onlar Allah'ın nûrunu ağızlarıyla üfleyerek söndürmek isterler.They want to extinguish the light of God by uttering blasphemies.
ALLAH'ın ışığını ağızlarıyla söndürmek isterler.They want to extinguish the light of God by uttering blasphemies.
Adobe SöndürmeAdobe Deflate
Söndürme (ZIP)Deflate (ZIP)
Söndürme Sıkıştırması Seçeneklerisave the file quickly, but do not compress very wellDeflate Compression Options
Diğer ülkelerde ise yangın söndürme ve kurtarma hizmetleri yerel olarak organize ediliyor.In other countries, firefighting and rescue services are organised locally.
Ankara'nın yangın söndürme çabalarına olan katkısı küçük ama sembolikti.Ankara's contribution to firefighting efforts was small but highly symbolic.
Sırbistan'ın Dünya Kupası'ndan elenmesi bahis ateşini söndürmedi. [Nikola Barbutov/SETimes]Serbia's elimination from the World Cup hasn't stemmed betting fever. [Nikola Barbutov/SETimes]
Nötrinolar yalnızca zayıf elektronik etkileşimde bulunduğundan söndürme efekti bir rol oynamadı.Since neutrinos only participate in the electroweak interaction, extinction plays no role.
Deney havasız ortamda yapıldığınan söndürme etkisi rol oynamadı.[23]This experiment was executed in vacuum, thus extinction effects should play no role.[23]
Dünya'nın alanında istenilen polariteyi almak için söndürme kısmına odaklanıldı.While quenching it was oriented in the Earth's field to get the desired polarity.
Onun analizde, Ewoks ve söndürme kaçınılmazdır.In his analysis, the extinction of the Ewoks is inevitable.[16]
Havadan söndürmeAir suppression
Napalmda, jel yüzeylere yapışır ve söndürmeye karşı direnç gösterir.In the case of napalm, the gel adheres to surfaces and resists suppression.
Yangını söndürmek için kullanılabilecek bir su fıçısı donmuştu.A water barrel that could have been used to extinguish the fire was frozen solid.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Sivil Savunma'nın yangın söndürme bölümlerinde görev yaptı.During the Second World War he served in the fire-fighting sections of the Civil Defence.
P377 Gaz sızıntısına bağlı yangın: Sızıntı güvenli olarak durdurulmadan söndürmeyin.P377 Brand von ausströmendem Gas: Nicht löschen, bis Undichtigkeit gefahrlos beseitigt werden kann.
P378 Söndürme için ... kullanın.P378 … zum Löschen … verwenden.
Ateşe su dökerek söndürmek caiz değildir.Ein Schornsteinbrand darf nicht mit Wasser gelöscht werden.
Pazartesi günü organize söndürme çalışmalarına başlandı.Ausstellung geht am Montag zu Ende.
An-32P Firekiller : Yangın söndürme versiyonudur.9M133FM-2: Version mit einem Splitter-Brandgefechtskopf.
Oldukça emniyetli bir yangın söndürme metodudur.Ein mengenmäßig begrenztes Dauerfeuer ist der Feuerstoß.
Kurtarma ve yangın söndürme ekipleri böylece yangının merkezine ulaşmakta güçlük çekiyordu.Rettungs- und Löschkräfte wurden so daran gehindert, schnell zu den Brandherden vorzudringen.
P370+P378 Yangın durumunda: Söndürme için ... kullanın, (uygun malzeme üretici tarafından belirtilir).S43 En cas d’incendie utiliser… (moyens d’extinction à préciser par le fabricant.
Mum makası, yanan mumları söndürmede kullanılan bir alettir.Un mouchoir est un outil dont on se sert pour éteindre les bougies, en les étouffant.
An-32P Firekiller : Yangın söndürme versiyonudur.An-32P : Version de lutte anti-incendie.
Type 69/79'dan Çin yangın söndürme tankı geliştirilmiştir.Il existe un engin chinois de lutte anti-incendie basé sur le châssis du Type 69/79.
Q400-MR Fransız yangın söndürme versiyonu.Q400-MR : version de guet aérien armé (GAAR) pour la lutte incendie.
Oldukça emniyetli bir yangın söndürme metodudur.C’est un briquet à flamme réglable.
Su, yangın söndürmede yaygın olarak kullanılır.La plupart du temps, on utilise l'air comme comburant.
An-26P : Yangın söndürme uçağıdır.An-26P: Avión antiincendios.
An-32P Firekiller : Yangın söndürme versiyonudur.An-32P Firekiller: versión aérea de extinción de incendios.
Fakat yangın söndürme ve suya karşı koruma çareleri bulundu.Finalmente, se logró contener el agua y apagar el fuego.
Yine detektörün çalışmamasından dolayı Yangın Söndürme Sistemi de çalışmıyor.Él realiza otro trabajo porque el trabajo de detective por ahora no funciona.
Type 69/79'dan Çin yangın söndürme tankı geliştirilmiştir.Il Type 69/79 è stato usato per sviluppare un mezzo cingolato per i vigili del fuoco cinesi.
Ben onun bu yeteneğini genellikle yangınları söndürmek için kullanır.Usa spesso questa abilità per volare.
Pazartesi günü organize söndürme çalışmalarına başlandı.Lunedì infatti si deve tornare al lavoro per migliorare lo show.
Q400-MR Fransız yangın söndürme versiyonu.Q400-MR: Versione del Q400 adattato al ruolo di aereo antincendio per la Protezione civile francese.
Tenten ve Haddok yangını söndürmeyi başarırlar.Gli ateniesi riuscirono però a spegnere le fiamme..
İtfaiyeciler yangını söndürmeye çalışıyorlar.Пожарники пытаются потушить пламя.
Su, yangın söndürmede yaygın olarak kullanılır.Вода — наиболее широко применяется для тушения пожаров.
Oldukça emniyetli bir yangın söndürme metodudur.Обеспечивается объемное тушение пожара.
Elle Söndürme’nin başarısız olma olasılığı ise 80%.Вероятность успешного воздействия составляет не менее 80%.
Oldukça emniyetli bir yangın söndürme metodudur.يستخدم كوسيلة وقاية ضد الحريق.
Extinguish: Ateş söndürme büyüsü.Kodo: The Way of Incense.
Fakat yangın söndürme ve suya karşı koruma çareleri bulundu.Finalmente, conseguiu-se conter a água e apagar o fogo.
Oldukça emniyetli bir yangın söndürme metodudur.Sendo assim, o método mais utilizado de extinção de incêndio.
1985 - Kuşadası yakınlarındaki yangın söndürme çalışmalarında 14 er yanarak öldü.Em 8 de setembro de 1985, em Armamar um incêndio matou 14 bombeiros.
Mi-26TP Yangın söndürme helikopteri olarak geliştirilen versiyonu.De Mi-26TP is uitgerust om als brandbestrijdingshelikopter dienst te doen.
Ayrıca Türkiye'de yangın söndürme görevlerinde de kullanılmaktadır.In India steekt men daarnaast ook vuurwerk af.
Oldukça emniyetli bir yangın söndürme metodudur.Het wordt hiermee makkelijk een vuur te stichten.
Bunlardan biri yangınları söndürmeye yardım etmek ve karşılığında sigortadan para almaktı.Ona opowiedziała im, w zamian dostała jedzenie z ogniska.
An-32P Firekiller : Yangın söndürme versiyonudur.An-24P: Wersja przystosowana do gaszenia pożarów.