Bu gün Rusya Federasyonunda Radyo Günü olarak kutlanır.This day is celebrated in the Russian Federation as Radio Day.
Rusya Federasyonu Konseyi ise Poklonskaya karşı suçlamaları bir "blöf" olarak gördüğünü ilan etti.The Federation Council of Russia declared the charges against Poklonskaya a "bluff".
1993 yılında Rusya Federasyonu 89 federal bölümden oluşmaktaydı.In 1993 the Russian Federation comprised 89 federal subjects.
'Uluslararası İş Melekleri Buluşması' 2012 yılında Rusya Federasyonu'nda gerçekleşmiştir.In 2012, the International Business Angels Assembly took place in the Russian Federation.
Rus vatandaşlığı veya Rusya Federasyonu'nun hizmetinde bulunmak mecburi değildir.Russian citizenship or being in the service of the Russian state is not obligatory.
İkinci bölüm Rusya Federasyonu Ulusal Refah Fonuna dönüşmüştür.The second part is the National Prosperity Fund of Russian Federation.
Şu anda Kabardey-Balkar Cumhuriyeti, Rusya Federasyonu'nun federal bir konudur.It is now the Kabardino-Balkaria republic, a federal subject of the Russian Federation.
Rusya Federasyonu devlet ödüllerState Prize of the Russian Federation
O bugünün Rusya Federasyonu Aşağı Volga Astrahan bölgesinde gömüldü.He is buried in the Astrakhan region of Lower Volga in today's Russian Federation.
Rusya Federasyonu Kiril Alfabesinden kopmayı engellemek için siyasi çevikliğini kullanmaktadır.They're playing Russian roulette by not signing the Kyoto Accord.
Rusya Federasyonu Dengeleme Fonu 1 Şubat 2008 tarihinde iki parçaya bölünmüştür.On 1 February 2008 the Stabilization fund was divided into two parts.
Parti Rusya Federasyonu Komünist Partisi’ni revizyonist olarak değerlendirir.WPI considers the Communist Party of the Soviet Union as revisionist.
Ancak bu kararları Rusya federasyonu tarafından iyi karşılanmadı.Such objections were not received well by the German authorities.
Budizm geleneksel olarak Rusya Federasyonu'nun üç bölgesinde yaygındır: Buryatya, Tuva ve Kalmıkya.Buddhism is traditional in three regions of the Russian Federation: Buryatia, Tuva, and Kalmykia.
Rusya Federasyonu Doğal Kaynaklar ve Ekoloji Bakanlığı.Ministry of Natural Resources and Ecology of the Russian Federation.
Rusya Federasyonu Devlet Başkanlığı İdaresi.The President of the Russian Federation shall be the Head of State.
1993'te Rusya Federasyonu'nun kabul ettiği Rusya Anayasası ile "cumhuriyet" ilan edilmişlerdir.The Constitution of Russia was created by the Russian Federation in 1993.
Rusya Federasyonu Dış İstihbarat Servisi (Rusça: Служба внешней разведки, IPA: ; tra.The Foreign Intelligence Service of the Russian Federation (Russian: Слу́жба вне́шней разве́дки, tr.
Rusya FederasyonuRussian Federation
Moldova'nın ayrılıkçı eyaleti Rusya Federasyonu'na bağlı durumda.The Moldovan breakaway province remains tied to the Russian Federation.
Rusya Federasyonu Podgorica'daki alüminyum fabrikasıyle Niksiç'teki bir boksit madenini satın aldı.The Russian Federation has purchased the aluminum factory in Podgorica and a bauxite mine in Niksic.
Bu gün Rusya Federasyonunda Radyo Günü olarak kutlanır.This day is celebrated in the Russian Federation as Radio Day.
2004 yılında tekrar Rusya Federasyonu Komünist Partisi'ne üye oldu. [2]By 2004, Andrei had become a well-established member of the CPRF.[2]
1941'de Rusya Federasyonu Pshu-Gumısta Koruma Alanı'nı kurdu.In 1941 Russian Federation established Pskhu-Gumista Reserve.
1930'da Rusya Federasyonu Ritsinsky Koruma Alanı'nıkurdu.In 1930 Russian Federation established Ritsinsky Reserve.
Transbaykal ekolojik bölgesinde Rusya Federasyonu'nun üç büyük korunan alanı yer almaktadır:Three large protected areas of the Russian Federation in the Transbaikal ecoregion are:
Rusya Federasyonu Kırmızı Veri Kitabı tarafından korunan türler şunları içerir:Species, protected by Red Data Book of the Russian Federation, include:
İkinci Çeçen Savaşı sırasında Rusya Federasyonu kontrolü yeniden sağlandı.Russian federal control was restored during the Second Chechen War.
2002 yılında banka, Rusya Federasyonu'nda bir iştirak kurdu.In 2002, the Bank established a subsidiary in the Russian Federation.
Daudov, Rusya Federasyonu ve Çeçen Cumhuriyeti'nden birçok nişan aldı.Daudov received multiple decorations of the Russian Federation and the Chechen Republic.
Rusya Federasyonu askeri polisinin en yüksek ödülünü alıyor.Receiving the highest award of military police of the Russian Federation.
1993'ten 1996'ya kadar Rusya Federasyonu adına yarıştı.From 1993 to 1996, he contested for the Russian Federation.
Rusya FederasyonuThe Russian Federation
Rusya Federasyonu Amerika Birleşik Devletleri'ne nükleer saldırı başlatıyor. (Oyun ekranı)The Russian Federation launching a nuclear strike against the United States.
2008 - 2010 Rusya Federasyonu Silahlı Kuvvetleri Başkomutan Yardımcısı.2008 to 2010 Deputy Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation.
Bugün Kırım, Rusya Federasyonu'nun [ fiili ] bir parçasıdır.Today Crimea is [de facto] part of the Russian Federation.
İşkence ve aşağılama Rusya Federasyonu Silahlı Kuvvetlerinde de yaygın.Torture and humiliation are also widespread in the Armed Forces of the Russian Federation.
Rusya'da tarım, Rusya Federasyonu ekonomisinin önemli bir parçasıdır.Agriculture in Russia is an important part of the economy of the Russian Federation.
Maria Drobot 2008 yılında Rusya Federasyonu Komünist Partisi'ne katıldı.In 2008, Maria Drobot joined the Communist Party of the Russian Federation.
Yönetsel olarak bu ada Rusya Federasyonu'nun Sahalin Oblastı'na aittir.Administratively this island belongs to the Sakhalin Oblast of the Russian Federation.
Rusya Federasyonu Başkanı tarafından Onur Nişanı ile ödüllendirildi.He was awarded an order of Honour by the President of Russian Federation.
28 Mart 2001 tarihinde Başkan Putin, Grizlov'u Rusya Federasyonu İçişleri Bakanlığı görevine getirdi.Am 28. März 2001 ernannte Präsident Putin Gryslow zum Innenminister.
Budizm geleneksel olarak Rusya Federasyonu'nun üç bölgesinde yaygındır: Buryatya, Tuva ve Kalmıkya.Buddhismus ist in Russland eine traditionelle Religion der drei Völker Burjaten, Kalmüken und Tuwiner.
Kazan Devlet Üniversitesi, Rusya Federasyonu'nun ikinci en eski üniversitesidir.Von besonderer Bedeutung ist die Staatliche Universität Kasan, die zweitälteste Universität Russlands.
2004 yılında Vladimir Putin tarafından Rusya Federasyonu Kahramanı unvanı verilmiştir.Er wurde 2004 von Wladimir Putin als „Held der Russischen Föderation“ ausgezeichnet.
Şu anda Kabardey-Balkar Cumhuriyeti, Rusya Federasyonu'nun federal bir konudur.Heute ist das Gebiet als Republik Burjatien ein Föderationssubjekt Russlands.
AC Başsavcılığı ve savcılık örgütü, Rusya Federasyonu Başsavcılığına bağlıdır .Über dem System der Staatsanwaltschaft steht die Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation.
Daha sonra 1991'den 1998'e kadar Rusya Federasyonu Silahlı Kuvvetleri'ne dahil oldu.Die Russischen Streitkräfte führten ihn nach 1991 weiter.
2004 yılında devlet başkanlığı seçimlerine Rusya Federasyonu Komünist Partisi'nin adayı olarak katıldı.2004 nahm sie für die CSU als Mitglied der Bundesversammlung an der Wahl des Bundespräsidenten teil.
Rusya Federasyonu yaşayacak.La Fédération de Russie vivra.
Rusya Federasyonu 169.Fédération de Russie 169.
1992'den beri Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı askerî danışmanlığını yaptı.Depuis 1992 il est conseiller militaire auprès du ministère de la Défense de la Fédération de Russie.
O bugünün Rusya Federasyonu Aşağı Volga Astrahan bölgesinde gömüldü.Il est inhumé à Astrakhan dans la région de la Basse Volga aujourd'hui dans la Fédération de Russie.
1992'de de Rusya Federasyonu'na katıldı.Il connaît également une sélection avec la Russie en 1992.
Ancak bu cumhuriyet Rusya Federasyonu’nca onaylanmadı.Cette nouvelle entité n'est pas reconnue par la Fédération de Russie.
SSCB Devlet Ödülü (1984) ve Rusya Federasyonu Hükümet Kültür Ödülü (2011) sahibi..Lauréat du prix d'État de l'URSS (1968) et le prix d'État de la Fédération de Russie (2012).
1991'de oblast Habarovsk Krayı'ndan çıkartılarak doğrudan Rusya Federasyonu'na bağlandı.En 1991, l'oblast est passé de la juridiction du Kraï de Khabarovsk à la juridiction de la Fédération.
10 Aralık 2007 günü, Rusya Federasyonu Federasyon Konseyi Üyesi oldu.Le 9 mars 2004, le ministère devient agence fédérale de l'énergie atomique.
Rusya Federasyonu yaşayacak.La Federación Rusa vivirá.
Rusya Federasyonu 169.Federación de Rusia 169.