1934'te yeniden kaydoldu ve Nisan 1938'de büyük rütbesine yükseldi.He re-enlisted in 1934, and reached the rank of major in April 1938.
Birleşik Devletler’de rutin görüntüleme önerilmez.Routine screening is not currently recommended in the United States.
1924-1990 yılları arasında Rusya Ulusal şampiyonası yapılmadı.Between 1924 and 1990 Russian national championships in figure skating were not held.
Ünlü Rus keskin nişancı Vassili Zaitsev de bu tüfeği kullanmıştır.A rifle of the famous sniper Vasily Zaytsev is also on display.
Bu süre içinde Rus patenciler Sovyetler Birliği Artistik Patinaj Şampiyonalarına katılıyordu.During this time, Russian skaters competed at the Soviet Figure Skating Championships.
2 Ağustos'ta Kayzer II. Wilhelm, Rusya'ya ve onun müttefiği Fransa'ya karşı seferberlik emri verdi.On 2 August, Wilhelm II ordered German mobilization against Russia and its ally, France.
1990 - Ruanda İç Savaşı başladı.Rwanda's civil war began in 1990.
Rumi Hiiragi rolü Genç Anne (婦人, Fujin), 30'lu yaşlarındaki genç bir kadın.Rumi Hiiragi as the Young Mother, a young woman in her 30s.
Rusya Halk Sanatçısıdır (1999 yılından).He is a People's Artist of Russia (2004).
28:2 Ruhbani giysileri yırtma Ex.28. nāgnya To renounce clothes.
1862 - Rusya kontrolündeki bölgede Yahudilere eşit haklar tanındı.1862 Jews are given equal rights in Russian-controlled Congress Poland.
Rule şarkı Dragonball Evolution film için kullanılmıştır."Rule" is used as the international theme song for the film Dragonball Evolution.
André Salvat (16 Mayıs 1920 - 9 Şubat 2017), Fransız rütbeli askerdir.André Salvat (16 May 1920 – 9 February 2017) was a colonel in the French Army.
1914 yılında kendisine Nobel Ödülü verildiğinde Barany bir Rus savaş kampında esirdi.When his Nobel Prize was awarded in 1914, Bárány was in a Russian prisoner of war camp.
Rus ayısı, Ruslarla özleşmiş bir semboldür.The Russian bear is an animal symbol and a national personification of Russia.
Nordex SE, rüzgar türbinleri tasarlayan, üreten ve satan bir Alman şirketidir.Nordex SE is a European company that designs, sells and manufactures wind turbines.
Royal Society, onu 1908de Rumford Madalyası ve 1918de Copley Madalyası ile onurlandırdı.The Society awarded him their Rumford Medal in 1908 and their Copley Medal in 1918.
Erişim tarihi: 9 Eylül 2014. ^ "Rio 2016 Quota Places: the distribution rules"."Rio 2016 Quota Places: the distribution rules".
Sonuç olarak, kaçınılmaz olarak Rus Ordusu çökmeye başladı.As a result, the Russian Army began to collapse.
5 Haziran 2017'de Karadağ, Rusya'nın itirazlarına rağmen NATO'nun 29. ve en yeni üyesi oldu.Montenegro became NATO's 29th member on 5 June 2017, despite Russia's objections.
Pogrebnyak Rus millî futbol takımının da dikkatini üstüne çekti.His game attracted the attention of Russian national futsal team coaches.
Baykal (Rusça: Байкал), koyu kahverengi renkli bir Rus alkolsüz içecektir.Baikal is a Russian non-alcoholic beverage of dark-brown colour.
""Evler, içinde yaşamış olanların ruhlarını saklar""."Houses Belong to Those Who Live in Them".
Eğitiminden sonra, 58. Piyade Alayında hizmet ederek, onbaşı rütbesine terfi etti.After training, he was promoted to the rank of corporal, serving in the 58th Infantry Regiment.
Oysa Heesters'in birkaç yüksek rütbeli Nazi yetkilileri ve SS subayları ile dostça ilişkileri vardı.Heesters befriended several high-ranking Nazi-officials and SS-officers.
Beslan, Rio de Janeiro'daki 2016 Yaz Olimpiyatları'nda Rusya'nın ilk altın madalyasını kazandı.Beslan earned Russia's first gold medal at the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro.
Buz sahanlıkları sadece Antarktika, Gronland, Kanada ve Rusyada bulunur.Ice shelves are only found in Antarctica, Greenland, Canada, and the Russian Arctic.
Bu demiryollarıyla Rusya ve Kazakistan'daki petrol rafinerilerinden yağ getiriliyor.Oil is delivered by rail from Russia as well as oil refineries in Kazakhstan.
Stalin, Temmuz 1907'de Bakü'ye yola çıktığında yanında soygundan elde ettiği 20.000 ruble vardı.Stalin left Baku with 20,000 rubles in stolen money in July 1907.
Belgelerde Rus hükümeti ile organize suç örgütleri arasında bağlantılar olduğu iddia ediliyor.A diplomatic cable reports on alleged links between the Russian government and organised crime.
Nishidou rüzgârları ve yağmurları çağırabilirdi.Rhode Island experienced rain and wind.
Ruanda tarihiHistory of Rwanda
Rus alt ligleri beş alt gruptan oluşan dört bölgeye ayrıldı.The Russian sub-league was divided further into four zones with five sub-groups.
Finali Rai 1 kanalında Federico Russo ve Flavio Insinna yorumu eşliğinde yayınlandı.The final was broadcast on Rai 1 with commentary by Federico Russo and Flavio Insinna.
Avrupa Konseyi'ne Beyaz Rusya, Kazakistan ve Vatikan hariç tüm Avrupa ülkeleri üyedir.It includes all European states except for Belarus, Kazakhstan and Vatican City.
RUMA (Rosetta Uydusu için Mikrodalga Cihazı).MIRO (Microwave Instrument for the Rosetta Orbiter).
Oyunda üç ordu vardır: Germans, Allied ve Russians.Three major powers are playable: Germany (Axis), the Allies and the Soviet Union.
Russo, Johnstown, New York'ta doğdu ve Gloversville'de büyüdü.Russo was born in Johnstown, New York, and raised in nearby Gloversville.
Düz geriye sadece Moskova Darphane "MMD" nin işareti (Rusça: "ММД") altta yer alıyordu.The plain reverse only bore the mark of the Moscow Mint "MMD" (Russian: «ММД») at the bottom.
Türkiye'deki Rusların sayısı 50.000 civarındadır.Russians in Turkey number about 50,000 citizens.
"Ruj, asla ruj değil..."."Soil color never lies".
1779'da Rusya'ya döndüğünde Neoklasisizm'le ilgili fikirlerini yaymaya çalıştı.Upon his return to Russia in 1779, Martos started to propagate the ideas of Neoclassicism.
Dumbadze 1975 yılında Şota Rustaveli Devlet Ödülü ve 1980 yılında Lenin Ödülü aldı.He was awarded the Shota Rustaveli State Prize in 1975 and the Lenin Prize in 1980.
25 Ocak - Ukrayna Halk Cumhuriyeti, Bolşevik Rusya'dan bağımsızlığını ilan etti.January 22 – The Ukrainian People's Republic declares independence from Bolshevik Russia.
Erişim tarihi: 12 Ocak 2009. ^ "Life Portrait of Rutherford B. Hayes"."Life Portrait of Rutherford B. Hayes".
Kıdemli Orgeneral rütbesi verildi ve Devlet Savunma Komitesi'nin üyeliğine atandı.He was given the rank of Colonel-General and was a member of the State Defense Committee.
1986'da Rus sinema yönetmeni ve aktör Sergei Gerasimov'ın adı verildi.Since 1986, the school has been named after the film director and actor Sergei Gerasimov.
Rupert'in kızı Ruperta ileride milletvekili ve general olacak olan emanule Scrope Howe ile evlenir.Her daughter, Ruperta, ultimately married Emanuel Scrope Howe, future MP and English general.
Günther Rudel Luftwaffe ve daha sonra Reichswehr'de parlak bir askeri kariyer yaptı.Günther Rüdel made a brilliant military career in the Reichswehr, then in the Luftwaffe.
Rus kaşifler sentezlerini 2006'da rapor ettiler.The Russian discoverers reported their synthesis in 2006.
Stellvertreter-Gauleiter'i (Milletvekili-Gauleiter'i), tek bir meşe yaprağı rütbesi takıp giyerdi.The Stellvertreter-Gauleiter (Deputy-Gauleiter) wore a single oak leaf.
2002'de King of the Ring ve 2003 Royal Rumble’ı kazandı.He was also the 2002 King of the Ring and the 2003 Royal Rumble winner.
İkisi Royal Rumble maçında da yer aldı.Both men signed to participate in the Royal Rumble match.
1932) 15 Haziran Jeanna Friske, Rus şarkıcı, model ve aktris (d.1932) June 15 Jeanna Friske, Russian singer, model, and actress (b.
Votka, Rusya'nın millî içkisidir.This is the vodka that would become Ruskova.
William B. Lewis (1847–1900), Kızılderili Savaşları'nda görev almış rütbeli asker.William B. Lewis (1847–1900), Union Army Sergeant, for action in the Indian Wars.
Ürdün fiziksel ve ruhsal tedavilerin bir arada yapıldığı ülkelerden biridir.Special Consensus was a state where spiritual and physical good things physically came together.
Kötü ruhların uzaklaştırılması işlemidir.Evil spirits are sent away.
Ayrıca Rusya tarihinde ilk kez, judoda Olimpiyat altın madalya sevinci yaşandı.For the first time in its history, Russia won Olympic gold medals in judo.
Ruh ve Beden Meselesi .Body and Soul.