ruhlu ile cümle
ruhlu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Bilgili kişi az konuşur, Akıllı kişi sakin ruhludur.Ein Vernünftiger mäßigt seine Rede; und ein verständiger Mann ist kaltes Muts.
Bilgili kişi az konuşur, Akıllı kişi sakin ruhludur.El que tiene conocimiento refrena sus palabras, y el de espíritu sereno es hombre prudente
Bilgili kişi az konuşur, Akıllı kişi sakin ruhludur.Iemand die zijn verstand goed gebruikt, houdt zijn tong in bedwang; hij is bedachtzaam en scherpzinnig.
Bilgili kişi az konuşur, Akıllı kişi sakin ruhludur.Joka hillitsee sanansa, on taitava, ja mielensä malttava on ymmärtäväinen mies.
Bilgili kişi az konuşur, Akıllı kişi sakin ruhludur.말을 아끼는 자는 지식이 있고 성품이 안존한 자는 명철하니라
Bilgili kişi az konuşur, Akıllı kişi sakin ruhludur.Kto zawściąga mowy swe, jest umiejętnym; drogiego ducha jest mąż rozumny.
Bilgili kişi az konuşur, Akıllı kişi sakin ruhludur.Người nào kiêng lời nói mình có tri thức; Còn người có tánh ôn hàn là một người thông sáng.
Bilgili kişi az konuşur, Akıllı kişi sakin ruhludur.Người nào kiêng lời_nói mình có tri_thức ; Còn người có tánh ôn hàn là một người thông sáng .
Bilgili kişi az konuşur, Akıllı kişi sakin ruhludur.Orang yang tajam pikirannya, tidak banyak bicara. Orang yang bijaksana, selalu tenang
Bilgili kişi az konuşur, Akıllı kişi sakin ruhludur.Refreia as suas palavras aquele que possui o conhecimento; e o homem de entendimento é de espírito sereno.
Bilgili kişi az konuşur, Akıllı kişi sakin ruhludur.Ten, kto zdŕža svoje reči, vie čo je známosť; a ten, kto je chladného ducha, je umný muž.
Bilgili kişi az konuşur, Akıllı kişi sakin ruhludur.Zdržuje řeči své muž umělý; drahého ducha jest muž rozumný.
Bilgili kişi az konuşur, Akıllı kişi sakin ruhludur.Ο κρατων τους λογους αυτου ειναι γνωστικος ο μακροθυμος ανθρωπος ειναι φρονιμος.
Bilgili kişi az konuşur, Akıllı kişi sakin ruhludur.Който щади думите си е умен, И търпеливият човек е благоразумен.
Bilgili kişi az konuşur, Akıllı kişi sakin ruhludur.Разумный воздержан в словах своих, и благоразумный хладнокровен.
Bilgili kişi az konuşur, Akıllı kişi sakin ruhludur.חושך אמריו יודע דעת וקר רוח איש תבונה׃
Bilgili kişi az konuşur, Akıllı kişi sakin ruhludur.ذو المعرفة يبقي كلامه وذو الفهم وقور الروح.
Bilgili kişi az konuşur, Akıllı kişi sakin ruhludur.寡 少 言 語 的 有 知 識 . 性 情 溫 良 的 有 聰 明
Bilgili kişi az konuşur, Akıllı kişi sakin ruhludur.寡少 言語 的 有知識 . 性情 溫良 的 有聰明
Bizler, özgür ruhlu,... ...çizginin epey dışında,... ...bazı şeyleri biraz farklı yapan insanlarız.우리는 독립된 정신으로 뭉쳐있습니다. 일반인과 조금 다르게 생각하는 독특한 사람들입니다.
Bizler, özgür ruhlu,... ...çizginin epey dışında,... ...bazı şeyleri biraz farklı yapan insanlarız.Mi lelkes, függetlenek és lázadó emberek közössége vagyunk, akik a munkánkat kissé máshogy végezzük.
Bizler, özgür ruhlu,... ...çizginin epey dışında,... ...bazı şeyleri biraz farklı yapan insanlarız.Noi siamo un gruppo di spiriti indipendenti, persone accanite non convenzionali che agiscono differentemente.
Bizler, özgür ruhlu,... ...çizginin epey dışında,... ...bazı şeyleri biraz farklı yapan insanlarız.Olemme lauma itsenäishenkisiä, vimmatun epäsovinnaisia ihmisiä, jotka tekevät asiat hieman toisin.
Bizler, özgür ruhlu,... ...çizginin epey dışında,... ...bazı şeyleri biraz farklı yapan insanlarız.Smo pač množica neodvisno mislečih, goreče neobičajnih ljudi, ki se stvari lotevajo malo drugače.
Bizler, özgür ruhlu,... ...çizginin epey dışında,... ...bazı şeyleri biraz farklı yapan insanlarız.אנחנו חבורה של אנשים בעלי רוח עצמאית, ובלתי רגילים שעושים דברים קצת אחרת.
Bizler, özgür ruhlu,... ...çizginin epey dışında,... ...bazı şeyleri biraz farklı yapan insanlarız.نحن مجموعة متحمسة بشكل مستقل واناس غير تقليدين يعملون الاشياء بطريقة مختلفة قليلا عن الاخرين
Bizler, özgür ruhlu,... ...çizginin epey dışında,... ...bazı şeyleri biraz farklı yapan insanlarız.変わった人たちの集まりで、 一味違うやり方で物事を進めている。 他の会社は利益を気にするところ、
Evet! Şimdi, ben tek ruhluk bir Felsefe Taşı'yım!In questo momento, sono una Pietra Filosofale formata da una sola anima!
Kafeye gelen 4 yaşındaki herkesle kavga etmek için hazır bekleyen o, militan ruhlu lezbiyen değildim.Ich war nicht die militante Lesbe, bereit jedes 4-jährige Kind, das ins Café kam, herauszufordern.
Kafeye gelen 4 yaşındaki herkesle kavga etmek için hazır bekleyen o, militan ruhlu lezbiyen değildim.Je n"étais pas la lesbienne militante prête à combattre n'importe quel môme de 4 ans entrant dans ce café.
Kafeye gelen 4 yaşındaki herkesle kavga etmek için hazır bekleyen o, militan ruhlu lezbiyen değildim.No era la lesbiana militante preparada para pelear con una niña de 4 años que entra a un café.
Kafeye gelen 4 yaşındaki herkesle kavga etmek için hazır bekleyen o, militan ruhlu lezbiyen değildim.Не бях войнствената лесбийка, готова да се бори с всяко 4-годишно, което влезеше в кафенето.
Merak ediyorum 'Ve burada fakir Alice tekrar ağlamaya başladı, o çok yalnız ve düşük ruhlu hissettim.Aici slab Alice a început să strige din nou, pentru simţea foarte singur şi deprimat.
Merak ediyorum 'Ve burada fakir Alice tekrar ağlamaya başladı, o çok yalnız ve düşük ruhlu hissettim."A tady špatná Alice se dala do pláče znovu, Cítila se velmi osamělá a sklíčený.
Merak ediyorum 'Ve burada fakir Alice tekrar ağlamaya başladı, o çok yalnız ve düşük ruhlu hissettim."A tu zlá Alice sa dala do plaču znovu, Cítila sa veľmi osamelá a skľúčený.
Merak ediyorum 'Ve burada fakir Alice tekrar ağlamaya başladı, o çok yalnız ve düşük ruhlu hissettim."E aqui a pobre Alice começou a chorar novamente, para ela se sentia muito só e deprimido.
Merak ediyorum 'Ve burada fakir Alice tekrar ağlamaya başladı, o çok yalnız ve düşük ruhlu hissettim.'En hier arme Alice begon weer te huilen, voor voelde ze zich erg eenzaam en neerslachtig.
Merak ediyorum 'Ve burada fakir Alice tekrar ağlamaya başladı, o çok yalnız ve düşük ruhlu hissettim.'E qui la povera Alice ricominciò a piangere, per si sentiva molto sola e depressa.
Merak ediyorum 'Ve burada fakir Alice tekrar ağlamaya başladı, o çok yalnız ve düşük ruhlu hissettim."És itt van a szegény Alice sírni kezdett újra, ő úgy érezte, nagyon magányos és lehangolt.
Merak ediyorum 'Ve burada fakir Alice tekrar ağlamaya başladı, o çok yalnız ve düşük ruhlu hissettim."Et voici la pauvre Alice se remit à pleurer, pour elle se sentait très seule et triste.
Merak ediyorum 'Ve burada fakir Alice tekrar ağlamaya başladı, o çok yalnız ve düşük ruhlu hissettim."In tu slabo Alice začela spet jokati, za se je počutil zelo osamljenega in malodušni.
Merak ediyorum 'Ve burada fakir Alice tekrar ağlamaya başladı, o çok yalnız ve düşük ruhlu hissettim."I oto biedny Alice zaczęła płakać, na czuje się bardzo samotny i przygnębiony.
Merak ediyorum 'Ve burada fakir Alice tekrar ağlamaya başladı, o çok yalnız ve düşük ruhlu hissettim."Ja tässä huono Alice alkoi itkeä jälleen, hän tunsi hyvin yksinäiseksi ja alakuloinen.
Merak ediyorum 'Ve burada fakir Alice tekrar ağlamaya başladı, o çok yalnız ve düşük ruhlu hissettim."Och här stackars Alice började gråta igen, för hon kände sig mycket ensam och nedstämd.
Merak ediyorum 'Ve burada fakir Alice tekrar ağlamaya başladı, o çok yalnız ve düşük ruhlu hissettim."Og her stakkels Alice begyndte at græde igen, for Hun følte sig meget ensom og lav-livlig.
Merak ediyorum 'Ve burada fakir Alice tekrar ağlamaya başladı, o çok yalnız ve düşük ruhlu hissettim.Sini miskin Alice mulai menangis lagi, untuk ia merasa sangat kesepian dan murung.
Merak ediyorum 'Ve burada fakir Alice tekrar ağlamaya başladı, o çok yalnız ve düşük ruhlu hissettim."Und hier die arme Alice begann wieder zu weinen, denn sie fühlte sich sehr einsam und niedergeschlagen.
Merak ediyorum 'Ve burada fakir Alice tekrar ağlamaya başladı, o çok yalnız ve düşük ruhlu hissettim."Y aquí la pobre Alicia se echó a llorar otra vez, para se sentía muy solo y abatido.
Merak ediyorum 'Ve burada fakir Alice tekrar ağlamaya başladı, o çok yalnız ve düşük ruhlu hissettim."Και εδώ κακή Αλίκη άρχισε να κλαίει και πάλι, για ένιωθε πολύ μόνος και η χαμηλή-πνεύμα.
Merak ediyorum 'Ve burada fakir Alice tekrar ağlamaya başladı, o çok yalnız ve düşük ruhlu hissettim."А вот бедная Алиса заплакала снова, она чувствовала себя очень одинокой и в подавленном состоянии.
Merak ediyorum 'Ve burada fakir Alice tekrar ağlamaya başladı, o çok yalnız ve düşük ruhlu hissettim."А ось бідна Аліса заплакала знову, вона відчувала себе дуже самотньою і в пригніченому стані.
Merak ediyorum 'Ve burada fakir Alice tekrar ağlamaya başladı, o çok yalnız ve düşük ruhlu hissettim."И тук бедните Алис отново започна да вика, за тя се е почувствала много самотна и унила.
- Oldukça zeki ve senin gibi özgür ruhlu.Bem... ela é muito inteligente e libertina, como tu.
- Oldukça zeki ve senin gibi özgür ruhlu. - Benim gibi mi?Es bastante inteligente... y de mente abierta,como tú. - ¿Como yo?
- Oldukça zeki ve senin gibi özgür ruhlu. - Benim gibi mi? - Evet.- Ze is slim en een denker, zoals jij.
- Oldukça zeki ve senin gibi özgür ruhlu.Bon, écoute... Elle est très intelligente et libre-penseuse comme toi.
- Oldukça zeki ve senin gibi özgür ruhlu.E destul de deşteaptă şi gândeşte liber, ca şi tine.
- Oldukça zeki ve senin gibi özgür ruhlu.هي ذكية و هي متحررة مثلك
- Sana yetebilecek mi dersin? - Oldukça zeki ve senin gibi özgür ruhlu.Hát, egész értelmes, és ő is olyan szabad gondolkodó, mint te.
Şimdi, ben tek ruhluk bir Felsefe Taşı'yım!Agora, sou uma Pedra Filosofal do tamanho de uma alma!