Şirketimiz Rusya'da yeni bir kimya tesisi kurmayı planlıyor.Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Rusya büyük finansal zorluklarla karşılaşıyor.Russia is facing great financial difficulties.
Rusya büyük finansal zorluklarla karşı karşıyadır.Russia is facing great financial difficulties.
Rusya ikinci bir süper güç olarak ortaya çıkmıştı.Russia had emerged as a second superpower.
Fransa, Rusya ile savaştaydı.France was at war with Russia.
Haber tamamen Rusya'nın çöküşü hakkında idi.The news was all about the collapse of the Soviet Union.
Napolyon ordularını Rusya'ya yürüttü.Napoleon marched his armies into Russia.
Ben Rusyalıyım.I am from Russia.
Napolyon, askerlerini Rusya'ya yönlendirdi.Napoleon guided his troops to Russia.
Sovyet Rusya'da ders öğretmene öğretir!In Soviet Russia, lesson teaches teacher!
Beyaz Rusya'da yaşıyorum ve bu durumdan gurur duyuyorum.I live in Belarus and I take pride in this fact.
Sovyet Rusya'sında, televizyon izleyiciyi izler!In Soviet Russia, television watches the audience!
Sovyet Rusya'sında, televizyon seyirciyi izler!In Soviet Russia, television watches the audience!
Sovyet Rusya'sında, bilgisayar kullanıcıyı kullanır!In Soviet Russia, the computer uses the user!
Sovyet Rusya'sında, radyo dinleyiciyi dinler!In Soviet Russia, radio listens to the listener!
Rusya Amerika'dan buğday ithal etti.Russia imported wheat from the United States.
Rusya'daki Baykal Gölü dünyanın en derin gölüdür.Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
Sırbistan'ın müttefiklerinden biri Rusya'ydı.One of Serbia's allies was Russia.
Japonya 1905 yılında bir savaşta Rusya'yı yenmişti.Japan had defeated Russia in a war in 1905.
Almanya, Rusya'nın savaşın dışında kalmasını istiyordu.Germany wanted Russia to stay out of the war.
Rusya Almanya ile kendi barış antlaşması imzaladı.Russia signed its own peace treaty with Germany.
Rusya her iki talebi de reddetti.Russia rejected both demands.
Vladivostok, Rusya'da bir kenttir.Vladivostok is a city in Russia.
Rusya, Polonya, Çek ve Bulgaristan'ın ortak Slav kökleri var.Such languages as Russian, Polish, Czech and Bulgarian have common Slavic roots.
Kuzey Kore'nin münzevi lideri enerji görüşmeleri için Rusya'yı ziyaret ediyor.North Korea’s reclusive leader visits Russia for talks on energy.
Rusya'da doğdum.I was born in Russia.
Rusya'ya gittik.We went to Russia.
Geçen yıl Rusya'da bir uydu fırlatıldı.A satellite was launched in Russia last year.
Rusya uyandı.Russia has woken up.
Rusya büyüktür.Russia is big.
Rusya çok büyük bir ülkedir.Russia is a very big country.
Rusya, Alaska'daki topraklarını korumuş olsaydı Kuzey Amerika bugün neye benzerdi?What would North America be like today if Russia had preserved their territory in Alaska?
Natasha Rusya'da doğdu ama o Rusça bilmiyor.Natasha was born in Russia, but she doesn’t speak Russian.
Rusya'da okulda bir yıl geçirdim.I spent a year at a school in Russia.
Rusya, dünyanın en büyük ülkesidir.Russia is the largest country in the world.
Pskov güney Rusya'dadır.Pskov is in southern Russia.
Pskov, Rusya'nın güneyindedir.Pskov is in the south of Russia.
Rusçada Rusya'ya "Rossiya" denir.Russia is called "Rossiya" in Russian.
Rusya'da kaç tane azınlık yaşar?How many minorities live in Russia?
Yedi yıldır Rusya'da olduğunu söyledin.You said that you had been in Russia for seven years.
Rusya, Kuril adalarını Japonya'ya geri vermeli.Russia should give the Kuril Islands back to Japan.
Sadece bir Rus köyü kalsa bile, o zaman bile Rusya yeniden dirilecektir.Even if only one Russian hamlet were to remain, Russia would revive.
Biz Rusya'danız.We are from Russia.
Bir asteroid, Rusya'daki Çelyabinsk üzerinde patladı.An asteroid exploded over Chelyabinsk in Russia.
Çar, Rusya'nın hükümdarıydı.The czar was the ruler of Russia.
Beyaz Rusya'da bir adam bir kunduz tarafından öldürüldü.A man was killed by a beaver in Belarus.
Moskova, Rusya'nın başkentidir.Moscow is the capital of Russia.
Minsk, Beyaz Rusya'nın başkentidir.Minsk is the capital of Belarus.
Bir ara Rusya'ya gitmek istiyorum.I would like to go to Russia sometime.
Fransa, Avusturya ve Rusya; Prusya'ya karşı bir ittifak kurdu.France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia.
Tom ve Mary, Rusya'dan bir çocuk evlât edindi.Tom and Mary adopted a child from Russia.
Rusya'da kadınlar sana vurur ve tersi değil.In Russia women hit you, and not vice versa.
Rusya'nın her vatandaşı Rus değildir.Not every citizen of Russia is Russian.
Rusya, bir muammanın içindeki gizemle sarılmış bir bilmece.Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.
Rusya'daki en düşük maaş nedir?What's the minimum salary in Russia?
Rusya'da asgari ücret ne kadar?What's the minimum salary in Russia?
Beyaz Rusya'da asgari ücret nedir?What's the minimum salary in Belarus?
Rusya'nın dünyanın geri kalanı tarafından ciddiye alınmadığına inanan Ruslar var.There are Russians who believe Russia is not taken seriously by the rest of the world.
Finlandiya Rusya'yı Kış Olimpiyatları hokey turnuvasından eledi.Finland eliminated Russia from the Winter Olympics hockey tournament.
Rusya'nın Avrupa'ya olan doğalgaz ihracatının yaklaşık yüzde sekseni Ukrayna'dan geçer.About eighty percent of Russian gas exports to Europe pass through Ukraine.