Rusya'nın en küçük federal birimidir.Является одной из самых коротких федеральных дорог России.
2004-2007 yıllarında Rusya başbakanlığı görevinde bulundu.В 2004—2007 годах занимал пост Председателя Правительства Российской Федерации.
Rusya Federasyonu Kemerovo Oblastı valisi.42 — Код субъекта Российской Федерации Кемеровской области.
1990–98, yılları arasında Rusya Olimpiyat Komitesi Başkanı olarak görev aldı.В 1990—1998 годах — вице-президент Олимпийского комитета России.
Bu anlamda en çok Rusya’nın çaba gösterdiği görülmektedir.В этом смысле очень интересно, как будет действовать российское правительство.
Bu yüzden Rusya'da türler tükenmek üzeredir.На территории России вид близок к исчезновению.
Günümüzde, Ukrayna Deniz Kuvvetleri ve Rusya Deniz Kuvvetleri tarafından ortak kullanılmaktadır.Только военно-морские силы России и США используют их в настоящее время.
Rusya ile sınırı bulunmaktadır.Граничит с Россией.
Rusya’ya gelen Avrupalılar’la yakınlık kurarak uygarlıkları hakkında bilgi sahibi oldu.Но его особенностью была подготовка для России людей с европейскими взглядами.
Sovyet Futbolu RusyaПосол ЮАР о Российском футболе
1944’te Rusya Komünist Partisi (Bolşevik)’ne katıldı.В 1944 году вступила во Всесоюзную Коммунистическую партию (большевиков).
1686'da bu ittifaka Rusya da katıldı.Позднее в 1686 году к лиге присоединилось Русское царство.
Kazakistan, Beyaz Rusya ve Kırgızistan'da Rusça hâlâ resmi dildir.Кроме Белоруссии русский язык наравне с национальным языком функционирует также в Казахстане и Киргизии.
Bunun yanında Rusya'daki birçok çatışmanın bastırılmasında rol oynadı.Также он сыграл и за взрослую сборную России в нескольких матчах.
Rusya'nın madalya ve nişanlarıОрдена и медали России.
I. Petro, aşağıdaki anlamlara gelebilir: I. Petro (Rusya), Rusya'nın ilk imparator unvanlı hükümdarı.Пётр I Пётр I — первый император Российской империи.
Cesedi bir araba ile Rusya'ya yollandı.Тело покойного перевезли в Россию.
Rusya bir yıl aradan sonra geri dönmüştür.Спустя год вернулся в Россию.
Açılışını Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin gerçekleştirdi.В его открытии принял участие Президент России Владимир Путин.
İki dizayn da İmparatorluk Rusyası'nın iki kartal amblemine dayanıyordu.Оба они связаны с реалиями Российской империи.
Osmanlı Devleti Rusya'ya 30 bin ruble savaş tazminatı ödeyecek.В России плата может составлять 60 тысяч рублей.
Eylül 2007'de iktidardaki Birleşik Rusya Partisi'ne katıldı.В апреле 2007 года принят в ряды партии «Единая Россия».
Rus-Belarus Birliği - Rusya ile Belarus arasında sonsuz siyasi,ekonomik iş birliği.Блок выступает за союз с Белоруссией и Россией, Единое Экономическое пространство.
Rusya'ya bağlı bir cumhuriyet.Сделаем Россию республикой!
2011 senesinden itibaren Rusya sene boyunca YSU'yu uygulayan ülkeler listesinde.Начиная с 2001 года Элвисы ежегодно гастролируют по России.
Kalmukların kurduğu Kalmuk Hanlığı bir süre sonra Çarlık Rusyası'nın etkisine girmiştir.Добыча кошенильного червеца неоднократно интересовала Российское правительство.
Rusya ve Moğolistan, 3,500 kilometrelik bir sınırı paylaşırlar.Индию и Бутан разделяет 605-километровая граница.
Uluslararası düzeyde Japonya ve Rusya adına yarışmıştır.Выступал за неё на региональных и всероссийских соревнованиях.
Ancak Beyaz Rusya, bu krizin üstesinden gelmek için kendi yolunu seçti.ولكن روسيا البيضاء اختارت طريقها للتغلب على هذه الأزمة.
Rusya yasalarına göre, bankanın kârının yarısı hükümetin federal bütçesine aktarılmalıdır.وفقاً للقانون الروسي، فلابد من نقل نصف أرباح البنك إلى الميزانية الفيدرالية للحكومة.
Rusya ve Ukrayna'nın aksine, Belarus'da "yerli pasaport" yoktur.على عكس روسيا وأوكرانيا، فإنه لا توجد جوازات سفر داخلية في روسيا البيضاء.
"To Rusya with love".من روسيا مع الحب".
Rusya uzay sanayisi 100'ün üzerinde şirketten ve 250,000 çalışandan oluşmaktadır.تتألف صناعة الفضاء الروسية من أكثر من 100 شركة وتوظف 250,000 موظف .
1998'de NATO-Rusya Daimi Ortak Konseyi kuruldu.وفي 1998، أنشئ المجلس المشترك الدائم بين منظمة حلف شمال الأطلسي وروسيا.
Rusya şaşırtıcı bir hızla Ağustos 1998 mali çöküşünden geri döndü.انتعشت روسيا من الانهيار المالي في أغسطس 1998 بسرعة مذهلة.
Rusya diğer BRICS ülkeleri ile güçlü ve olumlu ilişkiler sürdürmektedir.روسيا تقيم علاقات قوية وايجابية مع دول البرهص الأخرى.
Güney Rusya Hükümeti 30 Mart'ta Feodosiya'da feshedilmiştir.حُلت حكومة جنوب روسيا في 30 مارس في فيودوسيا.
7 Ocak - Rusya, Ukrayna üzerinden Avrupa'ya giden doğal gazı tamamen kesti.7 يناير - روسيا تغلق جميع إمدادات الغاز إلى أوروبا عبر أوكرانيا.
Rusya'da 266 memeli ve 780 kuş türü bulunmaktadır.هناك 266 نوعا من الثدييات، و780 نوعا من الطيور في روسيا.
2005'te Birleşmiş Milletler tarafından yapılan bir tahmine göre, Beyaz Rusya'nın %40'ı ormandan ibarettir.وفقًا لتقديرات عام 2005 من قبل الأمم المتحدة فإن 40% من أراضي بيلاروسيا تغطيها الغابات.
Rusya, sivil nükleer enerjiyi geliştiren ve dünyanın ilk nükleer enerji santralini inşa eden ülkedir.كانت روسيا أول بلد يطور الطاقة النووية المدنية، ويشييد أول محطة للطاقة النووية في العالم.
Ayrıca Rusya hakkında bir gezi kitabı da yayınladı.قام دوما بنشر كتب رحلات عن روسيا.
Matematiğe olan doğal yeteneğine rağmen Sofia eğitimini Rusya'da tamamlayamadı.على الرغم من موهبتها الواضحة في الرياضيات، إلا أنها لم تستطع إكمال دراستها في روسيا.
2009 yılı itibarıyla, Rusya'da beklenen yaşam süresi erkeklerde 62.77 yıl ve kadınlarda 74.67 yıldır.اعتبارا من عام 2009 كان متوسط العمر المتوقع في روسيا 62.77 سنة للذكور و74.67 سنة للإناث.
1998'de Rusya’nın enflasyonu yüzde 84’e ulaştı ve refah maliyetleri oldukça arttı.بلغ التضخم الروسي في عام 1998 84 في المئة ونمت تكاليف الرعاية الاجتماعية بشكل كبير.
Rusya'nın en küçük federal birimidir.وهو أصغر منطقة فيدرالية روسية.
2012 Yaz Olimpiyatları sonrasında Rusya'nın gerisine düşmüş ve 2012 yılını 7. sırada tamamlamıştır.وعقب دورة الألعاب الأولمبية صيف 2012، هبط المنتخب خلف روسيا، وأنهي عام 2012 في المركز السابع.
Rusya, Ortadoğu Dörtlüsü ve Kuzey Kore ile Altılı görüşmelere katılmaktadır.كما أنها تشارك في اللجنة الرباعية حول الشرق الأوسط، المحادثات السداسية مع كوريا الشمالية.
Kulübün en büyük başarısı 1992/1993 sezonunda Rusya kupasında yarı final oynamak oldu.حيث كان أكبر إنجاز حققه في دورة 1992/1993 عندما وصل إلى نصف النهائيات في الكأس الروسي.
5 Haziran 2017'de Karadağ, Rusya'nın itirazlarına rağmen NATO'nun 29. ve en yeni üyesi oldu.وفي 5 حزيران/يونيو 2017 أصبح الجبل الأسود العضو التاسع والعشرين والأحدث في الناتو، وسط اعتراضات قوية من روسيا.
Rusya'nın Sesi.صوت روسيا.
Wrangel, Nisan ayında Sevastopol'da yeni bir Güney Rusya Hükümeti kurmuştur.أنشأ رانجل حكومة جديدة لجنوب روسيا في سيفاستوبول في أبريل.
Rusya, Hindistan ve Çin gibi yüksek nüfuslu ülkeler otomobil için yüksek potansiyel içeren pazarlardır.وكانت أسواق البلدان المكتظة بالسكان مثل الصين والهند وروسيا هي أسواق ذات إمكانات عالية للسيارات.
Dumas farklı maceralar arama arzusundan dolayı ayrılmadan önce Rusya'da iki yıl geçirdi.قضى دوما عامين في روسيا قبل مغادرته بحثاً عن مغامرات مختلفة.
Rusya RVSM ve uçuş seviyesi uygulamasında 17 Kasım 2011'de geçti.نفّذ الاتحاد الروسي RVSM و مستويات الطيران في نظام القدم في 17 نوفمبر، 2011.
Rusya'da ortalama aylık nominal maaş 2000 yılında 80$ kadar iken, 2013 başlarında 640$ olmuştur.ارتفع متوسط الراتب في روسيا من 80 دولار في عام 2000، إلى 640 دولار في أوائل عام 2008.
Birçok diğer Avrupa ülkesi gibi Beyaz Rusya'nın eksi nüfus artışı ve doğal büyüme oranı vardır.مثلها كالعديد من البلدان الأوروبية الأخرى، تعاني بلاروسيا من معدل نمو سكاني سلبي ومعدل نمو طبيعي سلبي.
Belçika'dan ayrıldıktan sonra birkaç yıl için de Rusya'ya taşındı, ardından da İtalya'ya hareket etti.لدى مغادرته بلجيكا، انتقل دوما إلى روسيا لبضع سنوات قبل ذهابه إلى إيطاليا.
Ivan Kulibin, Rusya'da 1780'lerde pedallı ve buhar kazanı ile çalışan bir araç üzerinde çalışmaya başladı.وبدأ أيضاً إيفان كوليبن في العمل على آلة (سيارة) تعمل بمراجل بخارية ودواسة في روسيا عام 1780.
Beyaz Rusya'nın ortalama rakımı, deniz seviyesi üstünde 160 metredir.متوسط ارتفاع بيلاروسيا 160 م عن مستوى سطح البحر.