Bu Çılgın Max, Rotterdam'da yaşayan bir karatavuk.Voici Mad Max, un merle qui vit à Rotterdam.
Bu Çılgın Max, Rotterdam'da yaşayan bir karatavuk.Αυτός είναι ο "Θυμωμένος" Μαξ, ένα μαυροπούλι που ζει στο Ρότερνταμ.
Bu Çılgın Max, Rotterdam'da yaşayan bir karatavuk.Це Божевільний Макс, чорний дрізд, який живе в Роттердамі.
Bu Çılgın Max, Rotterdam'da yaşayan bir karatavuk.Это Сумасшедший Макс, чёрный дрозд из Роттердама.
Bu Çılgın Max, Rotterdam'da yaşayan bir karatavuk.זהו מקס המטורף, שחרור שחי ברוטרדם.
Bu Çılgın Max, Rotterdam'da yaşayan bir karatavuk.هذا ماد ماكس، وهو شحرور يعيش بروتردام.
Bu Çılgın Max, Rotterdam'da yaşayan bir karatavuk.この鳥は2004〜08年に渡り 来る日も来る日も -
Bunlar, Rotterdam'dan güvercinler.2004年 香港のツバメです
Bunlar, Rotterdam'dan güvercinler.Ăștia sunt porumbei în Rotterdam.
Bunlar, Rotterdam'dan güvercinler.A tohle jsou holubi v Rotterdamu.
Bunlar, Rotterdam'dan güvercinler.Đây là những con chim cánh cụt ở Rotterdam.
Bunlar, Rotterdam'dan güvercinler.Dit zijn duiven in Rotterdam.
Bunlar, Rotterdam'dan güvercinler.Estas son palomas en Rotterdam.
Bunlar, Rotterdam'dan güvercinler.Ezek galambok Rotterdamban.
Bunlar, Rotterdam'dan güvercinler.Hier sind Tauben in Rotterdam.
Bunlar, Rotterdam'dan güvercinler.Ini adalah burung merpati di Rotterdam.
Bunlar, Rotterdam'dan güvercinler.Isto são pombos em Roterdão.
Bunlar, Rotterdam'dan güvercinler.이것들은 로텔담의 비둘기들입니다.
Bunlar, Rotterdam'dan güvercinler.Questi sono piccioni a Rotterdam
Bunlar, Rotterdam'dan güvercinler.To gołębie w Rotterdamie.
Bunlar, Rotterdam'dan güvercinler.Toto sú holuby v Rotterdame.
Bunlar, Rotterdam'dan güvercinler.Voici des pigeons à Rotterdam.
Bunlar, Rotterdam'dan güvercinler.Αυτά είναι περιστέρια στο Ρότερνταμ.
Bunlar, Rotterdam'dan güvercinler.Це голуби в Роттердамі.
Bunlar, Rotterdam'dan güvercinler.Это голуби в Роттердаме.
Bunlar, Rotterdam'dan güvercinler.אלו יונים ברוטרדם.
Bunlar, Rotterdam'dan güvercinler.هذا حمام بروتردام.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.Acesta este Muzeul de Istorie Naturală din Rotterdam, unde lucrez ca și curator.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.Das ist das Museum für Naturgeschichte in Rotterdam, an dem ich als Kurator tätig bin.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.Đây là bảo tàng Lịch sử tự nhiên ở Rotterdam, nơi tôi làm người trông coi bảo tàng.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.Dit is het Natuurhistorisch museum in Rotterdam waar ik werk als curator.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.Este é o Museu de História Natural em Roterdão, onde trabalho como conservador.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.Este es el museo de Historia Natural de Rotterdam, donde trabajo como curador.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.Ez a rotterdami Természettudományi Múzeum, ahol kurátorként dolgozom.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.Inilah Museum Sejarah Alam di Rotterdam, di mana saya bekerja sebagai kurator.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.Questo è il museo di storia naturale di Rotterdam dove lavoro come curatore d'arte.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.Tohle je Přírodní historické muzeum v Rotterdamu, kde pracuji jako kurátor.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.To jest Muzeum Historii Naturalnej w Rotterdamie, w którym jestem kuratorem.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.Toto je Prírodovedné múzeum v Rotterdame, kde pracujem ako kurátor.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.Voici le Musée d'Histoire Naturelle de Rotterdam, où je travaille en tant que conservateur.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.Αυτό είναι το Μουσείο Φυσικής Ιστορίας στο Ρότερνταμ, όπου είμαι υπεύθυνος.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.Це музей природознавства у Роттердамі, де я працюю доглядачем.
Burası, küratör olarak çalıştığım Rotterdam Doğa Tarihi Müzesi.Это Музей Естествознания в Роттердаме, где я работаю куратором.
Erkek konuşmacı: Bugünün sorusu Rotterdam'lı Quincy'den geliyor.Apresentador: a questão de hoje é de Quincy de Roterdão.
Erkek konuşmacı: Bugünün sorusu Rotterdam'lı Quincy'den geliyor.Întrebarea zilei vine de la Quincy, din Rotterdam.
Erkek konuşmacı: Bugünün sorusu Rotterdam'lı Quincy'den geliyor.La domanda di oggi arriva da Quincy da Rotterdam.
RotterdamCity in NetherlandsRoterdãoCity in Netherlands
RotterdamCity in NetherlandsRotterdamCity in Netherlands
RotterdamCity in NetherlandsRotterdamCity in Netherlands
RotterdamCity in NetherlandsRotterdamCity in Netherlands
RotterdamCity in NetherlandsRotterdamCity in Netherlands
RotterdamCity in NetherlandsRotterdamCity in Netherlands
RotterdamCity in NetherlandsRotterdamCity in Netherlands
RotterdamCity in NetherlandsRotterdamCity in Netherlands
RotterdamCity in NetherlandsRotterdamCity in Netherlands
RotterdamCity in NetherlandsRotterdamCity in Netherlands
RotterdamCity in NetherlandsRotterdamCity in Netherlands
RotterdamCity in NetherlandsRotterdamCity in Netherlands
RotterdamCity in NetherlandsRotterdamCity name (optional, probably does not need a translation)
RotterdamCity in NetherlandsRotterdamCity name (optional, probably does not need a translation)