ruhu ile cümle
ruhu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
O benim kalbimi kırmadı. O benim ruhumu kırdı.He didn't break my heart. He broke my spirit.
Senin ruhunu seviyorum.I love your spirit.
Gün ışığı ortalığı aydınlatır, acılar da ruhu.Sun lights the landscape, pain illuminates the soul.
Özgür bir ruhum var.I have a free spirit.
İnsanların görüşleri zamanlarının ruhuna bağlıdır.People's opinions depend on the spirit of the times.
Soğuk rüzgarlar cildimi dondurdu ve ruhumu oydu.The cold winds froze my skin and hollowed out my soul.
Dil tarihi, gelenekleri ve onu konuşan insanların ruhunu yansıtır.Language reflects the history, customs, and soul of the people that speak it.
Eski Mısırlılar insan ruhunun beş bölümden oluştuğuna inanıyordu.The ancient Egyptians believed that the human soul was made up of five parts.
Mary bir hayalet ya da ruhu sırtına dokunmuş gibi hissetti.Mary felt as if a ghost or spirit had touched her back.
Bir Rus bana Rus ruhunu anlamanın zor olduğunu söyledi.A Russian told me "It's hard to understand the Russian soul."
Kitaplarda bütün geçmiş zamanın ruhu yatıyor.In books lies the soul of the whole past time.
Dinler ruhun şiiridir.Religions are the poetry of the soul.
Ev ruhu gösterir.The home shows the soul.
Ben sadece bir gezginim, bir ruhun saflığını arıyorum.I am just a wanderer, seeking for purity of a soul.
Doğaçlama iyi bir örtüşme ruhudur.Improvisation is the soul of a good conversation.
Gözler ruhun penceresidir.The eyes are the window into the soul.
Sabah güneşinin ışınları ruhumun ateşini harekete geçirdi.The rays of the morning sun spark the fire of my soul.
İnsan hakları, dış politikamızın ruhudur.Human rights is the soul of our foreign policy.
Fadıl'ın asi bir ruhu vardı.Fadil had a rebellious spirit.
Şeytanın ruhu yeniden canlanıyor.The spirit of the demon reawakens.
İblisin ruhu yeniden canlanıyor.The spirit of Satan reawakens.
Gerçeklik ve gerçek dışılık, kişinin ruhu için önemlidir.Reality and irreality are both important for one's psyche.
Hayvanların ruhu var mıdır ve cennete giderler mi?Do animals have a soul and do they go to heaven?
Benim bir ruhum yok.I don't have a soul.
Benim bir ruhum var.I have a soul.
Benim ruhum yok.I have no soul.
Benim bir ruhum yok ve başka birinin de yok.I don't have a soul, and neither does anyone else.
Hiç kimsenin bir ruhu yok.No one has a soul.
Kimsenin bir ruhu yok.Nobody has a soul.
Leyla kalbini ve ruhunu işine adadı.Layla put her heart and soul into her job.
Sami'nin isyankar bir ruhu vardı.Sami had a rebellious spirit.
Ruhunu satıyorsun.You are selling your soul.
Sami istediği şeyi elde etmek için ruhunu şeytana sattı.Sami sold his soul to the devil to get what he wanted.
Sincap, kabilemizin koruyucu ruhudur.The squirrel is the guardian spirit of our tribe.
Sami, Leyla'nın ruhuyla iletişim kurdu.Sami communicated with Layla's spirit.
Sami Fazıl'ın ruhuna Fatiha okudu.Sami recited Al-Fatiha for the soul of Fadil.
Tom'un arabası en sonunda ruhunu teslim etti.Tom's car finally gave up the ghost.
Ruhu şad olsun, Mouloud Mammeri asla bölücülerin safına katılmazdı.Mouloud Mammeri, may he rest in peace, would never have joined the separatists.
Sözleri ruhumu ele geçirmişti.His words haunted me.
Bir halkın ruhu, konuştuğu dildedir.The soul of a people lives in its language.
Halkın ruhunu yaşatan konuştukları dildir.The soul of a people lives in its language.
Bu işe kalbimi ve ruhumu verdim.I poured my heart and soul into this.
Bu Amerikalılık ruhuyla hiç bağdaşmayan bir şey.This is so un-American.
Ruhunu koru.Guard your spirit.
Bu ruhu korkudan azat eder.It frees the soul from fear.
"Aşk Hande'nin ruhundan anlamıyor"."Aşk Hande'nin ruhundan anlamıyor".
Bunlar aynı zamanda onun vücudunun ve ruhunun sembolleridir.They are also symbolic of her body and soul.
Işığın Ruhu Güneş'e gitti ve oradan gündüzler boyunca Dünya'yı korur oldu.The Spirit of the Light went to the Sun and from there protected the Earth during the day.
Bazı kaynaklara göre Poe'nun son sözleri "Tanrım zavallı ruhuma yardımcı ol" olmuştur.Some sources say that Poe's final words were "Lord help my poor soul".
Bu nedenle, cüppelerinizin üzerine değil, ruhunuzda onun tasvirini taşıyın.So, not upon your robes but upon your soul carry about his image.
Doğulular ruhun ya da bireyin kendileri gibi özgür olduğunu bilmezlerdi.The Orientals do not know that the spirit or man as such are free in themselves.
Ana karakter Spike, ruhunu henüz yeni kazanmış ve evsiz bir şekilde sokaklarda kalmıştır.The main character, Spike, has recently earned his soul and is homeless on the streets.
Doğu bu sanatın dış formunu kabul etse de ruhunu gerçekte asla asimile etmedi.Though the East accepted the outward form of this art, it never really assimilated its spirit.
Oyunbaz bir tanrıdır ve müziğin ruhunu temsil eder.He is also a trickster god and represents the spirit of music.
İçine ruhunu katmana gerek yok".You don't have to type your soul into it".
"Ruhunda aptal matıyla" istifa eder ve kısa süre sonra ölür.He resigns "with fool's mate in his soul", and dies shortly afterwards.
VH1 Soul: Klasik ve neo-dün ve bugün ruhunuzun müzik videoları.VH1 Soul: Classic and neo-soul music videos from yesterday and today.
Renklerin çeşitiliği ise gençlerin enerjik ruhunu sembolize etmektedir.The various colors symbolize youths' energetic spirit.
Tanrı'nın Ruhu suların üzerinde dalgalanıyordu.The spirit of God was hovering over the water.
Tanrım, Gemi Kaptanı Vigmund'un ruhuna yardım etsin.May God help the soul of Vigmund, the ship captain.