"Komşularımız nereliydi?" "Rumen.""Di che nazionalità erano le nostre vicine?" "Rumena."
"Komşuları nereliydi?" "Rumen.""Di che nazionalità erano le loro vicine?" "Rumena."
"Komşuların nereliydi?" "Rumen.""Di che nazionalità erano le tue vicine?" "Rumena."
"Onun komşularının milliyeti neydi?" "Rumen.""Di che nazionalità erano i suoi vicini?" "Rumena."
"Komşularınızın milliyeti neydi?" "Rumen.""Di che nazionalità erano i vostri vicini?" "Rumena."
"Komşularımızın milliyeti neydi?" "Rumen.""Di che nazionalità erano i nostri vicini?" "Rumena."
"Komşularının uyruğu neydi?" "Rumen.""Di che nazionalità erano i loro vicini?" "Rumena."
"Komşularının milliyeti neydi?" "Rumen.""Di che nazionalità erano i tuoi vicini?" "Rumena."
"Öğretmenleri nereliydi?" "Rumen.""Di che nazionalità erano le sue insegnanti?" "Rumena."
"Öğretmenleriniz nereliydi?" "Rumen.""Di che nazionalità erano le vostre insegnanti?" "Rumena."
"Öğretmenlerimizin uyruğu neydi?" "Rumen.""Di che nazionalità erano le nostre insegnanti?" "Rumena."
"Öğretmenlerinin milliyeti neydi?" "Rumen.""Di che nazionalità erano le loro insegnanti?" "Rumena."
"Öğretmenlerin nereliydi?" "Rumen.""Di che nazionalità erano le tue insegnanti?" "Rumena."
"Hocaları nereliydi?" "Rumen.""Di che nazionalità erano i suoi insegnanti?" "Rumena."
"Hocalarınız nereliydi?" "Rumen.""Di che nazionalità erano i vostri insegnanti?" "Rumena."
"Hocalarımız nereliydi?" "Rumen.""Di che nazionalità erano i nostri insegnanti?" "Rumena."
"Hocalarının uyruğu neydi?" "Rumen.""Di che nazionalità erano i loro insegnanti?" "Rumena."
"Hocalarının milliyeti neydi?" "Rumen.""Di che nazionalità erano i tuoi insegnanti?" "Rumena."
Aslında Rumen 3. Ordusu 17 Temmuz'da zaten Dinyester'i geçmişti.La Terza Armata romena aveva già attraversato il Dnster il 17 luglio.
Ayrıca Nisan 1978'de (Rumen) Ulusal Kadın Konseyi üyesi olarak seçildi.È stata anche nominata membro del Consiglio Nazionale delle Donne della Romania nell'aprile 1978.
Binanın önünde küçük bir park ve Rumen şair Mihai Eminescu'nun heykeli yer almaktadır.Di fronte all'edificio si trova un piccolo parco e una statua del poeta rumeno Mihai Eminescu.
Rumen birlikleri de Sukhoy'un güneyindeki bölgeyi işgal ettiler.Le truppe romene occuparo anche la zona a sud del banco di Sukhoy.
Gagauz Yeri'nin Resmi dili Gagavuzca, Rumence ve Rusça'dır.Le lingue ufficiali sono gagauzo, rumeno, russo.
Rumen tarihçi Nicolae Iorga, Eminescu'yı Modern Rumen Dili'nin manevi babası olarak görmüştür.Lo storico romeno Nicolae Iorga, considera Eminescu come il padrino e fondatore della moderna lingua romena.
Romanya'da suç ile Rumen Polisi ve diğer organlar mücadele etmektedir.La criminalità in Romania è combattuta dalla polizia rumena e altre agenzie per la sicurezza interna.
Rumen Akademisi üyesidir.Membro dell'Accademia Rumena.
İtalyan ve Macar orduları, iki Rumen ordusu arasında yerleşti.Uniformi e Distintivi dell'Esercito Italiano fra le due Guerre.
Bu tarihte Alman ve Rumen birlikleri kasabaya taarruz ederek direnişi kırmayı başardı.Fino alla notte le truppe russe e francesi riuscirono a mantenere le loro posizioni.
Kutsal Başmelekler Kilisesi (Rumence: Biserica de lemn Sf.Biserica de piatră Văleni (Chiesa in pietra di Văleni).
The Fixer (Rumence: Fixeur), Adrian Sitaru tarafından yönetilen 2016 Romanya yapımı dram filmidir.Fixeur è un film del 2016 diretto da Adrian Sitaru.
Rumen tümeninin sağ kanadı çözüldü ve Alman panzerleri tümenin gerisine aktılar.La ruota anteriore destra non è ben fissata e dopo poche curve il tedesco è costretto al ritiro.
Aynı sırada, bir Rumen alayı Lovovaya'daki Sovyet kuvvetlerini yenilgiye uğrattı.Allo stesso tempo, il 10º reggimento Dorobanţi travolse le forze sovietiche a Lozovaya.
Yaklaşık 500 bin Rumen, Macar, Slovak ve Hırvat ve İtalyan askeri Alman kuvvetlerine katıldı.Morirono circa 5000 uomini, tra svevi, tirolesi e italiani.
Kuşatma kollarının taarruz eksenleri özellikle Rumen ve İtalyan birliklerince tutulan kesimlere yönelmişti.La sua missione era di attaccare le rotte mercantili nemiche, soprattutto quelle italiane.
Apatin kelimesi Rumence kökenlidir.Il termine biondo ha un'origine controversa.
Ancak sadece Rumen bestecilerin yazdıkları kabul edilmiştir.Любопытно, что о совместном правлении упоминают только греческие авторы.
Binanın önünde küçük bir park ve Rumen şair Mihai Eminescu'nun heykeli yer almaktadır.Перед зданием находится небольшой парк с памятником румынскому поэту Михаю Эминеску.
Erişim tarihi: 6 Eylül 2016. ^ "Nasreddin v Bukhare (1943)" (Rumence). cinemarx.ro.Ein neuer Hitlermythos? // Berner Landbote. — 16.05.1945.. — (R. K.).
Clara Haskil (7 Ocak 1895 - 7 Aralık 1960), Yahudi bir aileden gelen Rumen piyanist.Clara Haskil; 1895—1960) — румынская пианистка еврейского происхождения.
Şarkı Rumence dilinde seslendirilmiştir.Песня исполнена на румынском языке.
Rumenler Romanya nüfusunun çoğunluğunu oluştururlar.Русские составляют большинство населения Краснодона.
Romanya Hava Kuvvetleri (Rumence: Forțele Aeriene Române), Romanya Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Forţele Terestre Române) — один из видов Вооружённых сил Румынии.
Bombardımandan sağ kalan pek çok Rumen askeri geri hatlara çekilmeye başladı.العديد من الجنود الرومانيين الناجين من القصف تقهقروا إلى المؤخرة.
Yaklaşık 3.500 top, Alman 6. Ordusu sol gerisine, Rumen 3. Ordusu cephesine ateş açtı.ضرب نحو 3,500 مدفع نيرانهم ضد الجيش الثالث الروماني والمنطقة الشمالية من أجناب الجيش السادس.
1936'da Rumen kimyager Horia Hulubei ve Fransız meslektaşı Yvette Cauchois de polüsit incelemesi yaptı.في عام 1936، قام الكميائي الروماني هيليبي وزميلته الفرنسية إيفيت كاشواز بتحليل البوليسيت أيضا.
Rumen 3. Ordusu 19 Kasım gün sonunda dağılmaya başlamıştı.عُد الجيش الثالث الروماني مهزومًا مع نهاية يوم 19 نوفمبر.
Sovyet planı, Budapeşte'yi Macaristan'daki diğer Alman ve Rumen birliklerinden koparıp almayı amaçlıyordu.الخطة كانت قطع بودابست عن باقي القوات الألمانية والمجرية.
Kızıl Ordu taarruzu da Rumen kuvvetlerin cephesi üzerinden yapılmıştır."أنا، سيد الرونية أخفي هنا رونية القوة.
Rumen sporcu üç kez dünya şampiyonluğuna ulaştı.من ايدي جريرو حصل ثلاث مرات على بطولة World Television Champion.
1948) 1881 - George Enescu, Rumen klasik müzik bestecisi (ö.1881 - جورج اينيسكو، موسيقي روماني.
Yunanlar, Sırplar, Bulgarlar, Rumenler, Makedonlar ve Karadağlılar Ortodoks kilisesine bağlıdırlar.يرتبط اليونان، والصرب، والبلغار، والرومان، والمقدونيون بالكنيسة الأرثوذكسية.
Yaklaşık 290 bin Alman, Rumen ve Hırvat askeri kuşatıldı.وقُتل حوالي 2890 يابانيًا بين جنودٍ وبحارين.
Rumen 6. Kolordusu ile muharebeye giren 51. Ordu çok sayıda tutsak almıştır.اشتبك الجيش 51 مع الفيلق 6، وأسر منه عددًا كبيرًا من الرجال.
Rumence ve Ulahçanın arasında en büyük farkı söz varlığıdır.الاختلاف الرئيسي ما بين المسبحة والحمص هو القوام.
Megleno-rumence güney slav dillerinden çokça etkilenmiştir.O Megleno-romeno foi fortemente influenciado pelas vizinhas línguas eslavas meridionais.
Rumen 6. Kolordusu ile muharebeye giren 51. Ordu çok sayıda tutsak almıştır.O 51.º Exército atacou o 6.º Corpo romeno, fazendo muitos prisioneiros.
Bombardımandan sağ kalan pek çok Rumen askeri geri hatlara çekilmeye başladı.Muitas das tropas romenas que sobreviveram ao bombardeamento, começaram a fugir para retaguarda.
Alma Gluck (11 Mayıs 1884-27 Ekim 1938), Rumen asıllı Amerikalı soprano.Alma Gluck (11 de maio, 1884 – 27 de outubro, 1938) foi uma soprano norte-americana.
Elena Gheorghe (30 Temmuz 1985, Bükreş), Rumen şarkıcı.Elena Gheorghe (Bucareste, 30 de julho de 1985) é uma cantora pop romena.
1 Haziran 1956, Bükreş, Romanya) Rumen şair ve romancıdır.Mircea Cărtărescu (Bucareste, 1 de Junho de 1956) é um poeta, romancista e ensaísta romeno.