sömestr ile cümle
sömestr kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.42
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bazı öğrenciler gelecek sömestr geri gelmeyecekler.Some students aren't going to come back next semester.
Bu sömestr iki öğrenciyi intihalden dolayı bıraktım.This semester I failed two students for plagiarism.
Bu sömestr Arapçada beşinci seviyeye başlıyorum.I am taking Arabic Level 5 this semester.
Sömestr tatilin ne zaman başlarWhen does your winter vacation begin?
Sömestr gelecek hafta sona eriyor.The term ends next week.
Dumont, beş sömestr boyunca müzik kuramı üzerinde Orange Coast College'da eğitim aldı.Dumont studied music theory for five semesters at Orange Coast College.
Bu tür sorular, neredeyse sömestrın ilk yarısında aklımızı meşgul ediyor olacak.These sorts of questions will occupy us for roughly the first half of the semester.
Bazılarınız en baştan değilse de, sömestrın sonunda A almaya başlayabilirsiniz.Some of you will end up getting As, if not at the beginning, by the end of the semester.
Bazılarınız baştan değilse de, sömestrın sonunda B almaya başlayabilirsiniz.Many of you will end up getting Bs, if not at the beginning, by the end of the semester.
İşte birçoğunuz, sömestrın başında, bu tür makaleler yazacaksınız.So many of you will start off the semester writing that kind of paper.
Ancak, sırf bu konu için bütün bir sömestr ayrılabilirdi.But one could easily spend an entire semester thinking about that question alone.
Alper Ateş o anları şöyle anlattı: ''Daha önce sömestr döneminde hayvanat bahçesinden yayın yapmıştık.Como recordó uno de los escondidos: "En invierno calentamos la habitación con un horno de hierro.
İki sömestrin ardından öğrenciler Feststellungsprüfung (Tespit Sınavı) denilen sınavdan geçerler.Terminato questo periodo di tirocinio, possono sostenere il secondo esame di stato (Assessorexamen).
İki sömestrin ardından öğrenciler Feststellungsprüfung (Tespit Sınavı) denilen sınavdan geçerler.قبل دقيقتين من نهاية الامتحان، يقدم مراقب الفصل تعليمات حول ما يجب عمله مع الأوراق بمجرد انتهاء الامتحان.
Bir sömestr sonunda tekrar Ankara'ya dönmüştür.Een paar maanden later ging hij opnieuw naar Ankara.
Burada yalnızca bir sömestr okudu, sonra 1918'de ABD Hava Kuvvetleri'ne (United States Air Corps) katıldı.Потім деякий час навчався у Єльському університеті перед службою в повітряних силах США у 1918 році.
Her yıl 900'den fazla yabancı öğrenci bir veya iki sömestr eğitim almak için üniversiteye gelir.Mỗi năm có khoảng 900 sinh viên nước ngoài đến trao đổi học tập trong 1 hoặc 2 học kỳ.
Burada yalnızca bir sömestr okudu, sonra 1918'de ABD Hava Kuvvetleri'ne (United States Air Corps) katıldı.Sau đó ông học ở Đại học Yale một thời gian ngắn, trước khi gia nhập Đoàn Không quân quân đội Hoa Kỳ năm 1918.
Eğitim yılı, Eylül ayında başlar ve iki sömestrden oluşur.学年は9月1日より始まり、2つのセメスターに分割される。
Burada yalnızca bir sömestr okudu, sonra 1918'de ABD Hava Kuvvetleri'ne (United States Air Corps) katıldı.その後イェール大学に入学し、1918年にすぐにアメリカ空軍に入隊した。
Studienkolleglerde eğitim ve öğretim iki sömestrde yapılır.领导和老师是分别在两个房间用餐。
Eğitim yılı, Eylül ayında başlar ve iki sömestrden oluşur.國民中學的一年開始於9月，分上下兩個學期。
Yeditepe Üniversitesi'nde bir sömestr İngilizce olarak “İstatistik” dersini verdi.國立國語院以標準的英文標記法為「Saemal」。
Bir sömestr sonunda tekrar Ankara'ya dönmüştür.אולם, בסוף השנה הוא חזר לארסנל.
İki sömestrin ardından öğrenciler Feststellungsprüfung (Tespit Sınavı) denilen sınavdan geçerler.Po 12. ročníku dostanú žiaci vysvedčenie podľa vykonanej skúšky.
Ancak, sırf bu konu için bütün bir sömestr ayrılabilirdi.하지만 실은 이 주제 하나만으로도 한 학기 동안 강의를 할 수 있습니다
Ancak, sırf bu konu için bütün bir sömestr ayrılabilirdi.אולם אפשר בקלות להקדיש סמסטר שלם לחשיבה על שאלה זו בלבד.
Bazılarınız baştan değilse de, sömestrın sonunda대부분의 학생들은 B를 받을 것입니다
Bazılarınız baştan değilse de, sömestrın sonundaרבים מכם יקבלו ציון 90, אם לא בהתחלה,
Bazılarınız en baştan değilse de, sömestrın sonunda하지만 여러분들 중 몇몇은 결국 처음이든 마지막이든
Bazılarınız en baştan değilse de, sömestrın sonundaחלקכם ייקבלו ציון 100, אם לא בהתחלה,
Bu tür sorular, neredeyse sömestrın ilk yarısında aklımızı meşgul ediyor olacak.이번 한 학기의 절반 동안 이러한 문제들을 다룰 것이기 떄문이죠 이번 한 학기의 절반 동안 이러한 문제들을 다룰 것이기 때문이죠
Bu tür sorular, neredeyse sömestrın ilk yarısında aklımızı meşgul ediyor olacak.Именно разбору этих тем будет посвящена примерно половина семестра.
Bu tür sorular, neredeyse sömestrın ilk yarısında aklımızı meşgul ediyor olacak.שאלות מסוג זה יעסיקו אותנו, פחות או יותר למשך המחצית הראשונה של הסמסטר.
Eğer sömestrın sonunda benimle belirli bir konuda hemfikir değilseniz, önemi yok.만약 여러분이 이번 학기가 끝나도 이런저런 저의 특정한 주장에 동의하지 못하시겠다면 그건 그대로 괜찮습니다
Eğer sömestrın sonunda benimle belirli bir konuda hemfikir değilseniz, önemi yok.Если вы в конце семестра не согласитесь со мной по той или иной позиции, то да будет так.
Eğer sömestrın sonunda benimle belirli bir konuda hemfikir değilseniz, önemi yok.אם אתם, בסיומו של הסמסטר, לא תסכימו איתי, לגבי קביעה זו או אחרת,
İşte birçoğunuz, sömestrın başında, bu tür makaleler yazacaksınız.따라서 여러분들은 그러한 리포트를 쓰는 것으로 학기를 시작하게 될 것입니다. 그리고 사실 문제가 되는 것은
İşte birçoğunuz, sömestrın başında, bu tür makaleler yazacaksınız.וכך, רבים מכם יתחילו את הסמסטר בכתיבת עבודות מסוג זה. ולמעשה,
İşte sömestrın sonunda, intihar konusunun mantığını ve ahlakını inceliyor olacağız.그래서 이번 학기는 자살의 합리성 혹은 자살의 도덕성과 관련된 질문에 대해 생각해 보는 것으로 마무리하려고 합니다. 간단하게 말씀드리자면
İşte sömestrın sonunda, intihar konusunun mantığını ve ahlakını inceliyor olacağız.И поэтому мы закончим семестр, обдумывая вопросы рациональности и нравственности самоубийства.
İşte sömestrın sonunda, intihar konusunun mantığını ve ahlakını inceliyor olacağız.וכך נסיים את הסמסטר במחשבה על שאלות בנושאים של רציונליות ומוסר של ההתאבדות. ובכן, פחות או יותר,
İlgili Sayfalar