söğüt ile cümle
söğüt kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ben şarabı daha çok soğutmak istiyorum.I want to chill the wine more.
Yanmış parmağı akan suda soğut.Cool the burned finger in running water.
Beyaz şarabı onu servis etmeden önce soğutsan daha iyi olur.It's better to chill white wine before you serve it.
Onun soğukluğu arkadaşlarını soğuttu.His coolness has alienated his friends.
Su soğutucusu bozuk.The water cooler is out of order.
Arayı soğutmayalım.Don't be a stranger.
Sözlerinin keskin tonu, atmosferi soğuttu.The sharp tone of his words chilled the atmosphere.
Onu soğut.Cool it down.
Tom soğutmak için pastayı mutfak penceresi eşiğine koydu.Tom put the pie on the kitchen windowsill to cool.
Tom soğutucudan bir bira aldı ve onu açtı.Tom took a beer from the cooler and opened it.
Kendini vantilatörle soğut.You fan yourself.
Kazanın nedeni, cihazın soğutma sistemindeki bir arızaydı.The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance.
Benim en sevdiğim çocuk kitabı Söğütlerdeki Rüzgar.My favorite children's book is The Wind in the Willows.
Rüzgar söğütlere eser.The wind blows in the willows.
Su soğutma devresinde bir arıza bulundu.A defect was found in the water-cooling circuit.
Aspirin, söğüt ağacından geliyor.Aspirin comes from willow bark.
Bunun soğutulması gerekiyor mu?Does this need to be refrigerated?
En sevdiğim ağaç salkım söğüttür.My favorite tree is the weeping willow.
Soğutucuda daha fazla bira var.There's more beer in the cooler.
Kristalleşme parametrelerinin kontrolüyle ilgili tüm hususlar soğutma modelleri için aynıdır.All considerations on control of crystallization parameters are the same as for the cooling models.
Bu düzlem (ve genellikle pasif soğutuldu), konsantre edildi (ve belki de aktif soğutmalı) olabilir.These may be planar (and usually passively cooled), concentrated (and perhaps actively cooled).
Mizu yōkan genellikle yaz aylarında soğutulur ve yenir.Mizu yōkan is often chilled and eaten in summer.
Soğutma odası valfi motor açılmadan önce yüzde yüz açıktır.The chamber coolant valve is 100% open before engine start.
Adı soğutma suyu anlamına gelir.Her name means cooling water.
Soğutma birimindeki bu geçici buz anormal bir şey değildi ve önceki görevlerde de görülmüştü.Temporary ice in that cooling unit is not uncommon and has occurred on previous missions.
Su soğutucusu ayrıca, suyu serin tutmak için ilkel bir cihazı da ifade edebilir.Water cooler may also refer to a primitive device for keeping water cool.
LFTR soğutma tuzları çok yüksek kaynama noktalarına sahip olacak şekilde seçilir.LFTR coolant salts are chosen to have very high boiling points.
Su soğutucuların sahip olduğu yanıcı hidrojen üretimi yoktur.There is no combustible hydrogen production that water coolants have.
1906: Léon Levavasseur, başarılı soğutma yapan V8 motorunu uçaklarda kullanılması için uyarladı.1906: Léon Levavasseur produces a successful water-cooled V8 engine for aircraft use.
Bu, CO2 gazının sıcaklığını soğutma tankının sıcaklığına düşürür.This brings the temperature of the CO2 gas down to the temperature of the cooling tank.
Bunlar şişelenmiş su soğutucularından daha hijyeniktir.These are more hygienic than bottled water coolers.
Bu, koruyucu ve soğutucu bir su tabakası altında rutin olarak yapılır.This is routinely done under a protecting and cooling column layer of water.
Mevcut altyapı ve parça tedarikçileri, su soğutmalı reaktörlere yöneliktir.Existing infrastructure and parts suppliers are geared towards water-cooled reactors.
Sıcak emaye kaplamalı 56 onsluk teneke kutularda, ürünün açılmadan önce soğutulması gerekmez.Hot-packed in enamel-lined 56-ounce cans, the product needed no refrigeration before opening.
Günümüzde bu iş soğutucu makineler tarafından gerçekleştirilir.Today, this work is done by machines.
Soğutucu sıcaklık dönemlerinde, grip vakaları kabaca on kat veya daha fazla artar.During periods of cooler temperature, influenza cases increase roughly tenfold or more.
Önceden hazırlanmış herhangi bir bebek maması için uygun soğutma şarttır.Proper refrigeration is essential for any infant formula which is prepared in advance.
Düşük basınçlı ılık gaz bir ortam soğutucusunda soğutulur.The low-pressure warm gas is cooled in an ambient cooler.
Wineland 1978 yılında iyonları lazerle soğutan ilk kişi oldu.Wineland was the first to laser cool ions in 1978.
Kızılağaç ve söğütü de tercih ederler.It prefers rubble and gravel riffles.
Arabalar ve diğer otomobiller (egzozlardan ve soğutma radyatörlerinden) atık ısı yayarlar.Cars and other automobiles produce waste heat (in the exhaust and in the cooling agents).
Yazar Mine Söğüt'ün eşidir.He is the husband of writer Mine Söğüt.
Bu soğutma işlemi hızlı hale getirir.This makes the cooling process quick.
Doygun çözümler, tank kristalizasyonunda, açık tankların soğutulmasına izin verir.Saturated solutions, in tank crystallization, are allowed to cool in open tanks.
Soğutulmuş versiyon hem 59 sıvı ons, hem de 89 sıvı ons çoklu-hizmet boyutunda gelir.The chilled version comes in both a 59 fluid ounce and an 89 fluid ounce multi-serve size.
Doritos yanığı ile tüketmek, "yanığı soğutmak" demekdir.It is meant to be consumed with Doritos burn, to "cool the burn".
Soğutma sistemi.Refrigeration systems.
Lâkin, işte o zaman Tasarinan'ın söğütlü çayırlarında bir bahar vakti tekrar buluşuruz.Then in the willow-meads of Tasarinan we may meet in the spring.
Bu yöntem soğutma sisteminin verimini artırmaktadır.This makes upgrading the cooling system essential.
2006 yılında ilk kez piyasaya sürüldü ve 2009 yılında soğutulmuş bir versiyon piyasaya sürüldü.It was first introduced in 2006 while a chilled version was launched in 2009.
Soğutucu akışkan bazen de oluk etrafında bir kılıf etrafında sirküle ettirilir.The refrigerating fluid is sometimes also circulated in a jacket around the trough.
Sodyum soğutkanının su ve hava ile hızlı, şiddetli bir tepkimesi yoktur.There are no rapid violent reactions with water and air that sodium coolant has.
Soğutma etkisi Birleşik Devletler'de 1950 yılından bu yana kullanılmaktadır.The term chilling effect has been in use in the United States since as early as 1950.
(Kendisini biraz yakından izleyerek kendimi ondan soğuttum...)(I alienate myself from her a little by inspecting her so closely ...)
Bu yüzden saat 18:33 gibi (Japonya Standart Zamanı'na göre) reaktörler soğutulmaya başlandı.18:18: Reactor 1's emergency cooling system is once again back on.
Söğütler kışın en çok yenen bitkilerdendir.Willows are the most commonly eaten plants in the winter.
Soğutma gerçekleştikten sonra, ürün paketlenir. ^ peyniriAfter cooling occurs, the product is then packaged.
Ardından bu kanal soğutma valfi odasından gelen üçüncü bir kanala eklenir.It then joins the third flow path from the chamber coolant valve.
Pek çok olayda bu durum kısa ömürlüdür: mesela mutlak sıfıra kadar soğutursanız.In many cases the state is short-lived, even when cooled to near absolute zero.
R-401A ayrıca bazı orta ısı soğutma uygulamalarında da düşünülmektedir.R-407A is for use in for low- and medium-temp refrigeration.