Friar Allah'ın af günah! Rosaline ile sen idin?Friar αμαρτία χάρη του Θεού! wast εσύ με Rosaline;
Friar Allah'ın af günah! Rosaline ile sen idin?HERMANO Dios perdonar el pecado! fuiste con Rosalina?
Friar Allah'ın af günah! Rosaline ile sen idin?KAPUCINUS Isten bocsássa bűn! voltál te a Rosaline?
Friar Allah'ın af günah! Rosaline ile sen idin?수사 하나님 사면 죄가! 로잘린과 그대를 장에서?
Friar Allah'ın af günah! Rosaline ile sen idin?Le péché pardon CAPUCIN Dieu! tu étais avec Rosaline?
Friar Allah'ın af günah! Rosaline ile sen idin?Patra Bog odpusti greh! wast ti z Rosaline?
Friar Allah'ın af günah! Rosaline ile sen idin?TIGGARMUNK Gud förlåta synd! var du med Rosaline?
Friar Allah'ın af günah! Rosaline ile sen idin?Tu sĩ Thiên Chúa tha thứ tội lỗi! wast ngươi với Rosaline?
Friar Allah'ın af günah! Rosaline ile sen idin?Veli Jumala armahtaa synnin! olit sinä kanssa Rosaline?
Friar Allah'ın af günah! Rosaline ile sen idin?Брат Бога прощения грехов! был ты, с Розалинды?
Friar Allah'ın af günah! Rosaline ile sen idin?Монах Бог помилване грях! беше ти с Rosaline?
Friar Allah'ın af günah! Rosaline ile sen idin?נזיר אלוהים חנינה חטא! wast אתה עם רוזלין?
Friar Allah'ın af günah! Rosaline ile sen idin?خطيئة الراهب عفو الله! جملت انت مع روزالين؟
Friar Allah'ın af günah! Rosaline ile sen idin?ロザリンとロミオ、私の幽霊の父？いいえ、私はその名前、およびその名前の悲哀を忘れている。
Genç bir avukatken Rosa Parks'la tanışma şerefine eriştim.Als jonge advocaat had ik het voorrecht om Rosa Parks te ontmoeten.
Genç bir avukatken Rosa Parks'la tanışma şerefine eriştim.Als junger Anwalt hatte ich die große Ehre, Rosa Parks zu treffen,
Genç bir avukatken Rosa Parks'la tanışma şerefine eriştim.Am avut marea onoare, pe vremea când eram un avocat tânăr, să o cunosc pe Rosa Parks.
Genç bir avukatken Rosa Parks'la tanışma şerefine eriştim.Fiatal ügyvédként az a megtiszteltetés ért, hogy találkoztam Rosa Parksszal.
Genç bir avukatken Rosa Parks'la tanışma şerefine eriştim.Ho avuto il grande privilegio, da giovane avvocato, di conoscere Rosa Parks.
Genç bir avukatken Rosa Parks'la tanışma şerefine eriştim.Jag hade den stora äran, som ung advokat, att möta Rosa Parks.
Genç bir avukatken Rosa Parks'la tanışma şerefine eriştim.J'ai eu le grand privilège, quand j'étais un jeune avocat, de rencontrer Rosa Parks.
Genç bir avukatken Rosa Parks'la tanışma şerefine eriştim.Jako mladý právník jsem měl tu čest setkat se s Rosou Parks.
Genç bir avukatken Rosa Parks'la tanışma şerefine eriştim.제가 젊은 변호사였을때 저는 로사 파크여사를 만나는 (역: 버스좌석양보 사건)
Genç bir avukatken Rosa Parks'la tanışma şerefine eriştim.Quando era um jovem advogado tive o privilégio de encontrar Rosa Parks.
Genç bir avukatken Rosa Parks'la tanışma şerefine eriştim.Tôi có được một đặc ân rất lớn, khi tôi còn là một luật sư non nớt, tôi đã gặp Rosa Park
Genç bir avukatken Rosa Parks'la tanışma şerefine eriştim.Tuve el gran privilegio, siendo un abogado muy joven, de conocer a Rosa Parks.
Genç bir avukatken Rosa Parks'la tanışma şerefine eriştim.Είχα το σπουδαίο προνόμιο, όταν ήμουν νέος δικηγόρος, να γνωρίσω τη Ρόζα Παρκς.
Genç bir avukatken Rosa Parks'la tanışma şerefine eriştim.Имах голямата привилегия като млад адвокат да се срещна с Роза Паркс.
Genç bir avukatken Rosa Parks'la tanışma şerefine eriştim.Мне посчастливилось, будучи молодым юристом, встретить Розу Паркс.
Genç bir avukatken Rosa Parks'la tanışma şerefine eriştim.היתה לי הזכות הגדולה, כשהייתי עו"ד צעיר, לפגוש את רוזה פרקס.
Genç bir avukatken Rosa Parks'la tanışma şerefine eriştim.عندما كنت محامياً يافعاً ، كان لي الشرف في مقابلة "روزا باركس".
Genç bir avukatken Rosa Parks'la tanışma şerefine eriştim.パークス氏は時々 モンゴメリーに戻ってきていて
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu Rosaline머큐시오를 아, 같은 연한 하드 마음 하층 계급의 여자, 그 로잘린,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMERCUCIO ¡Ah, ese mismo pálida muchacha de corazón duro, que Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ach, ten rovnaký svetle tvrdé srdce dievča, ktoré Rosalina,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ach, ten sam blady bezlitosny dziewucha, że Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ach, ten stejný světle tvrdé srdce děvče, které Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, că aceeaşi culoare cu inima împietrită târfă, că Rosalina,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, das gleiche blasse hartherzig Weibsbild, dass Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, dat dezelfde bleke hardvochtig deerne, die Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, den samme blege hårdhjertede tøs, at Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMERCUTIO Ah, đó nhạt thiếu nư cứng lòng, rằng Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, että sama kalpea kovasydäminen piika, että Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, hogy ugyanazt a sápadt kemény szívű leányzó, hogy Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, isso mesmo moça pálida de coração duro, que Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, que même pâles cœur dur donzelle, que Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, samma bleka hårdhjärtade jänta, som Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMERCUTIO Ah, ta isti bledo trdega srca wench, da Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, yang pucat sama keras hati gadis, Rosaline bahwa,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercutio Ah, την ίδια χλωμό σκληρόκαρδοι υπηρέτρια, που Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMERCUTIO Ah, че същото бледо безсърдечно момиче, че Rosaline
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMERCUTIO آه ، أن نفس شاحب القاسي فتاة ، أن روزالين ،
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineMercuzio Ah, quello stesso pallido cuore duro wench, che Rosaline,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu RosalineМеркуцио Ах, что же бледно-жестокосердный девка, что Розалина,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu Rosalineמרקוטיו אה, בחורה באותו חיוור קשה לב, כי רוזלין,
Mercutio Ah, aynı soluk sert yürekli zamparalık, bu Rosaline彼は必ず怒って実行されるように彼を苦しめる。
Onda ve Rosalie'de olan şey bu gibi görünüyor --A él y a Rosalee, es lo que parecía sucederles,
Onda ve Rosalie'de olan şey bu gibi görünüyor --Con lui, e con Rosalie, cosa sembra stia accadendo? -- anche Rosalie chiedeva: "Che cosa sta succedendo?" --
Onda ve Rosalie'de olan şey bu gibi görünüyor --Hänen ja Rosalien kohdalla näyttää tapahtuvan --
Onda ve Rosalie'de olan şey bu gibi görünüyor --그 할아버지와 로잘리에게 일어난 현상이 --