rum ile cümle
rum kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Rumence konuşamıyor, sadece çingence.He doesn't speak Romanian,[br]only gypsy.
Rumence konuşamıyor.He doesn't speak Romanian.[br]
Romanca ya da Rumence bilmiyor!He doesn't speak Romanés[br]or Romanian!
Sue Savage-Rumbaugh:Sue Savage-Rumbaugh:
Rum(lar), yenildi:The Romans have been conquered
Rum (orduları) yenilgiye uğradı.The Romans have been conquered
Rumlar en yakın bir yerde yenildiler.In a few years (less than ten).
Rum mağlub edildi.The Romans have been conquered
Yenilgiye uğratıldı Rûm.The Romans have been conquered
Rumlar, yenildi.The Romans have been conquered
Rumlar yenildi.The Romans have been conquered
Rumlar yakın bir yerde mağlub oldular.Ama bu yenilgilerinden sonra galip gelecekler.The Romans have been conquered
Rumbeksudan. kgmRumbek
RumfordCity in Rhode Island USARumford
& Rumuz:& Nickname:
Rumuz DeğiştirChange Nickname
Yeni rumuzu girin:Enter new nickname:
Kullanıcı rumuzu.User nickname.
& Rumuz Değiştir...Change & Nickname...
Rakibiniz rumuzunu% 1 olarak değiştirdiYour opponent is now known as %1
Yargıç Tokmağı. Görüntü: Rumble Press, CC BY 2.0.Judge's Gavel; image by Rumble Press, used under a CC BY 2.0 license.
Lozan Antlaşması’nın azınlık tanımı kapsamına, Rum Ortodokslar, Ermeniler ve Museviler giriyor.The Lausanne Treaty defines as minority Greek Orthodox, Armenian and Jewish communities.
Genişlemede Bulgaristan ve Kıbrıs Rum Kesimi'ndeki mandıra ürünleri hedeflenecek. [Getty Images]The expansion will target dairy markets in Bulgaria and Cyprus. [Getty Images]
Kültür ve Toplum: Rumen şatosu Habsburg'lara geri verildiCulture and Society: Romanian castle back in Habsburg's possession
Rumyana Jeleva 19 Ocak Salı günü adaylığını geri çekti. [Getty Images]Rumiana Jeleva abandoned her candidacy Tuesday (January 19th). [Getty Images]
Kıbrıs Rum Kesimi'nde binlerce insan Papa 16.Thousands gather in Cyprus to see Pope Benedict XVI.
Kıbrıs Rum Kesimi Papa 16. Benedikt'i ağırladı. [Getty Images]Cyprus hosted Pope Benedict XVI. [Getty Images]
Bilim ve Teknoloji: Eski Rumen astronot BM komitesine başkanlık edecekScience and Technology: Former Romanian astronaut to lead UN committee
Eski Bulgaristan İçişleri Bakanı Rumen Petkov milletvekili dokunulmazlığından vazgeçti. [Reuters]Former Bulgarian Interior Minister Roumen Petkov has relinquished his MPs immunity. [Reuters]
Aksi takdirde AB'ye yalnızca güneydeki Kıbrıs Rum kesimi üye olacak.Otherwise, only the Greek Cypriot south will become a member.
Kıbrıslı Rumlar ise bu fikre şiddetle karşı çıkıyorlar.Greek Cypriots fiercely reject the idea.
Angele Merkel, Salı günü Kıbrıs Rum Kesimi'ni ziyaret eden ilk Alman hükümet lideri oldu.On Tuesday, Angela Merkel became the first German head of government to visit Cyprus.
Derecelendirme kuruluşları Yunanistan ve Kıbrıs Rum Kesimi'nin kredi notunu düşürdüAgencies cut Greek, Cyprus credit ratings
Rumen liberaller yeni liderlerini seçtilerRomanian liberals pick new leader
Ziyaret, bir Rumen başbakanının 1999 yılından beri ülkeye ilk gelişiydi.The visit marked the first visit by a Romanian prime minister since 1999.
Daha sonra Kıbrıs Rum Kesimi, yeniden birleşme konusunda henüz bir anlaşmaya varılmadan AB’ye girdi.Cyprus proceeded to enter the EU without a reunification deal.
Oysa Rum kesimi, anlaşma olsun ya da olmasın AB’ye gireceklerini biliyordu.Instead, the Greek side knew it would proceed into the bloc with or without a deal.
İş dünyası: Kıbrıs Rum Kesimi, AB güneş enerjisi listesinin başındaBusiness: Cyprus tops EU solar energy list
Kıbrıs Rum Kesimi, güneş enerjisi kullanımında AB'de birinci durumda.Cyprus leads the EU in solar energy use.
Kıbrıs Rum Kesimi, güneş enerjisi kullanımında AB lideri konumunda bulunuyor. [Getty Images]Cyprus is the EU's leader in solar energy use. [Getty Images]
Rum halkı, Türklerin adadaki askeri varlığını sürdürmesine de karşı çıktılar.They also object to the continued Turkish military presence on the island.
AB'den Rumen siyasilere yolsuzlukla mücadele çağrısıEU calls on Romania's politicians to back fight against corruption
Bu arada Kıbrıs Rum tarafı da müzakereleri sonuçlandırmak için acele etmiyor.The Greek Cypriot side, meanwhile, is in no rush to finish talks.
Sonuç olarak 1 Mayıs'ta Birliğe yalnızca uluslararası platformda tanınan Kıbrıs Rum kesimi katıldı.As a result only the internationally recognised Greek Cypriot part joined the Union on 1 May.
Rumen siyaseti şimdilik çıkmaza girdiRomanian politics deadlocked for now
Kıbrıs Rum Kesimi hükümeti geçtiğimiz hafta ülke menkul değerler borsasını özelleştirme kararı aldı.The Cypriot government decided last week to privatise the country's stock exchange.
Bayan kürekçi Rumyana Neykova ülkenin tek altın madalyasını kazandı.Female rower Rumyana Neykova won the country's only gold medal.
Türkiye, Kıbrıslı Rumlara Uyguladığı 40 Yıllık Seyahat Yasağına Son VeriyorTurkey Ends 40-Year Travel Ban on Greek Cypriots
Rumen lider Basescu medyaya ateş püskürdüRomania's Basescu again lashes out at media
Rumen Basın Kulübü de "Basın karbon kopyalar yapmaz.The Romanian Press Club released a statement saying, "The press does not make carbon copies.
İzinsiz geçiş yapmaktan tutuklanan Kıbrıslı Rumlara mahkeme para cezası verdiGreek Cypriots arrested for trespassing fined by court
Kıbrıs Rum lideri, Türkiye'nin askerlerinin kuzey Kıbrıs'tan çekilmesi yönünde çağrıda da bulundu.He also called for a withdrawal of up to half of Turkey's troops from northern Cyprus.
Rumen hükümeti, 300 milyon euro değerinde bir Eurobond ihalesi açma kararını onayladı.The Romanian government endorsed a decision to auction a tap Eurobond issue for 300m euros.
Meta'nın gezisinde Kıbrıs Rum Kesimi, Lübnan ve Suriye de yer alıyor.Meta's tour includes stops in Cyprus, Lebanon and Syria.
Aksi takdirde Birliğe yalnızca Kıbrıs Rumları katılacak.Otherwise, only the Greek Cypriots will join the Union.
Görevden alma Rumen hükümetinde krize yol açtıSacking prompts Romanian government crisis
İş dünyası: Kıbrıs Rum Kesimi yeni kanalizasyon arıtma tesisine yeşil ışık yaktıBusiness: Cyprus greenlights new sewage treatment plant
İran Rumen makamlarını kitabı yasaklamaya çağırdı.Iran has called on Romanian authorities to ban the book.
Diplomasi haberlerinde ayrıca: Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Demetris Hristofiyas Suriye'yi ziyaret etti.Also in diplomatic news: Cypriot President Demetris Christofias visits Syria.
Çarşamba günü Kıbrıs Rum Kesimi'nin tekere bir çomak daha sokması üzerine Ankara isyan etti.Cyprus appears to be throwing up another roadblock and Ankara cried foul on Wednesday.