Her mahallede birer kilise ve merkezde Rum okulu bulunmaktaydı.בכל אחד מהם הייתה כנסייה ובית ספר.
Bazı Rumlar, "Devlet bizi Yahudilerle aynı yere koydu.כלשונו של שדמי: "אנו מחייבים את יהודי המחנות בחובת גיוס.
160 kadar Rum ise köyde kaldı; bu kişiler 1976'nın eylül ayında güneye gönderildi.היישוב כפר אדומים עלה לקרקע בתשרי ספטמבר 1979.
Günümüzde Rumların büyük kısmı Kıbrıs'ta yaşamaktadır.מרבית תקופה זו חי בעוני.
İstinye'de Rumlar ve Türkler iç içe yaşamazlardı.נדיר לראות במקדש זרים או תיירים.
Show, 2001 Royal Rumble'da döndü, ancak The Rock tarafından elendi.וייט חזר ברויאל ראמבל 2001, אך הודח במהירות בידי הרוק.
Rumen Leyi (Rumence söyleyişi: , ; ISO 4217 RON 946) Romanya'nın resmî para birimidir.הלֵאוּ (ברומנית: Leu, ברבים: לֵאי, לפי תקן ISO 4217 סימנו: RON) הוא ההילך החוקי של רומניה.
Otilia Bruma (d. 13 Haziran 1992) veya bilindik adıyla Otilia, Rumen şarkıcı.אוטיליה ברומה (נולדה ב-13 ביוני 1992) ידועה פשוט כאוטיליה, היא זמרת רומנייה. ביוגרפיה
"Gurbet Kadını", "Aşk Oyunu", "Elveda Rumeli" ve "Cennet Mahallesi" gibi dizilerde rol aldı.Участвала е в „Гурбетчийката“, „Любов към играта“, „Elveda Rumeli“ и „Cennet Mahallesi“.
957 yılında bir Arap filosu Rum ateşi ile yok edildi.През 957 г. арабски флот е унищожен с помощта на „гръцкия огън“.
1940'lı ve 1950'li yıllarda Meksika sinemasının altın döneminde rumberas filmlerinin simgelerindendir.През 40-те и 50-те години е сред водещите фигури на Златния век на мексиканското кино.
"Balkan dil birliği" terimi ilk kez 1958'de Rumen dilbilimci Alexandru Rosetti tarafından ortaya atılmıştır.Понятието Балкански езиков съюз е въведено през 1958 г. от румънския езиковед Александру Росети.
Balkan ve rumeli kültürü.София и балканската модерност.
Aslında Rumen 3. Ordusu 17 Temmuz'da zaten Dinyester'i geçmişti.В действителност румънската 3-та армия е заела плацдарм на реката още на 17 юли.
Şarkı Rumence dilinde seslendirilmiştir.Преводач от румънски език.
Rum, Avusturya, bir kasaba.Рум (на немски: Rum) е селище в Западна Австрия.
1878 Makedonya Rum Ayaklanması, 1878'de Makedonya'da gerçekleşen bir ayaklanma idi.Опитът за Гръцко въстание в Македония през 1878 година.
Ayrıca 1997 King of the Ring turnuvasını, 2002 ve 2016 Royal Rumble'larını kazandı.Кралското меле той спечелва през 2002 и 2016.
Beyören köyü Rumeli göçmenidir.Общинският център е село Ружинци.
1993 Royal Rumble galibidir.Крис става претендент на Royal Rumble 2003.
Rumen Akademisi'ne seçildi.Избран е за член на Румънската академия.
Bu arazide halen Rumlardan kalma büyük beyaz taşlar görülebilmektedir.Единствено могат да се видят тези бели камъни разхвърляни из местността.
Shawn Michaels, Royal Rumble 2005'te yer aldı ve Kurt Angle'ı eledi.На „Кралското меле 2005“, Майкълс елиминира Кърт Енгъл.
Burada Türkler'in yanı sıra 250 Rum nüfusu yaşamaktadır.В него живеят 250 турци.
Söz konusu arkeolojik bulgular burada bir Hristiyan Rum mahallesinin varlığını doğrulamaktadır.Археолозите смятат, че на мястото на днешната църква е имало християнски некропол.
Irmak labadası Rumex nepalensis Spreng.Rumex nepalensis Spreng.
İlk iki taarruz dalgası Rumen savunması tarafından püskürtüldü.Prva dva napada su odbije od strane rumunjskih branitelja.
Daha sonra sebebi bilinmeyen bir olaydan dolayı Rumlar bu civarı terketmişlerdir.Kasnije su se iz njih na ovim područjima razvili upadajući (uskačući) uskoci.
Yaklaşık 3.500 top, Alman 6. Ordusu sol gerisine, Rumen 3. Ordusu cephesine ateş açtı.Oko 3500 topova otvorilo je vatru na Treću rumunjsku armiju, na sjevernom boku njemačke Šeste armije.
Bombardımandan sağ kalan pek çok Rumen askeri geri hatlara çekilmeye başladı.Mnogo rumunjskih vojnika koji su preživjeli bombardiranje su krenuli bježati u pozadinu.
Bu dönemde Rumlar tekrar Kumrular Köyü'ne geri döndüler.U sela se ponovno vračaju u vrijeme žetve.
Rum abdalları ^Jabalče (rum.
Bu nüfusun %89,5'ini Rumenler oluşturur.Ruralno stanovništvo države je činilo 89,5% ukupno broja.
Rumence ve Ulahçanın arasında en büyük farkı söz varlığıdır.Najveća je uzvisina između Vlašića i Manjače.
Ama Rumeli'ye geçmek isterse biz buna nasıl mâni olabiliriz?Ako Yukito ne može pomoći Misuzu, može li to Sora?
Ulahça Rumence'ye çok benzerdir, ve her iki dilin arasında en büyük farkı sözlerinde.Grb je veoma sličan rumunjskome, što se može objasniti velikom povezanošću dvaju zemalja.
Pontus Rumcası Romeika ile karıştırmamak gerekir.Rømerova ljestvica se ne bi trebala miješati s Réaumurovom.
Bu seferden hemen sonra Rumeli Beylerbeyi oldu.Ovog puta od njih su bile bolje Rumunjke.
1878'de Doğu Rumeli'ye bir miktar özerklik yapıldı, isyan edildi ve 1885'te Bulgaristan'da isyana katıldı.Istočna Rumelija (južna Bugarska) je 1878. postala autonomna i ujedinila se s Bugarskom 1885.
Rumlardan kalma iki kilise vardı.Na tom mjestu su postojale dvije crkve.
Rum diyârı.Nositeľ rum.
Bu etkinliğin asıl özelliği ise Royal Rumble olarak adlandırılan Battle Royal maç türüdür.Ďalší typ zápasu je známy ako battle royal.
Ayrıca 1999'daki Royal Rumble'ı da kazanmıştır.V roku 1999 vyhral Royal Rumble.
Ana etkinlikte geleneksel olarak yapılan 30 kişilik Royal Rumble maçı gerçekleştirilmiştir.Na januárovom Royal Rumble sa uskutočnil tradičný zápas tridsiatich wrestlerov.
En eski tarih camideki Rumi 1222 tarihidir.V USA medzi najznámejšie patril seriál Room 222.
Rumence'de daha çok Slavik kelime var, ayrıca Ulahça birçok Yunanca kelimeye sahiptir.Arumunčina má oveľa menej slovanských a oveľa viac gréckych slov.
Rumeli bölgesi onun egemenliği altına geçti.Provincia Eččú sa dostala pod jeho vládu.
İkisi Royal Rumble maçında da yer aldı.S rovnakým súperom sa stretol v titulovom zápase na Royal Rumble.
Doğum tarihi tam olarak bilinmemekte ve Rumelili olduğu sanılmaktadır.Presný dátum ani miesto narodenia Rubľova nie sú známe.
Rumyantsev bu başarıdan sonra Şumnu'ya kadar ilerledi.Grimshaw túto výzvu úspešne zvládol.
Not: kalın yazılan güreşçiler o yılki maçı kazanmıştır ^ "Royal Rumble 1988 Results".Tento titulový zápas získal vďaka výhre v Royal Rumble zápase v roku 2006.
Rumba, Latin Amerika danslardan biridir.Latinskoamerický tanec je spoločenský tanec pochádzajúci z latinskej Ameriky.
Buna göre Rumenler, Transilvanya'nın yarısını Macaristan'a, Güney Dobruca'yı da Bulgaristan'a bıraktılar.Navyše Nemecko prinútilo Rumunsko oddať Maďarsku polovicu územia Sedmohradska a Bulharsku celú Južnú Dobrudžu.
Bu rumlular içinde özellikle Üstat Ali Kulu adı bilinmektedir.Tento pustý kraj je známy predovšetkým ako panstvo Temného pána Saurona.
Ebeveynleri Elizabeth ve Richard Rumelt, hem okulda profesör hem de birer yazardırlar.Njena starša sta Elizabeth in Richard Rumelt, ki je profesor na poslovni šoli in pisatelj.
Binanın önünde küçük bir park ve Rumen şair Mihai Eminescu'nun heykeli yer almaktadır.Pred stavbo je majhen park in kip romunskega pesnika Mihaila Eminescuja.
1382 Rumeli’nin başkenti Sofya’ya taşındı.Leta 1382 so glavno mesto preselili v Sofijo.
Rumencede "Câmpulung" kelimesi "uzun ova" anlamına gelmektedir.Câmpulung v romunščini pomeni Dolgo polje.
Gine Rumlar haber verdi.Dušan Čop pripoveduje.
Rum saldırısı başladığında 173.Letu 1734 so se začela dela.