Eleştirmenler kendisini Erik Satie, Nino Rota ve the Penguin Café Orchestra gibi isimlerle bir arada anarlar.乐评人常把他和风格相近的Erik Satie、Nino Rota及the Penguin Café Orchestra进行比较。
Almanlar güneydoğu yönünde 22 kn (41 km/sa; 25 mph) hızla bir rota tutturdular.它们以22節（41公里每小時）的速度向东南方向驶去。
Tırmanış yapılan rotalar ilk olarak 1970'li yıllarda açılmıştır.到屋顶的大台阶建于1930年。
Çoğu kez bu çelişebilecek amaçlar arasında en uygun dengeyi kuran rota seçilir.最终，会选择一个相对最适宜的方向行进。
Rotası kesin değildir.位置未定。
Böylelikle Berlin şehri, Doğu'dan Batı'ya geçişin ana rotası haline geldi.此后柏林成为东西方意识形态交锋的最前沿。
İki dakika sonra uçak planlanan rotasından saptı.3分鐘後，飛機開始於跑道滑行。
Üç alternatif kaçış rotasını söylemişti.즉, 세 쌍의 대응변의 길이가 비례한다.
Bir orta rota ise altıncı yüzyılda terkedilmiştir.그 중에 중간쪽 실크로드는 6세기경에 쇠퇴하였다.
Hindistan ve Çin’e kadar uzanan önemli ticari rotaları vardı.도시에는 인도와 중국으로 가는 여러가지 중요한 상업 통로가 있었다.
11 Şubat 2005’te, Derin Darbe’nin roketleri uzay aracının rotasını düzeltmek üzere planlandığı gibi ateşlendi.2월 11일, 계획대로 탐사선의 궤도를 바꾸기 위해 탐사선의 로켓이 점화되었다.
Erişim tarihi: 2007-11-20. ^ "Rose Rayhaan by Rotana".2007년 11월 20일에 확인함. “Rose Rayhaan by Rotana”.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.ילדים שנדבקו בנגיף בדרך כלל יחלימו החלמה מלאה תוך שלושה עד שמונה ימים.
Örneğin α-D-glükoz'un optik rotasyonu +112 derece, onun anomeri β-D-glukoz'unki ise +19 derecedir.לדוגמה, ל-α-D-glucose סיבוב אופטי של 112+ מעלות, ולאנומר שלו, β-D-glucose, סיבוב אופטי של 19+ מעלות.
Adaların stratejik önemi, Pasifik Büyük Çember rotalarını kontrol etmelerini sağlıyordu.ערכם האסטרטגי של האיים נעוץ בעובדה שהם מאפשרים שליטה על נתיבי המעגל הגדול באוקיינוס השקט.
Britanya Kolumbiyasının iç kısımlarından Kaliforniya kıyısına giden ticaret rotaları bulunmuştur.נתגלו גם נתיבי סחר מלב קולומביה הבריטית אל חוף קליפורניה.
Müze, Avrupa Endüstriyel Mirası Rotası üzerinde bir dayanak noktasıdır.המוזיאון מהווה חלק מהמסלול האירופי למסורת תעשייתית.
Su altında bacaklarının rotasyonu ile hareket ederler.מתחת למים, הם מתקדמים באמצעות כפות רגליהם.
Bir orta rota ise altıncı yüzyılda terkedilmiştir.נתיב מרכזי שהיה קיים, ננטש במאה ה-6 לספירה.
Böylece rotasyon değiştirilemez.אנחנו יכולים להפסיק להפנות את מבטינו.
Projenin inanılmaz büyüklüğüne rağmen tüm rota tamamen 1905 yılında tamamlanmıştır.אף שלא כל התשתיות הוקמו, הכרייה החלה כבר ב-1905.
Topa adını veren "roteiro" sözcüğü Portekizcede rota, yol, güzergâh anlamına gelmektedir.מקור השם בפורטוגזית הוא תרתי משמע: כביש שמוביל להודו, או דרך של הודו.
Rota virüs, bağışıklık kazanmış olmaları nedeniyle yetişkinlerde daha az görülür.כולרה פחות נפוצה אצל מבוגרים, בין היתר בשל יכולתם לפתח חסינות.
Karakteri Carlo Rota canlandırmaktadır.הדגם מוגדר כמכונית רטרו.
Bu model, çoğunlukla Los Angeles- New York şehri gibi anakarasal rotalar için kullanılır.המטוס מיועד לקווים ארוכים במיוחד כגון לוס אנג'לס-סינגפור.
1997 yılında eksik rotasyonlarını tamamlamak üzere Şişli Etfal Hastanesi'ne atandı.בשנת 1997 הוקם באילת מתקן התפלה בשיטת האוסמוזה ההפוכה.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.Децата, заразени с ротавирус, обикновено се възстановяват напълно за три до осем дни.
Küresel olarak, çocuklardaki çoğu vaka, rota virüs’ten kaynaklanır.В световен мащаб повечето случаи при децата се причиняват от ротавирус.
Bu ölüm vakalarının 450.000'den çoğu 5 yaş altı çocuklarda görülen rota virüse bağlıdır.Повече от 450 000 от тези смъртни случаи при деца под 5-годишна възраст се дължат на ротавирус.
1932: Kuzeydoğu yüzde Lauper rotası yoluyla ilk çıkış.1932: Първо изкачване по североизточната стена.
Bu alet iniş rotası boyunca atmosferşk numuneleri analiz etti.Ще анализизра всички слоеве на атмосферата.
Rota virüs, bağışıklık kazanmış olmaları nedeniyle yetişkinlerde daha az görülür.Ротавирусът е по-рядко срещана причина при възрастните, поради придобит имунитет.
Keşif rotasını Çin'e çevirir.Китайци пренасочва насам.
Starkiller hemen rotayı Felucia gezegenine ayarlar.ОЗД го проследява до протоската планета Айюр.
Rotadışı GezginlerОтвличане от извънземни
Buna rağmen birçok uluslararası havayolu şirketi 747'yi yoğun rotalarda kullanmaya devam etti.Međutim, mnogi međunarodni prevozitelji i dalje koristite 747 na pacifičkim linijama.
Aynı rotada yolcu hizmetleri 1 Şubat 1954'te başladı.Putnički prijevoz na istoj ruti je započeo 1. veljače 1954.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.Djeca zaražena rotavirusom se obično potpuno oporave unutar tri do osam dana.
İzmir Rotary Kulübü'nün kurucu üyelerindendir.Član je Rotary kluba.
11 Şubat 2005’te, Derin Darbe’nin roketleri uzay aracının rotasını düzeltmek üzere planlandığı gibi ateşlendi.11. veljače, rakete na letjelici Deep Impact su se upalile kako bi izvele promjenu smjera letjelice.
Rota virüs, bağışıklık kazanmış olmaları nedeniyle yetişkinlerde daha az görülür.Rotavirus je rjeđi uzrok kod odraslih zbog stečenog imuniteta.
Böylece rotasyon değiştirilemez.Rotaciju Zemlje nije moguće osjetiti.
Üç alternatif kaçış rotasını söylemişti.Postojale su tri područja ratne ugroze.
Üç gemi de rotasını Odesa'ya yönelttiler.Tri posádky sa pokúšali vytrvať na palube Saľutu 4.
O zamanlarda, 1515'te beri, Portekiz ile Goa arasında bir ticarî rota vardı.Roku 1523 bola zriadená obchodná cesta medzi Acapulcom a hlavným mestom Mexikom.
Halihazırda iki adet ticari rota virüs aşısı mevcuttur ve birkaç tanesi daha geliştirme aşamasındadır.Na voljo je dvoje komercialnih cepiv proti rotavirusom in še več jih je v razvoju.
Rota virüs bulaşan çocukların tamamen iyileşmesi, genellikle üç ila sekiz gün sürer.Otroci, okuženi z rotavirusi, po navadi popolnoma okrevajo v treh do osmih dneh.
Küresel olarak, çocuklardaki çoğu vaka, rota virüs’ten kaynaklanır.V svetovnem merilu večino primerov pri otrocih povzročijo rotavirusi.
Her gün gökyüzünde onu taşıyan geminin rotasını belirler.Čezenj vsakodnevno v svoji ladji potuje bog Sonca.
Kasabadaki birçok yer doğal bir tatil rotası olan Romanesk Yol boyunca belirlenmiş duraklardır.Več krajev v mestu je označenih točk ob Romantični cesti.
Bu ölüm vakalarının 450.000'den çoğu 5 yaş altı çocuklarda görülen rota virüse bağlıdır.Več kot 450.000 teh smrtnih primerov je bilo zaradi rotavirusa pri otrocih, mlajših od pet let.
Özelde, modülüsü 1 olan bir karmaşık sayıyla çarpım rotasyon gibi davranır.Še posebej se množenje s kompleksnim številom z modulom 1 obnaša kot rotacija.
Müze, Avrupa Endüstriyel Mirası Rotası üzerinde bir dayanak noktasıdır.Tekstilni muzej in knjižnica sta sidrna točka na evropski poti industrijske dediščine.
Bu olurken, donanma 1203 yılında rotasını Konstantinopolis'e çevirdi.Ladjevje je leta 1203 priplulo v Bizanc.
Üç gemi de rotasını Odesa'ya yönelttiler.Pripravo na vesoljski polet je zaključil na plovilu Vostok.
Rota virüs, bağışıklık kazanmış olmaları nedeniyle yetişkinlerde daha az görülür.Rotavirus je zaradi pridobljene imunosti manj pogosto vzrok bolezni pri odraslih.
Melendiz dağına birçok çıkış rotası bulunmaktadır.Do stolpa je speljanih več planinskih poti.
Ancak bu rota sıklıkla parabolik uçuş ile karıştırılır.Parasparnis dažnai painiojamas su parašiutu.
Normal rota, kamp üssü "Plaza de Mulas"dan çıkan tırmanış rotasıdır.Techniškai pats lengviausias yra vadinamasis šiaurinis kelias, per Plaza De Mules bazinę stovyklą.
Bu rotadan Robert Falcon Scott takımıyla beraber 18 Ocak 1912'de Güney Kutbu'na ulaşır.Po mėnesio, 1912 m. sausio 18-ąją, Pietų ašigalį pasiekė anglas Robertas Falkonas Skotas.