Ben ruhen sizinle birlikte olacağım.I'll be with you in spirit.
Kötü haberi duyduğunda ruhen yıkıldı.He broke down when he heard the bad news.
Onlar fakir olabilir ama ruhen zenginler.They may be poor, but rich in spirit.
Haberi duyduğunda ruhen yıkıldı.She broke down when she heard the news.
Haberi duyunca ruhen yıkıldı.Upon hearing the news, she broke down crying.
Onlar zayıftı ve ruhen çökmüştü.They were weak and broken in spirit.
Tom Mary'nin ruhen yıkıldığını ve ağlamak üzere olduğunu görebiliyordu.Tom could see that Mary was about to break down and cry.
Tom ruhen yıkıldı.Tom broke down.
Bu korkunç olaylar onu ruhen sarsmıştı.These terrible events shook his soul.
Tanzimat döneminde izlenen yol "şekilde batılı, ruhen doğulu" bir tavırdır.In the context of the passage, they seem to equate to something like "east and west".
Çünkü tipik fail aslında ruhen hasta ve sapık değildir.Because the typical perpetrator is not sick and twisted.
Hemşirelik eğitimi aldı ve Ruhengeri'ye taşındı. [1] [2]She trained to be a nurse and moved to Ruhengeri.[2][3]
İslam'ın kutsal kitabı Kuran, kadın ve erkeğin ruhen eşit olduğunu belirtmektedir.The Quran, the holy book of Islam, indicates that both men and women are spiritually equal.
Tanzimat döneminde izlenen yol "şekilde batılı, ruhen doğulu" bir tavırdır.No contexto da passagem, parece que equivale a algo como "o leste e o oeste."
Cunku hepimiz, bu gezegende su ya da bu sekilde engelliyiz. Ruhen, zihnen ya da bedenen.También pueden ir al sitio web.
Çünkü tipik fail aslında ruhen hasta ve sapık değildir.Bởi vì kiểu thủ phạm điển hình không bệnh hoạn hay rối loạn.
Çünkü tipik fail aslında ruhen hasta ve sapık değildir.Bo typowy sprawca nie jest chory czy wynaturzony.
Çünkü tipik fail aslında ruhen hasta ve sapık değildir.Denn der typische Täter ist nicht krank und verkorkst.
Çünkü tipik fail aslında ruhen hasta ve sapık değildir.왜냐하면 보통 가해자는 혐오스럽거나 삐뚤어진 사람들이 아니니까요.
Çünkü tipik fail aslında ruhen hasta ve sapık değildir.Mert a tipikus elkövető nem beteg és nem ferde.
Çünkü tipik fail aslında ruhen hasta ve sapık değildir.Parce que le coupable typique n'est pas malade ou tordu.
Çünkü tipik fail aslında ruhen hasta ve sapık değildir.Pentru că agresorul tipic nu e bolnav și pervers.
Çünkü tipik fail aslında ruhen hasta ve sapık değildir.Perché il tipico perpetratore non è malato e deviato.
Çünkü tipik fail aslında ruhen hasta ve sapık değildir.Typický pachatel totiž není nemocný nebo úchylný.
Çünkü tipik fail aslında ruhen hasta ve sapık değildir.Want de gemiddelde dader is niet ziek of gestoord.
Çünkü tipik fail aslında ruhen hasta ve sapık değildir.Επειδή ο τυπικός δράστης δεν είναι άρρωστος και διεστραμμένος
Çünkü tipik fail aslında ruhen hasta ve sapık değildir.Ведь типичный преступник не больной и не испорченный.
Çünkü tipik fail aslında ruhen hasta ve sapık değildir.כי מתעלל טיפוסי הוא לא אדם חולה או מעוות.
Çünkü tipik fail aslında ruhen hasta ve sapık değildir.لأن الجاني النموذجي ليس مريضاً وملتوياً.
Çünkü tipik fail aslında ruhen hasta ve sapık değildir.虐待する以外は普通なんです
Ruhen, zihnen ya da bedenen. Bana kolay olani geldi.Duchowo, umysłowo lub fizycznie. ♫
Ruhen, zihnen ya da bedenen."Espiritualmente, mentalmente ou fisicamente. "Eu tenho a parte mais fácil".
Ruhen, zihnen ya da bedenen.Eu am primit partea cea usoara.
Ruhen, zihnen ya da bedenen.정신적으로, 또는 신체적으로 말이죠.
Ruhen, zihnen ya da bedenen.Lelkileg, szellemileg vagy fizikailag.
Ruhen, zihnen ya da bedenen.Spiritualmente, mentalmente o fisicamente.
Ruhen, zihnen ya da bedenen.Spiritueel, mentaal, fysiek.
Ruhen, zihnen ya da bedenen.Spirituell, mental oder physisch.
Ruhen, zihnen ya da bedenen.Về tâm hồn, về tinh thần, hay về thể xác.
Ruhen, zihnen ya da bedenen.Vous pouvez aussi aller sur le site Internet, et répondre vous-mêmes à ces questions.
Ruhen, zihnen ya da bedenen.Πνευματικά, διανοητικά ή σωματικά.
Ruhen, zihnen ya da bedenen.Духовно, умственно или физически.
Ruhen, zihnen ya da bedenen.Може да посетите и уеб страницата и да отговорите на въпросите.
Ruhen, zihnen ya da bedenen.במשך 30 השנים האחרונות
Ruhen, zihnen ya da bedenen.روحيا,عقليا أو بدنيا.
Ruhen, zihnen ya da bedenen.僕の不自由は むしろ簡単な方さ