On yılı aşkındır bu işi yapıyorum ve hep aynı rotayı takip ediyorum.El 70% del cuerpo humano está compuesto de agua El agua ha sido denominada
Otobüs ve tren saatlerini rota rehberinden kolayca bulabilirsiniz.Bussien ja junien aikataulut löydät helposti reittioppaasta.
Otobüs ve tren saatlerini rota rehberinden kolayca bulabilirsiniz.Es fácil encontrar los horarios de autobuses y trenes en las guías de transporte.
Otobüs ve tren saatlerini rota rehberinden kolayca bulabilirsiniz.Tidtabellerna för bussar och tåg hittar du enkelt i reseplaneraren.
Otobüs ve tren saatlerini rota rehberinden kolayca bulabilirsiniz.Vous trouverez facilement les horaires des bus et trains dans le guide d’itinéraires.
Otobüs ve tren saatlerini rota rehberinden kolayca bulabilirsiniz.Расписание движения автобусов и поездов легко найти в справочнике маршрутов.
Otobüs ve tren saatlerini rota rehberinden kolayca bulabilirsiniz.من الممكن العثور على جداول مواعيد الحافلات والقطارات بسهولة من دليل مسارات الطرق.
Otobüs ve tren saatlerini rota rehberinden kolayca bulabilirsiniz.许多火车站都有停车场，您可停车后转乘公共交通。您可通过路线指南轻松了解公交车及火车的发车时间。
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.À ce moment-là, j'avais été assigné au service de cardiologie, comme stagiaire en cardiologie.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.All'epoca ero stato assegnato al servizio di cardiologia a rotazione.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.Atunci eram repartizat la Cardiologie, pe bază de rotație.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.Destijds werd ik ingezet op cardiologie in een rotatiedienst.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.En aquel momento me asignaron al servicio de cardiología.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.그당시 전 심장과에서 순환근무를 하고 있었지요.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.Lúc đó tôi được giao nhiệm vụ ở khoa tim trực ban khoa tim.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.Na altura estava no serviço de cardiologia, numa rotação de cardiologia.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.V té době jsem sloužil na kardiologii jako praktikant.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.V tom čase som slúžil na kardiológii.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.Zu diesem Zeitpunkt war ich der kardiologischen Schicht im kardiologischen Dienst zugewiesen.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.Εκείνο τον καιρό ανήκα στην καρδιολογική κλινική σε εκ περιτροπής βάρδιες καρδιολόγου.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.В то время я работал в кардиологии посменно.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.По това време бях назначен към кардиологията на ротационен принцип.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.Я саме чергував на зміні в кардіологічній службі.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.באותו זמן הציבו אותי במחלקת הקרדיולוגיה בתורנות קרדיולוגיה.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.في ذلك الوقت كنت معين لخدمة أمراض القلب على تناوب أمراض القلب.
O zamanlar rotasyonumu yapmak üzere kardiyoloji servisindeydim.当直にあたっていました 救急の担当者から循環器科へ
Pazarda, yenilikçi şirketlerin teknolojiyi eve getirmeleri için bir rota var.De markt ligt open voor innovatieve bedrijven om technologie in huis te brengen.
Pazarda, yenilikçi şirketlerin teknolojiyi eve getirmeleri için bir rota var.Инновационные компании уже на пути на рынки с новыми технологиями для дома.
Peki bu iki büyümeyi, bağlantılı ağları, gelecek için daha iyi rota çizmede nasıl yetiştirebiliriz?Allora come nutriremo queste due reti interconnesse in via di sviluppo per garantirgli un futuro migliore?
Peki bu iki büyümeyi, bağlantılı ağları, gelecek için daha iyi rota çizmede nasıl yetiştirebiliriz?Also, wie nähren wir diese beiden wachsenden, untereinander verbundenen Netzwerke fuer eine bessere Zukunft?
Peki bu iki büyümeyi, bağlantılı ağları, gelecek için daha iyi rota çizmede nasıl yetiştirebiliriz?Entonces, ¿cómo cultivamos ese crecimiento de conexiones para poner rumbo a un futuro mejor?
Peki bu iki büyümeyi, bağlantılı ağları, gelecek için daha iyi rota çizmede nasıl yetiştirebiliriz?그렇다면, 이 두 가지의 네트워크를 더 발전된 방향으로 이끌어 가기 위해서 우리는 어떻게 해야할까요?
Peki bu iki büyümeyi, bağlantılı ağları, gelecek için daha iyi rota çizmede nasıl yetiştirebiliriz?Как да подхранваме тези две растящи взаимосвързани мрежи за едно по-добро бъдеще?
Peki bu iki büyümeyi, bağlantılı ağları, gelecek için daha iyi rota çizmede nasıl yetiştirebiliriz?Так как же мы должны заботиться о росте обоих взаимосвязанных сетей для установления курса к лучшему будущему?
Peki bu iki büyümeyi, bağlantılı ağları, gelecek için daha iyi rota çizmede nasıl yetiştirebiliriz?إذن كيف بإمكاننا رعاية هاتين الشبكتين المتناميتين والمترابطتين من أجل تهيئة الوضع لمستقبل أفضل؟
Philedelphia'da yaşardı ve Panama rotasını seçti.필라델피아에 살았었고요, 파나마로 가는 길을 선택했습니다.
Philedelphia'da yaşardı ve Panama rotasını seçti.Philadelphiából a Panama-földszoros felé utazott.
Philedelphia'da yaşardı ve Panama rotasını seçti.Он жил в Филадельфии, но отправился на Запад через Панаму.
Philedelphia'da yaşardı ve Panama rotasını seçti.הוא חי בפילדלפיה ויצא דרך פנמה.
Philedelphia'da yaşardı ve Panama rotasını seçti.عاش في فيلادلفيا، ثم سافر متجِهاً نحو بَنَما.
Philedelphia'da yaşardı ve Panama rotasını seçti.地峡を超えて船に乗り
Port Rotation포트 로테이션
Port RotationPoort rotatie
Port RotationPortrotáció
Port RotationPort Rotation
Port RotationPortrotation
Port RotationPort-Rotation
Port RotationPortrotation
Port RotationPortti Kiertäminen
Port RotationRotação das Portas
Port RotationRotácia portov
Port RotationRotación de puerto
Port RotationRotation du port
Port RotationRotazione porta
Port RotationRotire port
Port RotationVrtenje vrat
Port RotationWymiana portów
Port RotationXoay cổng
Port RotationΑλλαγή θύρας
Port RotationЗміна порту