& Satırlar@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within행( R) @ label: spinbox number of bytes the rotation is done within
& Satırlar@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within& Vrstice@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within
& Satırlar@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within& Wiersze@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within
& Satırlar@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within& Zeilen@label:spinbox number of bytes the rotation is done within
& Satırlar@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within& Γραμμές@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within
& Satırlar@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within& Рядки@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within
& Satırlar@ label: spinbox number of bytes the rotation is done withinСтроки@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within
& Satırlar@ label: spinbox number of bytes the rotation is done withinنوافذ@ label: spinbox number of bytes the rotation is done within
Şimdi biz bu rotasyon durdurmak için gidiyoruz ama burada olup bitenler hakkında konuşabilir miyizjetzt werden wir diese Drehung zu stoppen aber ich kann Ihnen über das, was hier geschieht sprechen
Şimdi biz bu rotasyon durdurmak için gidiyoruz ama burada olup bitenler hakkında konuşabilir miyiz이제 우리는이 회전을 중지 할거야 하지만 전 여기서 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 이야기 할 수
Şimdi biz bu rotasyon durdurmak için gidiyoruz ama burada olup bitenler hakkında konuşabilir miyizMost fogjuk megállítani a forgás de én is beszélni arról, hogy mi folyik itt
Şimdi biz bu rotasyon durdurmak için gidiyoruz ama burada olup bitenler hakkında konuşabilir miyizNu gaan we deze rotatie te stoppen maar ik kan je praten over wat er hier gebeurt
Şimdi biz bu rotasyon durdurmak için gidiyoruz ama burada olup bitenler hakkında konuşabilir miyizNu ska vi stoppa denna rotation men jag kan prata med dig om vad som händer här
Şimdi biz bu rotasyon durdurmak için gidiyoruz ama burada olup bitenler hakkında konuşabilir miyizNu vil vi stoppe denne rotation men jeg kan tale med dig om, hvad der sker her
Şimdi biz bu rotasyon durdurmak için gidiyoruz ama burada olup bitenler hakkında konuşabilir miyizNyní budeme zastavit rotaci ale mohu s vámi mluvit o tom, co se tady děje
Şimdi biz bu rotasyon durdurmak için gidiyoruz ama burada olup bitenler hakkında konuşabilir miyizNyt aiomme lopettaa tämän pyörimisen mutta en voi puhua siitä, mitä täällä tapahtuu
Şimdi biz bu rotasyon durdurmak için gidiyoruz ama burada olup bitenler hakkında konuşabilir miyizTeraz budeme zastaviť rotáciu ale môžem s vami hovoriť o tom, čo sa tu deje
Şimdi biz bu rotasyon durdurmak için gidiyoruz ama burada olup bitenler hakkında konuşabilir miyizZdaj bomo ustavili to vrtenje ampak morem govoriti o tem, kaj se dogaja tukaj
Şimdi biz bu rotasyon durdurmak için gidiyoruz ama burada olup bitenler hakkında konuşabilir miyizΤώρα θα πάμε να σταματήσει αυτή η περιστροφή αλλά μπορώ να σας μιλήσω για το τι συμβαίνει εδώ
Şimdi biz bu rotasyon durdurmak için gidiyoruz ama burada olup bitenler hakkında konuşabilir miyizТепер ми збираємося, щоб зупинити це обертання але я можу говорити з вами про те, що відбувається тут
Şimdi biz bu rotasyon durdurmak için gidiyoruz ama burada olup bitenler hakkında konuşabilir miyizТеперь мы собираемся, чтобы остановить это вращение но я могу говорить с вами о том, что происходит здесь
Şimdi biz bu rotasyon durdurmak için gidiyoruz ama burada olup bitenler hakkında konuşabilir miyizעכשיו אנחנו הולכים לעצור את הסיבוב הזה אבל אני יכול לדבר איתך על מה שקורה כאן
Şimdi biz bu rotasyon durdurmak için gidiyoruz ama burada olup bitenler hakkında konuşabilir miyizالآن ونحن في طريقنا لوقف هذا التناوب ولكن يمكنني أن أتحدث إليكم عن ما يحدث هنا
Şimdi j yönünde rotasyonelimiz nedir? j sütunundaki satırı kapatalım.No więc, jaka jest wielkość rotacji w j-tym kierunku? Wykreślmy wiersz w kolumnie j.
Şimdi j yönünde rotasyonelimiz nedir? j sütunundaki satırı kapatalım.Vamos a cruzar la fila y la columna de "j". Entonces, es un parcial con respecto a "x" de esto.
Sisli bir gecede, bir sahil güvenlik botu 105 derecelik rotayla Yeşilköy'den yola çıkıyor. - -"Během mlžné noci z Milwaukee vyjede... policejní loď v kursu 105°." .
Sisli bir gecede, bir sahil güvenlik botu 105 derecelik rotayla Yeşilköy'den yola çıkıyor. -In una notte nebbiosa una barca delle forze di polizia parte da Milwaukee su una rotta di 105 gradi.
Sisli bir gecede, bir sahil güvenlik botu 105 derecelik rotayla Yeşilköy'den yola çıkıyor. - -V megleni noči policijski čoln odide iz Milwaukeea v smeri 105 stopinj. .
Sisli bir gecede, bir sahil güvenlik botu 105 derecelik rotayla Yeşilköy'den yola çıkıyor. - -В мъглива нощ, полицейска лодка тръгва от Милуоки в посока от 105 градуса. от Милуоки в посока от 105 градуса.
Sisli bir gecede, bir sahil güvenlik botu 105 derecelik rotayla Yeşilköy'den yola çıkıyor. - -В туманную ночь полицейская лодка отправляется из Милуоки по курсу 105°.
Sistemi tekrar kontrol et. Arka rotoru kaybettik!Preveri sistem še enkrat.
Sizlere soracağım bir zihinsel rotasyon görevi ve siz tekrar görevi yapacaksınız, bu şekile bakacaksınız.A mentális forgatás bemutatásához kérem, segítsenek ismét, és nézzenek erre az alakzatra.
Sizlere soracağım bir zihinsel rotasyon görevi ve siz tekrar görevi yapacaksınız, bu şekile bakacaksınız.정신적 회전이란 것은 제가 여러분들께 부탁드리는 임무이고 그러면 여러분들이 그걸 하셔야 합니다.
Sizlere soracağım bir zihinsel rotasyon görevi ve siz tekrar görevi yapacaksınız, bu şekile bakacaksınız.La rotación mental es una tarea en la que les voy a pedir que de nuevo hagan una tarea y miren esta forma.
Sizlere soracağım bir zihinsel rotasyon görevi ve siz tekrar görevi yapacaksınız, bu şekile bakacaksınız.La rotazione mentale è un compito in cui vi chiederò, e di nuovo voi lo eseguirete, di osservare questa forma.
Sizlere soracağım bir zihinsel rotasyon görevi ve siz tekrar görevi yapacaksınız, bu şekile bakacaksınız.Mentálna rotácia je úloha, kde vás požiadam, a vy to znova urobíte, aby ste sa pozreli na tento tvar.
Sizlere soracağım bir zihinsel rotasyon görevi ve siz tekrar görevi yapacaksınız, bu şekile bakacaksınız.Mentální rotace je úkol, ve kterém vás požádám, a opět si ho tu vyzkoušíte, abyste se podívali na tento tvar.
Sizlere soracağım bir zihinsel rotasyon görevi ve siz tekrar görevi yapacaksınız, bu şekile bakacaksınız.Và nó là bài tập mà tôi sẽ nhờ các bạn, và một lần nữa các bạn sẽ làm bài tập này, hãy nhìn vào khối này.
Sizlere soracağım bir zihinsel rotasyon görevi ve siz tekrar görevi yapacaksınız, bu şekile bakacaksınız.W tym zadaniu poproszę was o spojrzenie na tę figurę.
Sizlere soracağım bir zihinsel rotasyon görevi ve siz tekrar görevi yapacaksınız, bu şekile bakacaksınız.Мысленное вращение — это задание, которые опять будете выполнять вы. Я попрошу вас посмотреть на фигуру.
Sizlere soracağım bir zihinsel rotasyon görevi ve siz tekrar görevi yapacaksınız, bu şekile bakacaksınız.Умствената ротация е задача, при която ще ви помоля отново да направите задачата, да гледате в тази форма.
Sizlere soracağım bir zihinsel rotasyon görevi ve siz tekrar görevi yapacaksınız, bu şekile bakacaksınız.רוטציה מנטלית היא משימה בה אני אבקש מכם, ושוב אתם תעשו את המשימה,
Sizlere soracağım bir zihinsel rotasyon görevi ve siz tekrar görevi yapacaksınız, bu şekile bakacaksınız.والتدوير العقلي هي المهمة التي سأطلب منكم تنفيذها لي مجددًا،
Sizlere soracağım bir zihinsel rotasyon görevi ve siz tekrar görevi yapacaksınız, bu şekile bakacaksınız.この形をよく見てください これが問題の形です
Sizleri, önümüzdeki sene Hollanda, Rotterdam'daJ'espère donc vous voir
Sizleri, önümüzdeki sene Hollanda, Rotterdam'da여러분을 거기에서 다시 뵙길 바랍니다,
Sizleri, önümüzdeki sene Hollanda, Rotterdam'da Ölü Ördek Günü'nde tekrar görmeyi ümit ediyorum.Așadar sper să vă văd anul viitor în Rotterdam, Olanda,
Sizleri, önümüzdeki sene Hollanda, Rotterdam'da Ölü Ördek Günü'nde tekrar görmeyi ümit ediyorum.Así que espero verlos el próximo año en Rotterdam, Países Bajos, para el Día del Pato Muerto.
Sizleri, önümüzdeki sene Hollanda, Rotterdam'da Ölü Ördek Günü'nde tekrar görmeyi ümit ediyorum.Assim, espero vê-los no próximo ano, em Roterdão, na Holanda, para o Dia do Pato Morto.
Sizleri, önümüzdeki sene Hollanda, Rotterdam'da Ölü Ördek Günü'nde tekrar görmeyi ümit ediyorum.Dus ik hoop jullie volgend jaar allemaal te zien in Rotterdam, in Nederland op Dead Duck Day.
Sizleri, önümüzdeki sene Hollanda, Rotterdam'da Ölü Ördek Günü'nde tekrar görmeyi ümit ediyorum.Ich hoffe also, Sie nächstes Jahr in Rotterdam in den Niederlanden zu sehen, zum Tag der Toten Ente.
Sizleri, önümüzdeki sene Hollanda, Rotterdam'da Ölü Ördek Günü'nde tekrar görmeyi ümit ediyorum.Jadi saya harap dapat bertemu dengan Anda tahun depan di Rotterdam, Belanda untuk Hari Kematian Burung.
Sizleri, önümüzdeki sene Hollanda, Rotterdam'da Ölü Ördek Günü'nde tekrar görmeyi ümit ediyorum.Nên tôi hi vọng có thể gặp lại các bạn vào năm tới ở Rotterdam, Hà Lan, vào ngày Vịt Chết.
Sizleri, önümüzdeki sene Hollanda, Rotterdam'da Ölü Ördek Günü'nde tekrar görmeyi ümit ediyorum.Tak dúfam, že sa uvidíme budúci rok v Rotterdame v Holandsku, na Deň Mŕtvej Kačice.
Sizleri, önümüzdeki sene Hollanda, Rotterdam'da Ölü Ördek Günü'nde tekrar görmeyi ümit ediyorum.Takže doufám, že vás příští rok uvidím v Rotterdamu, v Nizozemí, na Den mrtvé kachny.
Sizleri, önümüzdeki sene Hollanda, Rotterdam'da Ölü Ördek Günü'nde tekrar görmeyi ümit ediyorum.Więc do zobaczenia za rok w Rotterdamie, w Holandii, na Dniu Martwej Kaczki.
Sizleri, önümüzdeki sene Hollanda, Rotterdam'da Ölü Ördek Günü'nde tekrar görmeyi ümit ediyorum.Έτσι ελπίζω να σας δω του χρόνου στο Ρότερνταμ, στην Ολλανδία, για τη Μέρα Νεκρής Πάπιας.
Sizleri, önümüzdeki sene Hollanda, Rotterdam'da Ölü Ördek Günü'nde tekrar görmeyi ümit ediyorum.Надеюсь увидеть вас в следующем году в Роттердаме, Нидерланды, на День Мёртвой Утки.
Sizleri, önümüzdeki sene Hollanda, Rotterdam'da Ölü Ördek Günü'nde tekrar görmeyi ümit ediyorum.Сподіваюсь побачити вас наступного року в Роттердамі, Нідерланди, на святкуванні Дня мертвої качки.
Sizleri, önümüzdeki sene Hollanda, Rotterdam'daRemélem hát, találkozunk jövőre