ruh hâli ile cümle

ruh hâli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tom dün bütün gün kötü bir ruh halindeydi.Tom was in a bad mood all day yesterday.
Tom kötü bir ruh halinde, değil mi?Tom is in a bad mood, isn't he?
Ruh hâlinizin kısa aralıklarla sık sık değiştiğini gözlemliyor musunuz?Do you find that your mood changes frequently in short periods of time?
Tom çok kötü bir ruh hali içinde.Tom is in a really bad mood.
Tiflis’te egemen olan ruh hali çok farklıydı.The mood prevailing in Tiflis was very different.
Ertesi sabah Theo kardeşinin yanına geldiğinde onu iyi bir ruh hâli içinde bulmuştur.The following morning Theo rushed to his brother's side, finding him in good spirits.
Duygusal anılar güncel ruh hâli ile yeniden oluşturulmaktadır.Emotional memories are reconstructed by current emotional states.
Ama o, endişelenecek bir ruh hali içinde ailesi.But then he was in no mood to worry about his family.
Robin büyüleyici, cesur bir ruh hali içinde belirgin oldu.The robin was evidently in a fascinating, bold mood.
Aktif olmak, olumlu ruh hali icin onemlidir.Being active is great for our positive mood.
Depresyon durumlarında ruh hali devresini tedavi edebilmek için kullanabileceğimizi gösterdim.I've shown you that we can use it to treat a mood circuit in cases of depression.
İşte stüdyomuzdaki ruh hali hep böyle, acayip gergin.[Diana] This is what it feels like in my studio all the time. Super tense.
Mercutio senin ruh hali içinde herhangi bir sıcak Jack gel, gel, sen sanatMERCUTlO Come, come, thou art as hot a Jack in thy mood as any in
Ama eğer tarafsız bir ruh hali içindeysek şunu sorabiliriz:But if we are in a reflective mood, we can ask,
Bir; ruh hali.One: state.
Ama o, endişelenecek bir ruh hali ailesi.But then he was in no mood to worry about his family.
ekonominin temeli bankacılar ruh hali üzerinde bağlıdır.the foundation of the economy depends on the mood swings of bankers.
Blogcu, "Her şey Hollanda veya Finlandiya'nın ruh hali yüzünden mi?"Does it all come down to Holland and Finland's mood?
Sırbistan, yeni yıla umutlu bir ruh hali içinde başladı.Serbia kicked off the new year in a spirit of hope.
Nikotin bağımlılığı, ruh hali kontrolüne yardımcı olmaktan çok, stresi artırıyor gibi görünüyor.Far from acting as an aid for mood control, nicotine dependency seems to exacerbate stress.
Nazik ruh hali, timpani tarafından kesintiye uğratılan bir flüt solosu ile sürdürülür.The gentle mood is maintained by a flute solo, interrupted by the timpani.
Bir parçanın "ruh hali olabildiğince yoğun olduğunda" bittiğini söyledi. [17]He said a piece was finished "when the mood is as intense as it can be made."[17]
Bu, o kişinin ruh hali veya bütünlüğü hakkında bir yargı değildir.It is not a judgment about that person's state of mind or integrity.
Yansıtıcı işlemeyi ertelemek ruh hali devamlılığına sebep açar.Postponing the reflective processes leads to mood persistence.
Ruh hali durumuna bağlı geri almaMood-state dependent retrieval
Bu özgürlük, koşullar veya ruh hali ne olursa olsun, herkesin doğasında vardır.This freedom exists in everyone inherently, regardless of circumstances or state of mind.
Liisa'nın ruh hali kötüydü.Liisa war schlechter Laune.
Ertesi sabah Theo kardeşinin yanına geldiğinde onu iyi bir ruh hâli içinde bulmuştur.Als ihn am Morgen seine Schwiegereltern aufsuchen wollen, stehen sie vor einem Scherbenhaufen.
Sıklıkla ruh hali değişimleri yaşarım.Par conséquent, je suis souvent de bonne humeur.
Eksikliğinde depresif, yorgun, sıkılgan bir ruh hali görülür.Elle se manifeste par une dyspnée, une fatigue.
Orihime’nin ruh hali, güçlerinin etkinliğini doğrudan etkileyebilir.Las emociones de Orihime también afectan directamente en sus poderes.
Saldırıda alınan hasar kişinin geçmişte yaşadıkları veya ruh hali ile bağlantılıdır.La gente entiende vicios con los cuales se enfrentan o se enfrentaron en un pasado.
Neden böyle iyi bir ruh hali içindesin?Come mai sei così di buon umore?
Ruh halim sürekli değişir.Её расположение постоянно менялось.
Duygusal anılar güncel ruh hâli ile yeniden oluşturulmaktadır.يعاد تشكيل الذكريات العاطفيّة بواسطة الحالات العاطفيّة الحاليّة.
Ertesi sabah Theo kardeşinin yanına geldiğinde onu iyi bir ruh hâli içinde bulmuştur.Theo correu para junto do irmão no dia seguinte, encontrando-o de bom humor.
Duygusal anılar güncel ruh hâli ile yeniden oluşturulmaktadır.Memórias emocionais são reconstruídas por estados emocionais atuais.
Lazcada fiillerin; kişi, sayı, versiyon, zaman, ruh hali, görünüm ve ses belirten halleri vardır.Os verbos flexionam em pessoa, número, tempo, modo, aspeto e voz.
O kötü bir ruh hali içinde.Ze is in een slechte bui.
Tiflis’te egemen olan ruh hali çok farklıydı.Stämningen som rådde i Tbilisi var mycket annorlunda.
Onun ruh hali ve savaş taktikleri asla tahmin edilemez.Проте їх військові організація та тактика невідомі.
Tiflis’te egemen olan ruh hali çok farklıydı.Starea de spirit a celor de la Tbilisi era foarte diferit.
Tom haylaz bir ruh hali içinde.Tom este într-o stare de spirit răutăcioasă.
Eksikliğinde depresif, yorgun, sıkılgan bir ruh hali görülür.Depresszió vagy unalom miatti evés.
Tiflis’te egemen olan ruh hali çok farklıydı.Το κλίμα, που επικρατούσε όμως, στην Τιφλίδα ήταν πολύ διαφορετικό.
Tiflis’te egemen olan ruh hali çok farklıydı.Den fremherskende stemning i Tiflis var meget anderledes.
Duygusal anılar güncel ruh hâli ile yeniden oluşturulmaktadır.Nói cách khác, ký ức cảm xúc được tái cấu trúc lại bởi trạng thái cảm xúc hiện tại.
Müntesibin buradaki ruh hali milliyetine göre de değişmektedir.Ở người, trạng thái tinh thần nói chung cũng thay đổi theo chu kỳ này.
1822 William Beaumont mide asitliğini ve asit düzeyleri ile ruh hali arasındaki ilişkiyi gösterdi.1822 威廉·博蒙特(英语:William Beaumont)(William Beaumont)展示了胃酸酸度和心情之間的關聯。
Hâlbuki ruh halindeki Muhammed ezelden beri vardı.무함마드 이전부터 존재했던 종교이기는 하다.
İnsan ruhu aslında ateşten meydana gelmiştir; ancak bu ateş ruh haline dönüşürken nemlenen bir ateştir.그러므로 내가 너희들에게 격렬하게 타오르는 불지옥을 경고하나니 가장 불행한 자들만이 그곳에 이르게 되니라.
Tiflis’te egemen olan ruh hali çok farklıydı.Съдбата на Полибий в Италия била по-различна.
Bu hastalık, kişide hafıza ve entelektüel fonksiyon kaybıyla ve ruh hali değişiklikleri ile karakterizedir.Болестта се характеризира със загуба на памет, нарушение на екзекутивните функции и промени в настроението.
Buna ressamın ruh hali de etki göstermiştir.To so hoteli prikazati slikarji impresionizma.
Buna ressamın ruh hali de etki göstermiştir.Ne geriau sekėsi ir G. Piešinai.
Sıklıkla ruh hali değişimleri yaşarım.Sageli esineb kehamuutusluul.
Aaron çocukluđunda ani ruh hali deđiţimi, depresif nöbetler gibi ađýr depresyon sayýlabilecek ţeyler yaţamadý.لم يسبق في طفولة آرون أن عانى من تقلبات مزاجية عادة أو نوبات اكتئاب .أو أي شيء يمكن أن أصفه أنه اكتئاب حاد
Aaron çocukluđunda ani ruh hali deđiţimi, depresif nöbetler gibi ađýr depresyon sayýlabilecek ţeyler yaţamadý.うつ病エピソード、「重度の抑うつ」と いったものに見舞われたことはないですね、 でも彼はうつ状態になったのでしょう。 人は誰でもうつ状態になります。
Aktif olmak, olumlu ruh hali icin onemlidir.Активность -- лучшее средство для хорошего настроения.
Aktif olmak, olumlu ruh hali icin onemlidir.Поддържането на активен живот ни държи позитивни.

İlgili Sayfalar