1940 - Igor Sikorsky, ilk başarılı tek rotorlu helikopter uçuşunu gerçekleştirdi.1940 – Igor Sikorsky performs the first successful single-rotor helicopter flight.
Helikopterlerin bir ya da daha fazla ana rotor içeren farklı tipleri bulunmaktadır.Helicopters have several different configurations of one or more main rotors.
Bu nedenle asenkron motor statoru manyetik alanı rotora göre değişir ya da döner.The induction motor stator's magnetic field is therefore changing or rotating relative to the rotor.
Mekanik: Rotor: Dönen parça.Mechanical morgue: Dead.
Bölgedeki bazı göller: Taupo, Rotorua, Rotomahana ve Rerewhakaaitu.Some lakes in the area: Taupo, Rotorua, Rotomahana, and Rerewhakaaitu.
Simetrik rotor ve stator içerir.This consists of symmetrical rotor and stator blades.
Rotor ile statör birbiriyle temas etme ve aralarından yağ yoktur.There are no contact surfaces between the rotor and stator, and no working fluid.
1947 yılında eşi Cath ile birlikte Rotorua'ya taşındı ve burada bir market satın aldı.He moved to Rotorua in 1947 with his wife Cath (née Gow) and purchased a grocery business.
Reaksiyon türbinlerinde rotor kanatlarının kendileri yakınsak nozul oluşturacak şekilde düzenlenir.In the reaction turbine, the rotor blades themselves are arranged to form convergent nozzles.
Rotor kite ise hiçbir şekilde bir güç kaynağına sahip değildir.A balise typically needs no power source.
Arka rotoru kaybettik! Gitti!What did I just tell you?
Ve burada bir rotor -- bu motorun döndürdüğü.And there's a rotor there -- that this motor is spinning.
Çok fazlı motorlarda farklı hız tork karakteristiklerini şekillendirmek için rotor çubukları vardır.Polyphase motors have rotor bars shaped to give different speed-torque characteristics.
İçsel kayma- Stator alan ve rotorun eşit olmayan dönme frekansıInherent slip - unequal rotation frequency of stator field and the rotor.
Bu nedenle asenkron motor statoru manyetik alanı rotora göre değişir ya da döner.The induction motor stator's magnetic field is therefore changing or rotating relative to the rotor.
Kafesli asenkron motor rotor iletken çubuklar genellikle gürültüyü azaltmak için eğridir.Cage induction motor rotor's conductor bars are typically skewed to reduce noise.
Rotor direnç, kaçak reaktans, ve kayma (, or , , ve ).Rotor resistance, leakage reactance, and slip (, or , , and ).
Diğer türbinlerde her rotor kanadı için elektrikli servo motor kullanılır.Other turbines use an electric servomotor for every rotor blade.
Bu ise rüzgar hızlandıkça rotor hızının orantılı olarak artması gerektiği anlamına gelir.This means that as wind speed increases, rotor speed should increase proportionally.
Nacelle kule ile rotoru birbirine bağlayan şanzıman ve jeneratörü barındıran yuvadır.The nacelle is housing the gearbox and generator connecting the tower and rotor.
Bu nedenle rotorun göbeği ile jeneratör arasına dişli kutusu yerleştirilir.Therefore, a gearbox is inserted between the rotor hub and the generator.
Göbek jeneratörü doğrudan veya bir dişli kutusundan tahrik eden rotor miline sabitlenir.The hub is fixed to the rotor shaft which drives the generator directly or through a gearbox.
Rüzgar rotor kanat yükünün başka bir kaynağıdır.Wind is another source of rotor blade loading.
Delinen rotorlar, armatürler ve vanalar fabrika tarafından üretilmektedir.The drilled rotors, fixtures and valves are produced by the plant.
Rotor döndürüldüğünde, deliğin iç yüzeyinde yuvarlanır.When the rotor is rotated, it rolls/climbs around the inside surface of the hole.
Rotorun hareketi, bir planet dişli sisteminin gezegen dişlileri ile aynıdır.The motion of the rotor is the same as the planet gears of a planetary gears system.
Rotor döndürüldüğünde oyuklar hareket eder ancak şekilleri veya hacimleri değişmez.The cavities move when the rotor is rotated but their shape or volume does not change.
Rotorun kutupları birbirine kenetli iki elin parmakları gibi görünür.The poles of the rotor look like fingers of two hands interlocked with each other.
Rotordan daha yakın çekirdek aralığı manyetik verimliliği artırır.The closer core spacing from the rotor improves magnetic efficiency.
Alan akımı kayma halkaları tarafından rotor sargılarına sağlanır.The field current is supplied to the rotor windings by slip rings.
SA'nın görünümü 315B Lama; üç kanatlı ana rotora dikkat edinView of a SA 315B Lama; note the three-bladed main rotor
Kayış beslemesi, cephane kutusunda bulunan bir besleme rotorunu kullanır.The belt feed uses a feeding rotor found in the ammo box.
Simetrik rotor ve stator içerir.Elle se compose de lames de rotor et de stator symétriques.
Helikopterlerin bir ya da daha fazla ana rotor içeren farklı tipleri bulunmaktadır.Les prototypes possèdent un ou plusieurs flotteurs.
Mekanik: Rotor: Dönen parça.Partes: Cuerpo: Parte protuberante.
Sabit bir stator ve hareketli rotordan oluşur.يتكون من مظلة ومحرك.
Rotor kite ise hiçbir şekilde bir güç kaynağına sahip değildir.من دون رادارو لا قدرة قتالية.
Diğer Rotor makineleri gibi Enigma da Elektro-Mekanik bir sistemdir.Tal como outras máquinas com rotores, a Máquina Enigma é uma combinação de sistemas mecânicos e elétricos.
Mekanik: Rotor: Dönen parça.Morgue mecânica: Dead.
1940 - Igor Sikorsky, ilk başarılı tek rotorlu helikopter uçuşunu gerçekleştirdi.1940 - Igor Sikorsky voert de eerste succesvolle vlucht uit met een helikopter met 1 rotor.
Nikolay Ilyich Kamov ve arkadaşı N. K. Skrzhinskii tarafından 1929 yılında kurulan rotorlu uçak firmasıdır.Nikolai Il'yich Kamov begon met het bouwen van zijn eerste rotorvliegtuig in 1929, samen met N.K. Skrzhinskii.
Diğer Rotor makineleri gibi Enigma da Elektro-Mekanik bir sistemdir.Tak jak inne maszyny oparte na rotorach, Enigma jest połączeniem systemów elektrycznego i mechanicznego.
Stator ve rotor.Dostępny jako roadster.
1940 - Igor Sikorsky, ilk başarılı tek rotorlu helikopter uçuşunu gerçekleştirdi.1913 – Igor Sikorski odbył pierwszy w historii lot samolotem czterosilnikowym.
Diğer Rotor makineleri gibi Enigma da Elektro-Mekanik bir sistemdir.Liksom andra rotormaskiner är Enigma en kombination av elektrisk och mekanisk funktion.
Rotor başka hiçbir enerji kaynağına bağlı değildir.Sugor saknar varje annat spridningsmedel.
Helikopterlerin bir ya da daha fazla ana rotor içeren farklı tipleri bulunmaktadır.Вони мають декілька різних конфігурацій із одним або кількома головними роторами.
Mekanik: Rotor: Dönen parça.Ротовий апарат: смоктальний.
Bazı varyabl kondansatör çeşitleri, iki rotor kısma sahiptir.Конструкція більшості сучасних конвертопланів містить два ротори по обидва боки.
Rotor başka hiçbir enerji kaynağına bağlı değildir.У патенті Гаррета відсутнє визначення нового джерела енергії.
Rotor ve Stator olmak üzere iki temel kısımdan oluşmaktadır.Má dvě hlavní součásti rotor a stator.
Mekanik: Rotor: Dönen parça.BOTANY.cz: Merlík zvrhlý .
Bazı varyabl kondansatör çeşitleri, iki rotor kısma sahiptir.Některé raketové komplety vyžadují dvoučlennou obsluhu.
Diğer Rotor makineleri gibi Enigma da Elektro-Mekanik bir sistemdir.Ca și alte mașini cu rotoare, mașina Enigma este o combinație de sisteme mecanice și electrice.
Rotorun dizlimi bulununca, Colossus bilgisayarı ile tekerlek ayarları hesaplanıyordu.Ca și Colossus, operațiile se efectuau cu viteza circuitelor electronice.
2000'de transfer olduğu Rotor Volgograd formasını 3 yıl boyunca sırtında taşıdı.Csupán egy év után, 2000-ben a Rotor Volgográdhoz igazolt, ahol három évet töltött.
1940 - Igor Sikorsky, ilk başarılı tek rotorlu helikopter uçuşunu gerçekleştirdi.1940 – Igor Sikorsky suoritti ensimmäisen menestyksellisen yksiroottorisen helikopterin lennon.
10 Ekim 1969, Rotorua), Yeni Zelandalı oyuncu.27. heinäkuuta 1968 Rotorua, Uusi-Seelanti) on uusiseelantilainen näyttelijä.
1940 - Igor Sikorsky, ilk başarılı tek rotorlu helikopter uçuşunu gerçekleştirdi.1940 - Igor Sikorsky gennemfører den første flyvning i en helikopter med én motor.
Éolienne Bollée'nin rotor ve statoru bulunan bir türbini istisnai bir durumdur.Et unntak er Éolienne Bollée-turbinen som har stator og rotor.