Şair ve mistik Rumi ruhsal eşi Şems-i Tebrizi ile karşılaştığında,시인이자 신비가인 루미가 자신의 영적 동반자인 타브리즈의 샴스를 만났을 때,
Şair ve mistik Rumi ruhsal eşi Şems-i Tebrizi ile karşılaştığında,Quand le poète et mystique, Rumi, a rencontré son compagnon spirituel, Shams-i-Tabriz,
Şair ve mistik Rumi ruhsal eşi Şems-i Tebrizi ile karşılaştığında,כאשר הסופר והמיסטיקן, רומי, פגש את עמיתו הרוחני, שאמס איש-תרביז (עיר בפרס)
Şair ve mistik Rumi ruhsal eşi Şems-i Tebrizi ile karşılaştığında,عندما التقى جلال الدين الرومي بتوأم روحه شمس الدين التبريزي,
Şair ve mistik Rumi ruhsal eşi Şems-i Tebrizi ile karşılaştığında,シャムセがまずしたことは ルーミーの本を水に放り投げ
Thought, why she was rummaging through my room?El pensamiento, por qué estaba hurgando en mi habitación?
Thought, why she was rummaging through my room?Σκέψη, γιατί αυτή rummaging μέσα από το δωμάτιό μου;
Thought, why she was rummaging through my room?חשבתי, למה היא הייתה לנבור החדר שלי?
*when rumours of his relationship with Monica Lewinsky* *began to circulate.*Monica Lewnsky ile arasında bir ilişki olduğuna dair... ...dedikodular çıkmıştı.
Why they would conjure such a rumour.Pourquoi ces rumeurs?
Yargıç Tokmağı. Görüntü: Rumble Press, CC BY 2.0.Martillo del Juez; imagen por Rumble Press, utilizada mediante una licencia CC BY 2.0.
Yeni rumuzu girin:Ange nytt smeknamn:
Yeni rumuzu girin:Angiv nyt kaldenavn:
Yeni rumuzu girin:Anna uusi nimi:
Yeni rumuzu girin:Becenév:
Yeni rumuzu girin:Indique a nova alcunha:
Yeni rumuzu girin:Introduceți noua poreclă:
Yeni rumuzu girin:Introducir nuevo apodo:
Yeni rumuzu girin:새 별명 입력:
Yeni rumuzu girin:Neuen Spitznamen eingeben:
Yeni rumuzu girin:Nieuwe schermnaam:
Yeni rumuzu girin:Saisir un nouveau pseudo & #160;:
Yeni rumuzu girin:Scrivi il nuovo nome di battaglia:
Yeni rumuzu girin:Vnesite novi vzdevek:
Yeni rumuzu girin:Wprowadź nowy pseudonim:
Yeni rumuzu girin:Zadejte novou přezdívku:
Yeni rumuzu girin:Εισάγετε νέο ψευδώνυμο:
Yeni rumuzu girin:Введите новый ник:
Yeni rumuzu girin:Ввести нове прізвисько:
Yeni rumuzu girin:Въведете ново потребителско име:
Yeni rumuzu girin:إدخال جديد:
Yeni rumuzu girin:新しいニックネームを入力:
Yiyecek bir şey yok, rumbadan başka.Nada para comer, sólo rumba. Eso sí es cultura.
Yiyecek bir şey yok, rumbadan başka.И еды не надо. Дай только потанцевать.