rut ile cümle

rut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
12
ORT. KELİME
Kabilem Chang kabilesi, Xing'in en düşük rütbeli kabilesidir, ve hiç gücümüz yoktur.Min klan, Chang-klanen, är lägst av alla klaner i Xing. Vi har så gott som ingen makt.
Kabilem Chang kabilesi, Xing'in en düşük rütbeli kabilesidir, ve hiç gücümüz yoktur.Min klan, Chang-klanen, er den lavest rangerende klan i Xing. Vi har så godt som ingen magt.
Kabilem Chang kabilesi, Xing'in en düşük rütbeli kabilesidir, ve hiç gücümüz yoktur.Mój klan, Chang, stoi najniżej wśród klanów w Xing i nie mamy prawie żadnej mocy.
Kabilem Chang kabilesi, Xing'in en düşük rütbeli kabilesidir, ve hiç gücümüz yoktur.O meu clã, o clã Chang, é o clã mais fraco de Xing e não temos poder nenhum.
Kabilem Chang kabilesi, Xing'in en düşük rütbeli kabilesidir, ve hiç gücümüz yoktur.Η φυλή μου, η Τσανγκ, είναι η τελευταία του Ζινγκ, και δεν έχουμε καθόλου δύναμη.
Kabilem Chang kabilesi, Xing'in en düşük rütbeli kabilesidir, ve hiç gücümüz yoktur.Мой клан Чанг - самый низший клан во всём Ксинге, мы не обладаем почти никакой силой.
Kabul etmezsem, benim yerime başka bir kukla bulunacak ve muhtemelen rütbem indirilecek.Hvis jeg modsætter mig, bliver jeg udskiftet med en anden - - og formentlig degraderet.
Kabul etmezsem, benim yerime başka bir kukla bulunacak ve muhtemelen rütbem indirilecek.Jeśli się nie zgodzę, zastąpią mnie jakimś pionkiem i zdegradują.
Kabul etmezsem, benim yerime başka bir kukla bulunacak ve muhtemelen rütbem indirilecek.Jos en suostu, tilalleni nimitetään joku muu ja minut alennetaan.
Kabul etmezsem, benim yerime başka bir kukla bulunacak ve muhtemelen rütbem indirilecek.Om jag säger emot blir jag utbytt mot nån annan- -och förmodligen degraderad.
Kabul etmezsem, benim yerime başka bir kukla bulunacak ve muhtemelen rütbem indirilecek.Se eu não aceitar, serei eliminada como um mero peão e, provavelmente, despromovida.
Kabul etmezsem, benim yerime başka bir kukla bulunacak ve muhtemelen rütbem indirilecek.Se non accetto, troveranno qualcuno con cui rimpiazzarmi, e probabilmente mi degraderebbero.
Kabul etmezsem, benim yerime başka bir kukla bulunacak ve muhtemelen rütbem indirilecek.Si no acepto, me reemplazarán por otra marioneta y seguramente me bajarán de rango.
Kabul etmezsem, benim yerime başka bir kukla bulunacak ve muhtemelen rütbem indirilecek.Αν δεν δεχτώ, θα επιλέξουν άλλο πιόνι, και μάλλον θα με υποβιβάσουν.
Kabul etmezsem, benim yerime başka bir kukla bulunacak ve muhtemelen rütbem indirilecek.А если не соглашусь, то меня заменят другой пешкой, и, наверное, понизят.
Kendi derin izler bölücüler çifti - gibi rutin kış azaltır genellikle cennet kendi doluydu mavi.Ilyen rutin a téli csökkenti a számunkra - még gyakran voltak tele ég saját kék.
Kendi derin izler bölücüler çifti - gibi rutin kış azaltır genellikle cennet kendi doluydu mavi.내 깊은 궤도에서 디바이더의 쌍 -에 이러한 루틴 겨울은 우리를 감소 - 아직 종종 그들은 하늘 자체로 가득 차 있었다 파란.
Kendi derin izler bölücüler çifti - gibi rutin kış azaltır genellikle cennet kendi doluydu mavi.そのようなルーチンは、冬には私たちを軽減 - まだ、多くの場合彼らは天国の自身に満ちていた 青。 しかし、何天候は私の散歩with致命的干渉しない、というか私の私は、海外に行く
Kerim was ruthlessly beating him.Kerim fue despiadadamente le latía.
Kerim was ruthlessly beating him.Κερίμ ανελέητα τον ξυλοδαρμό.
Kontrollü denemelerde umut vadeden müdahaleler sık sık, rutin koşullarda ne kadar iyi sonuç verdiğiniInterventiot, jotka ovat osoittautuneet lupaaviksi kontrolloiduissa tutkimuksissa, toteutetaan usein
Kontrollü denemelerde umut vadeden müdahaleler sık sık, rutin koşullarda ne kadar iyi sonuç verdiğiniSouvent, les interventions dont les essais comparatifs se sont révélés encourageants sont appliquées à la
Konutumda rutubet veya başka kusurlar var.Asunnossani on kosteusongelmia tai muita vikoja.
Konutumda rutubet veya başka kusurlar var.En mi vivienda hay humedades u otros desperfectos.
Konutumda rutubet veya başka kusurlar var.Il y a des problèmes humidité ou d’autres défauts dans votre appartement.
Konutumda rutubet veya başka kusurlar var. Ne yapmalıyım?Jag har fuktproblem eller andra fel i min bostad Vad gör jag?
Konutumda rutubet veya başka kusurlar var.У меня в квартире повышенная влажность или другие проблемы.
Konutumda rutubet veya başka kusurlar var.يوجد في مسكني مشاكل متعلقة بالرطوبة أو أعطاب أخرى.
Naomi, gelini Ruta, ‹‹Kızım, onun kızlarıyla gitmen daha iyi. Başka bir tarlada sana zarar gelebilir›› dedi.나오미가 자부 룻에게 이르되 내 딸아 너는 그 소녀들과 함께 나가고 다른 밭에서 사람을 만나지 아니하는 것이 좋으니라
Naomi, gelini Ruta, ‹‹Kızım, onun kızlarıyla gitmen daha iyi. Başka bir tarlada sana zarar gelebilir›› dedi.ותאמר נעמי אל רות כלתה טוב בתי כי תצאי עם נערותיו ולא יפגעו בך בשדה אחר׃
Naomi, gelini Ruta, ‹‹Kızım, onun kızlarıyla gitmen daha iyi. Başka bir tarlada sana zarar gelebilir›› dedi.فقالت نعمي لراعوث كنّتها انه حسن يا بنتي ان تخرجي مع فتياته حتى لا يقعوا بك في حقل آخر.
Naomi, gelini Ruta, ‹‹Kızım, onun kızlarıyla gitmen daha iyi. Başka bir tarlada sana zarar gelebilir›› dedi.拿 俄 米 對 兒 婦 路 得 說 、 女 兒 阿 、 你 跟 著 他 的 使 女 出 去 、 不 叫 人 遇 見 你 在 別 人 田 間 、 這 纔 為 好
Naomi, gelini Ruta, ‹‹Kızım, onun kızlarıyla gitmen daha iyi. Başka bir tarlada sana zarar gelebilir›› dedi.拿 俄 米對兒婦 路 得說 、 女 兒阿 、 你 跟著 他 的 使女 出去 、 不 叫人 遇見 你 在 別人 田間 、 這纔 為好
Naomi Ruta, ‹‹Bak, eltin kendi halkına, kendi ilahına dönüyor. Sen de onun ardından git›› dedi.A Naoma riekla: Hľa, tvoja švagriná sa vrátila ku svojmu ľudu a ku svojim bohom, vráť sa za svojou švagrinou!
Naomi Ruta, ‹‹Bak, eltin kendi halkına, kendi ilahına dönüyor. Sen de onun ardından git›› dedi."Kijk", zei Naomi, "Orpa gaat terug naar haar volk en haar goden. Ga toch met haar mee!"
Naomi Ruta, ‹‹Bak, eltin kendi halkına, kendi ilahına dönüyor. Sen de onun ardından git›› dedi.나오미가 또 가로되 보라 네 동서는 그 백성과 그 신에게로 돌아가나니 너도 동서를 따라 돌아가라
Naomi Ruta, ‹‹Bak, eltin kendi halkına, kendi ilahına dönüyor. Sen de onun ardından git›› dedi.Kteréžto řekla Noémi: Aj, přítelkyně tvá navrátila se k lidu svému a k bohům svým, navratiž se také za ní.
Naomi Ruta, ‹‹Bak, eltin kendi halkına, kendi ilahına dönüyor. Sen de onun ardından git›› dedi.Na-ô-mi nói cùng Ru-tơ rằng : Nầy , chị con đã trở_về quê_hương và thần của nó ; con hãy trở_về theo nó đi .
Naomi Ruta, ‹‹Bak, eltin kendi halkına, kendi ilahına dönüyor. Sen de onun ardından git›› dedi.Na-ô-mi nói cùng Ru-tơ rằng: Nầy, chị con đã trở về quê hương và thần của nó; con hãy trở về theo nó đi.
Naomi Ruta, ‹‹Bak, eltin kendi halkına, kendi ilahına dönüyor. Sen de onun ardından git›› dedi.Noemí le dijo: --He aquí, tu cuñada se ha vuelto a su pueblo y a sus dioses. Vuélvete tú tras ella
Naomi Ruta, ‹‹Bak, eltin kendi halkına, kendi ilahına dönüyor. Sen de onun ardından git›› dedi.Тогава рече Ноемин: Ето, етърва ти се върна при людете си и боговете си; върни се и ти подир етърва си.
Naomi Ruta, ‹‹Bak, eltin kendi halkına, kendi ilahına dönüyor. Sen de onun ardından git›› dedi.ותאמר הנה שבה יבמתך אל עמה ואל אלהיה שובי אחרי יבמתך׃
Naomi Ruta, ‹‹Bak, eltin kendi halkına, kendi ilahına dönüyor. Sen de onun ardından git›› dedi.فقالت هوذا قد رجعت سلفتك الى شعبها وآلهتها. ارجعي انت وراء سلفتك.
Naomi Ruta, ‹‹Bak, eltin kendi halkına, kendi ilahına dönüyor. Sen de onun ardından git›› dedi.拿 俄 米 說 、 看 哪 、 你 嫂 子 已 經 回 他 本 國 、 和 他 所 拜 的 神 那 裡 去 了 、 你 也 跟 著 你 嫂 子 回 去 罷
Naomi Ruta, ‹‹Bak, eltin kendi halkına, kendi ilahına dönüyor. Sen de onun ardından git›› dedi.拿 俄 米說 、 看 哪 、 你 嫂子 已 經回 他 本國 、 和 他 所 拜 的 神 那 裡 去 了 、 你 也 跟著 你 嫂子 回去 罷
Naomi, Rutun kendisiyle gitmeye kesin kararlı olduğunu görünce üstelemekten vazgeçti.A keď videla, že pevne stojí na tom, že pojde s ňou, prestala jej hovoriť a odhovárať ju.
Naomi, Rutun kendisiyle gitmeye kesin kararlı olduğunu görünce üstelemekten vazgeçti.Als sie nun sah, daß sie fest im Sinn war, mit ihr zu gehen, ließ sie ab, mit ihr davon zu reden.
Naomi, Rutun kendisiyle gitmeye kesin kararlı olduğunu görünce üstelemekten vazgeçti.A tak ona widząc, że się na to uparła, aby z nią szła, przestała jej odradzać.
Naomi, Rutun kendisiyle gitmeye kesin kararlı olduğunu görünce üstelemekten vazgeçti.Då hon nu såg att denna stod fast i sitt beslut att gå med henne, upphörde hon att tala därom med henne.
Naomi, Rutun kendisiyle gitmeye kesin kararlı olduğunu görünce üstelemekten vazgeçti.Da No'omi så, at det var hendes faste Vilje at drage med hende. holdt hun op at tale til hende derom,
Naomi, Rutun kendisiyle gitmeye kesin kararlı olduğunu görünce üstelemekten vazgeçti.Da No'omi så at hun var fast i sitt forsett om å gå med henne, holdt hun op med å tale til henne om det.
Naomi, Rutun kendisiyle gitmeye kesin kararlı olduğunu görünce üstelemekten vazgeçti.나오미가 룻의 자기와 함께 가기로 굳게 결심함을 보고 그에게 말하기를 그치니라
Naomi, Rutun kendisiyle gitmeye kesin kararlı olduğunu görünce üstelemekten vazgeçti.Ko torej vidi, da se je trdno namenila iti ž njo, neha jo odvračati.
Naomi, Rutun kendisiyle gitmeye kesin kararlı olduğunu görünce üstelemekten vazgeçti.Kun Noomi näki, että hän oli lujasti päättänyt seurata häntä, ei hän enää puhunut siitä hänen kanssansa.
Naomi, Rutun kendisiyle gitmeye kesin kararlı olduğunu görünce üstelemekten vazgeçti.Mikor pedig látá, hogy erõsködik vele menni, nem szóla néki többet.
Naomi, Rutun kendisiyle gitmeye kesin kararlı olduğunu görünce üstelemekten vazgeçti.Naomi, la voyant décidée à aller avec elle, cessa ses instances.
Naomi, Rutun kendisiyle gitmeye kesin kararlı olduğunu görünce üstelemekten vazgeçti.Naomi melihat bahwa Rut berkeras untuk ikut, jadi, ia tidak mengatakan apa-apa lagi
Naomi, Rutun kendisiyle gitmeye kesin kararlı olduğunu görünce üstelemekten vazgeçti.Na-ô-mi thấy nàng quyết định theo mình, nên không nói nữa.
Naomi, Rutun kendisiyle gitmeye kesin kararlı olduğunu görünce üstelemekten vazgeçti.Na-ô-mi thấy nàng quyết_định theo mình , nên không nói nữa .
Naomi, Rutun kendisiyle gitmeye kesin kararlı olduğunu görünce üstelemekten vazgeçti.Naomi, văzînd -o hotărîtă să meargă cu ea, n'a mai stăruit.

İlgili Sayfalar