söndür ile cümle
söndür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün."유암과 사망의 그늘이 그 날을 자기 것이라 주장하였었더라면, 구름이 그 위에 덮였었더라면, 낮을 캄캄하게 하는 것이 그날을 두렵게 하였었더라면"
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.Lo rivendichi tenebra e morte, gli si stenda sopra una nube e lo facciano spaventoso gli uragani del giorno
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.Mulm og Mørke løse den ind, Tåge lægge sig over den, Formørkelser skræmme den!
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.nech si ho vymenia tma a tôňa smrti, nech prebýva na ňom mrákava, a nech ho predesia čierňavy dňa!
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.Ó by jej byly zachvátily tmy a stín smrti, a aby jej byla přikvačila mračna, a předěsila horkost denní.
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.Omistakoon sen pimeys ja pilkkopimeä, pilvi laskeutukoon sen päälle, peljästyttäkööt sitä päivänpimennykset.
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.rtsa azt fogva sötétség és a halál árnyéka; [a] felhõ lakozzék rajta, nappali borulatok tegyék rettenetessé.
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.S'o cuprindă întunerecul şi umbra morţii, nori groşi să vină peste ea, şi neguri de peste zi s'o înspăimînte!
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.Tema in senca smrti naj si ga prisvojita, mrak naj se ušatori nad njim, vse, kar temni dan, naj ga prestraši!
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.Да омрачит его тьма и тень смертная, да обложит еготуча, да страшатся его, как палящего зноя!
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.Тъмнина и мрачна сянка да го обладаят; Облак да седи на него; Всичко що помрачава деня нека го направи ужасен.
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.יגאלהו חשך וצלמות תשכן עליו עננה יבעתהו כמרירי יום׃
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.ليملكه الظلام وظل الموت. ليحل عليه سحاب. لترعبه كاسفات النهار.
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.願 黑 暗 和 死 蔭 索 取 那 日 ． 願 密 雲 停 在 其 上 ． 願 日 蝕 恐 嚇 他
Karanlık ve ölüm gölgesi sahip çıksın o güne, Bulut çöksün üzerine; Işığını karanlık söndürsün.願 黑暗 和 死蔭索取 那日 ． 願密雲 停在 其上 ． 願 日蝕恐 嚇他
O anda, doktor bütün umutlarımı söndürdü.Así me robó hasta la última pizca de esperanza de mi ser.
O anda, doktor bütün umutlarımı söndürdü.Dia merampok setiap keping harapan dari diri saya.
O anda, doktor bütün umutlarımı söndürdü.Ele tirou-me toda a esperança do meu ser.
O anda, doktor bütün umutlarımı söndürdü.Elrabolt minden csepp reményt az éltemből.
O anda, doktor bütün umutlarımı söndürdü.Er stahl jedes Fünkchen Hoffnung aus meinem Bewusstsein.
O anda, doktor bütün umutlarımı söndürdü.Han berövade varje strimma av hopp från min själ.
O anda, doktor bütün umutlarımı söndürdü.Hän vei viimeisenkin toivon kipinän sisimmästäni.
O anda, doktor bütün umutlarımı söndürdü.Hij beroofde mij van elk grammetje hoop.
O anda, doktor bütün umutlarımı söndürdü.Il a volé tout soupçon d'espoir .
O anda, doktor bütün umutlarımı söndürdü.그 의사는 저의 모든 희망을 앗아갔습니다.
O anda, doktor bütün umutlarımı söndürdü.Mi-a răpit orice urmă de speranță din întreaga ființă.
O anda, doktor bütün umutlarımı söndürdü.Odebrał mi całą nadzieję. Odebrał mi całą nadzieję. Odebrał mi całą nadzieję.
O anda, doktor bütün umutlarımı söndürdü.Ông ấy đã cướp đi mọi hi vọng của tôi.
O anda, doktor bütün umutlarımı söndürdü.Připravil mě o všechnu naději, kterou jsem měla.
O anda, doktor bütün umutlarımı söndürdü.[Quel medico] mi tolse anche la minima speranza dal cuore.
O anda, doktor bütün umutlarımı söndürdü.Έκλεψε κάθε ίχνος ελπίδας από το είναι μου.
O anda, doktor bütün umutlarımı söndürdü.Він вкрав останню краплину надії у мене.
O anda, doktor bütün umutlarımı söndürdü.Он лишил меня самой маленькой капельки надежды.
O anda, doktor bütün umutlarımı söndürdü.Той ограби всяка частица на надежда от моето същество.
O anda, doktor bütün umutlarımı söndürdü.הוא לקח ממני כל שבריר של תקווה מהוויתי.
O anda, doktor bütün umutlarımı söndürdü.لقد سرق مني كل ذرة امل موجودة .. في حياتي
O anda, doktor bütün umutlarımı söndürdü.私の一縷の望みも 奪い去りました これまでにも
'O burnu ile söndürmeye OLABİLECEK, biliyor musun?'"Ako by mohol urobiť z nich so svojím nosom, viete?"
'O burnu ile söndürmeye OLABİLECEK, biliyor musun?''Bagaimana dia BISA mengubahnya dengan hidungnya, kau tahu? "
'O burnu ile söndürmeye OLABİLECEK, biliyor musun?''Come poteva trasformarli fuori con il naso, lo sai?'
'O burnu ile söndürmeye OLABİLECEK, biliyor musun?'"Comment pourrait-il les faire sortir avec son nez, vous savez?"
'O burnu ile söndürmeye OLABİLECEK, biliyor musun?'"Como ele poderia transformá-los para fora com seu nariz, você sabe? '
'O burnu ile söndürmeye OLABİLECEK, biliyor musun?'"¿Cómo iba a resultar con la nariz, ¿sabes?"
'O burnu ile söndürmeye OLABİLECEK, biliyor musun?'"Cum a putut el le transforma cu nasul lui, ştii?"
'O burnu ile söndürmeye OLABİLECEK, biliyor musun?''Hoe kon hij hen weer met zijn neus, weet je?'
'O burnu ile söndürmeye OLABİLECEK, biliyor musun?'"Hogyan lehetne ő viszont ki őket az orra, tudod?"
'O burnu ile söndürmeye OLABİLECEK, biliyor musun?'"Hur kunde han vända dem ut med näsan, du vet?"
'O burnu ile söndürmeye OLABİLECEK, biliyor musun?''Hvordan kunne han slå dem ud med næsen, du ved? "
'O burnu ile söndürmeye OLABİLECEK, biliyor musun?'"Jak by mohl udělat z nich se svým nosem, víte?"
'O burnu ile söndürmeye OLABİLECEK, biliyor musun?'"Jak on mógł włączyć je nosem, wiesz?"
'O burnu ile söndürmeye OLABİLECEK, biliyor musun?'"Kako je mogel jih izkaže s svojim nosom, veste?"
'O burnu ile söndürmeye OLABİLECEK, biliyor musun?''어떻게이 코에 그들을 될 수도, 알아? "
'O burnu ile söndürmeye OLABİLECEK, biliyor musun?'"Kuinka hän ottaa ne pois hänen nenäänsä, tiedäthän?"
'O burnu ile söndürmeye OLABİLECEK, biliyor musun?'Làm thế nào ông có thể biến chúng với mũi của mình, bạn biết không? '
'O burnu ile söndürmeye OLABİLECEK, biliyor musun?'"Wie konnte er sie wiederum mit der Nase, weißt du?"
'O burnu ile söndürmeye OLABİLECEK, biliyor musun?'"Πώς μπορούσε ο ίδιος να αποδειχθεί με τη μύτη του, το ξέρεις;"
'O burnu ile söndürmeye OLABİLECEK, biliyor musun?'"Как би могъл да ги превърне с носа си, знаеш ли?"
'O burnu ile söndürmeye OLABİLECEK, biliyor musun?'"Как он мог превратить их со своим носом, ты знаешь?
'O burnu ile söndürmeye OLABİLECEK, biliyor musun?'"Як він міг перетворити їх зі своїм носом, ти знаєш?
'O burnu ile söndürmeye OLABİLECEK, biliyor musun?'"איך הוא יכול להפוך אותם עם האף שלו, אתה יודע?"