Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.Dit is de enige manier om het gedrag en de bewegingen te bepalen wanneer ze onder water zijn.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.E questo è l'unico modo in cui studiare il loro comportamento e i loro movimenti quando sono in immersione.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.Esta é a única forma de percebermos o comportamento e os movimentos quando estão debaixo da água.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.Esta es la única forma para calcular el comportamiento y los movimientos cuando están bajo el agua.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.이 방법은 상어들이 수중에 있을 때의 행동과 움직임을 알 수 있는 유일한 방법입니다.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.To jedyny sposób na zbadanie ich zachowań i wędrówek, gdy są pod wodą.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.To je jediný spôsob, ako zistiť niečo o ich správaní a pohybe, keď sú pod vodou.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.Und nur so eigentlich kann man das Verhalten und die Bewegungen der Haie unter Wasser feststellen.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.Và đây là cách duy nhất để tìm hiểu hành vi và sự dịch chuyển của chúng dưới nước.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.Αυτός είναι και ο μόνος τρόπος να υπολογίσεις τη συμπεριφορά και τις κινήσεις τους υποβρυχίως.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.Таков единственный способ понять их поведение и перемещение под водой.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.Това е единствения начин за изследване поведението на акулите, докато се намират под вода.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.וזו הדרך היחידה לגלות על ההתנהגות שלהם והתנועות שלהם כשהם תחת למים.
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.وهي الطريقة الوحيدة التي يمكن معرفة سلوكها وتحركاتها عندما تكون تحت الماء
Sualtındaki davranışlarını ve rotalarını tespit etmenin tek yolu bu.唯一の方法でした ここに私たちが行ったいくつかの地図があります
Tekrar hoşgeldiniz. Umarım, rotasyoneli biraz anlamışsınızdır. -Neste momento esperamos que tenha já uma pequena noção do que é a torção.
Turkuazla çiziyorum. 5 kilometre yol alıyor ve rotadan çıktığını fark ediyor. ..Давайте я нарисую это сине-зеленым - он проплыл 5 километров, а потом понял, что сбился с курса.
Ve adını "Pankekçi Kızın 3 Prensibi" koyduğum rotayı takip ediyorum.Ich halte mich an das, was ich die "Pfannkuchenmädchen-Prinzipien" nenne.
Ve adını "Pankekçi Kızın 3 Prensibi" koyduğum rotayı takip ediyorum.Je m'en tiens à ce que j'aime appeler " les trois règles de la fille aux pancakes. "
Ve adını "Pankekçi Kızın 3 Prensibi" koyduğum rotayı takip ediyorum.Sigo lo que a mi me gusta llamar "Los Tres Principios de la Niña del Mantecado"
Ve adını "Pankekçi Kızın 3 Prensibi" koyduğum rotayı takip ediyorum.И следвам нещо, което аз наричам "Трите принципа на момичето с палачинката."
Ve bu iskelet havayolu rotası gibi şeyleri dahil eder.C'est un cadre qui inclut les couloirs aériens,
Ve bu iskelet havayolu rotası gibi şeyleri dahil eder.Dalam bingkai kerja itu juga termasuk hal-hal seperti rute maskapai penerbangan.
Ve bu iskelet havayolu rotası gibi şeyleri dahil eder.Đó là những khuôn mẫu bao gồm: đường bay, dây cáp mạng,...
Ve bu iskelet havayolu rotası gibi şeyleri dahil eder.E structura care include lucruri precum liniile aeriene. Include lucruri precum cablul de Internet.
Ve bu iskelet havayolu rotası gibi şeyleri dahil eder.Ez a hálózat magába foglal olyanokat, mint a repülőjáratok.
Ve bu iskelet havayolu rotası gibi şeyleri dahil eder. İnternet kablosu gibi şeyleri dahil eder.Die structuur omvat onder meer vliegroutes en internetaansluitingen.
Ve bu iskelet havayolu rotası gibi şeyleri dahil eder. İnternet kablosu gibi şeyleri dahil eder.Essa é uma estrutura que inclui coisas como rotas aéreas, cabos de telecomunicações e Internet por cabo.
Ve bu iskelet havayolu rotası gibi şeyleri dahil eder.항공노선과
Ve bu iskelet havayolu rotası gibi şeyleri dahil eder.Ta struktura obejmuje np. trasy lotu samolotów.
Ve bu iskelet havayolu rotası gibi şeyleri dahil eder.Un contesto in cui rientrano cose quali le rotte aeree.
Ve bu iskelet havayolu rotası gibi şeyleri dahil eder.Und dieses Gerüst schließt Flugverbindungen mit ein.
Ve bu iskelet havayolu rotası gibi şeyleri dahil eder.Y es un marco que incluye cosas como las rutas aéreas.
Ve bu iskelet havayolu rotası gibi şeyleri dahil eder.Και σε αυτό το πλαίσιο συμπεριλαμβάνονται πράγματα όπως οι αεροπορικές διαδρομές.
Ve bu iskelet havayolu rotası gibi şeyleri dahil eder.А това е рамка, която включва неща като самолетни маршрути.
Ve bu iskelet havayolu rotası gibi şeyleri dahil eder.И это та структура которая включает в себя такие вещи как воздушные маршруты.
Ve bu iskelet havayolu rotası gibi şeyleri dahil eder.וזאת מסגרת שכוללת דברים כגון נתיבי טיסות.
Ve bu iskelet havayolu rotası gibi şeyleri dahil eder.وهو هيكل يتضمن أشياء مثل مسارات الرحلات الجوية.
Ve bu iskelet havayolu rotası gibi şeyleri dahil eder.インターネットのケーブルが含まれています。
Vektör alanının rotasyoneli böyle bulunur.Das ist die Rotation des Vektorfeldes.
Vektör alanının rotasyoneli böyle bulunur.Esse é o rotacional de um campo vetorial.
Vektör alanının rotasyoneli böyle bulunur.Este es el rizo del campo vectorial.
Vektör alanının rotasyoneli böyle bulunur.To jest rotacja pola wektorowego.
Ve, rotasyonel 0 olurdu.I wtedy nasza rotacja wynosiłaby 0.
Ve, rotasyonel 0 olurdu.Y entonces nuestro rotacional hubiera sido 0.
Ve, rotasyonel 0 olurdu.ואז הרוטור שלנו היה 0.
Ve şimdi, rotasyonel her yerde 0.Y ahora el rotacional es 0 en todos lados.
Ve şimdi, rotasyonel her yerde 0.ועכשיו הרוטור הוא 0 בכל מקום.
Ve şu 30 yılı aşkın rotada, çılgınca insanlara evrende nasıl yaşamaları gerektiğini öğreten그리고 30년동안, 저는 알렉스로부터 전래 설화를 녹음했는데,
Ve şu 30 yılı aşkın rotada, çılgınca insanlara evrende nasıl yaşamaları gerektiğini öğretenÉs a 30 év alatt hagyományőrző történeteket jegyeztem fel
Ve şu 30 yılı aşkın rotada, çılgınca insanlara evrende nasıl yaşamaları gerektiğini öğretenVà trong dòng chảy 30 năm, tôi lưu lại những chuyện
Ve şu 30 yılı aşkın rotada, çılgınca insanlara evrende nasıl yaşamaları gerektiğini öğretenובמשך 30 שנה הקלטתי סיפורי עם
Ve şu 30 yılı aşkın rotada, çılgınca insanlara evrende nasıl yaşamaları gerektiğini öğretenوعلى مدى الـ30 عاماً التي مضت سجلت كل القصص الأسطورية
Ve şu 30 yılı aşkın rotada, çılgınca insanlara evrende nasıl yaşamaları gerektiğini öğretenほとんどが ウィ・ゲートの出てくる神話を聞いて記録しました
- v'nin rotasyoneli, del işlemcimizin v ile vektör çarpımına eşit. -Es igual a nuestro operador vectorial nabla cruz v. que no es más que esto.
- v'nin rotasyoneli, del işlemcimizin v ile vektör çarpımına eşit. -Jest równa naszemu wektorowemu operatorowi nabla razy v. Który jest niczym innym jak tym.
- v'nin rotasyoneli, del işlemcimizin v ile vektör çarpımına eşit. -Sama dengan operator vektor del, 'cross' v Sama dengan ini.
- v'nin rotasyoneli, del işlemcimizin v ile vektör çarpımına eşit. -אז הרוטור של v. שווה לאופרטור "דל" במכפלה וקטורית עם v. שזה בסך הכל זה.
- x yönünde ve y yönünde rotasyonelimiz olmasına karşın, bunlar birbirini dengeler. -את הציפיות. וזה למרות שיש לי סוג של רוטור בכיוון הx או שיש לי רוטור בכיוון הy,
X,Y,Z ve rota açısından oluşmaktadır.X, Y, Z, 그리고 요잉축으로 구성됩니다.