957 yılında bir Arap filosu Rum ateşi ile yok edildi.An Arab fleet was also destroyed by Greek fire in 957.
Rum ateşinin etkisi napalme daha benzerdir.In its effect, the Greek fire must have been rather similar to napalm.
Barutun bahsi geçmemekle beraber savunmacılar neft ve Rum ateşi kullandılar.There is no reference to gunpowder, but naphtha and Greek fire were employed by the defenders.
957 yılında bir Arap filosu Rum ateşi ile yok edildi.En 957, gracias al fuego griego se consiguió destruir una flota árabe.
957 yılında bir Arap filosu Rum ateşi ile yok edildi.Một hạm đội Ả Rập cũng bị phá hủy bởi ngọn lửa Hy Lạp vào năm 957.
957 yılında bir Arap filosu Rum ateşi ile yok edildi.צי ערבי הושמד על ידי אש יוונית בשנת 957.
957 yılında bir Arap filosu Rum ateşi ile yok edildi.През 957 г. арабски флот е унищожен с помощта на „гръцкия огън“.
Oklar, mızraklar ve en kötüsü Rum ateşi. Temas ettiği anda yakan antik bir napalm.이런 공격에도 살아남은 적들은
Oklar, mızraklar ve en kötüsü Rum ateşi. Temas ettiği anda yakan antik bir napalm.חיצים, חניתות, או גרוע יותר, אש יוונית -- צורה עתיקה של נפלם שהיתה ניצתת במגע
Oklar, mızraklar ve en kötüsü Rum ateşi. Temas ettiği anda yakan antik bir napalm.سهام ورماح, والأسوء (النار اليونانية) وهي نموذج قديم (للنابالم) تشتعل فور ملامستها
Rum ateşi dolu seramik kapları, mancınıkla işgal ordusuna atıyorlardı.점토항아리에 그리스 화약을 채워 투석기로 발사했습니다.
Rum ateşi dolu seramik kapları, mancınıkla işgal ordusuna atıyorlardı.ומשגרים כדי חימר מלאים באש יוונית מקטפולטות על הצבא הפולש.
Rum ateşi dolu seramik kapları, mancınıkla işgal ordusuna atıyorlardı.ويرمون الاواني الفخارية المملؤة بالنار الاغريقية على الغزاة بواسطة المناجيق.