ROMEO akil adamlar gözleri var o zaman onlar gerekir?ROMEO Hvordan skal de, når den kloge mænd har ingen øjne?
ROMEO akil adamlar gözleri var o zaman onlar gerekir?ROMEO jak by měly, pokud to moudří lidé nemají oči?
ROMEO akil adamlar gözleri var o zaman onlar gerekir?ROMEO Jak powinny, gdy mędrcy nie mają oczu?
ROMEO akil adamlar gözleri var o zaman onlar gerekir?ROMEO Kako naj se, ko da modreci nimajo oči?
ROMEO akil adamlar gözleri var o zaman onlar gerekir?ROMEO Kuinka heidän tulisi, kun että viisaat miehet eivät silmät?
ROMEO akil adamlar gözleri var o zaman onlar gerekir?ROMEO nên họ, khi mà khôn ngoan những người đàn ông không có mắt?
ROMEO akil adamlar gözleri var o zaman onlar gerekir?ROMEO Wie sollten sie, wenn die Weisen keine Augen haben?
ROMEO akil adamlar gözleri var o zaman onlar gerekir?ROMEO Πώς θα πρέπει να έχουν, όταν το εν λόγω σοφοί δεν έχουν μάτια;
ROMEO akil adamlar gözleri var o zaman onlar gerekir?ROMEO Как трябва те, когато мъдреците нямат очи?
ROMEO akil adamlar gözleri var o zaman onlar gerekir?ROMEO كيف ينبغي لها ، عند ذلك الرجل الحكيم ليس لديهم العيون؟
ROMEO akil adamlar gözleri var o zaman onlar gerekir?РОМЕО Как они должны, когда это мудрые люди не имеют глаза?
ROMEO akil adamlar gözleri var o zaman onlar gerekir?רומיאו איך הם צריכים, כי כאשר חכמים אין להם עיניים?
ROMEO akil adamlar gözleri var o zaman onlar gerekir?修道士は、汝の不動産のなたと私が論争しましょう 。
ROMEO Ama sevinç geçmişte sevinç, beni dışarı çağırır로미오 그러나 기쁨의 과거의 기쁨은 나를 밖으로 호출
ROMEO Ama sevinç geçmişte sevinç, beni dışarı çağırırROMEO Aber das ist eine Freude Vergangenheit Freude ruft bei mir,
ROMEO Ama sevinç geçmişte sevinç, beni dışarı çağırırROMEO Ale to radość ostatnich radości woła na mnie,
ROMEO Ama sevinç geçmişte sevinç, beni dışarı çağırırROMEO Ale to radost za radost, volá na mě,
ROMEO Ama sevinç geçmişte sevinç, beni dışarı çağırırROMEO Ale to radosť za radosť, volá na mňa,
ROMEO Ama sevinç geçmişte sevinç, beni dışarı çağırırROMEO Dar faptul că o bucurie trecut bucurie invită pe mine,
ROMEO Ama sevinç geçmişte sevinç, beni dışarı çağırırROMEO De az öröm elmúlt öröm kiált rám,
ROMEO Ama sevinç geçmişte sevinç, beni dışarı çağırırROMEO Maar dat een vreugde verleden vreugde roept op mij,
ROMEO Ama sevinç geçmişte sevinç, beni dışarı çağırırROMEO Ma che una gioia passato gioia chiama su di me,
ROMEO Ama sevinç geçmişte sevinç, beni dışarı çağırırROMEO Mais une joie passée la joie des appels sur moi,
ROMEO Ama sevinç geçmişte sevinç, beni dışarı çağırırROMEO Mas que alegria chama alegria passado em mim,
ROMEO Ama sevinç geçmişte sevinç, beni dışarı çağırırROMEO Men det en fröjd tidigare glädje ropar på mig,
ROMEO Ama sevinç geçmişte sevinç, beni dışarı çağırırROMEO Men det en fryd fortid glæde råber på mig,
ROMEO Ama sevinç geçmişte sevinç, beni dışarı çağırırROMEO Mutta se ilo viimeisen ilon huutaa minua,
ROMEO Ama sevinç geçmişte sevinç, beni dışarı çağırırROMEO Nhưng đó là một niềm vui niềm vui qua các cuộc gọi trên tôi,
ROMEO Ama sevinç geçmişte sevinç, beni dışarı çağırırROMEO Sin embargo, una alegría que el pasado alegría llama a mí,
ROMEO Ama sevinç geçmişte sevinç, beni dışarı çağırırROMEO Tapi itu suatu kegembiraan masa lalu sukacita panggilan keluar pada saya,
ROMEO Ama sevinç geçmişte sevinç, beni dışarı çağırırROMEO Toda to veselje preteklosti veselje kliče na me,
ROMEO Ama sevinç geçmişte sevinç, beni dışarı çağırırROMEO, όμως, ότι μια χαρά παρελθόν χαρά κλήσεις από πάνω μου,
ROMEO Ama sevinç geçmişte sevinç, beni dışarı çağırırROMEO Но, за радост на радост миналото се обажда на мен,
ROMEO Ama sevinç geçmişte sevinç, beni dışarı çağırırРомео Но радость радостью прошлое взывает ко мне,
ROMEO Ama sevinç geçmişte sevinç, beni dışarı çağırırרומיאו אבל שמחה שמחה העבר קורא לי,
ROMEO Ama sevinç geçmişte sevinç, beni dışarı çağırırروميو ولكن هذا الفرح فرح الماضي ينادي على لي ،
ROMEO Ama sevinç geçmişte sevinç, beni dışarı çağırırフェアウェル：それは、なたとの一部のように簡単な悲しみだった
ROMEO Amin, amin! ancak üzüntü, sevinç değişimine karşı koymak olabilir ne gelmek로미오 아멘, 아멘! 하지만 슬픔은, 그것은 기쁨의 교환 대항력이있다 수는 없습니다 뭐하러
ROMEO Amin, amin! ancak üzüntü, sevinç değişimine karşı koymak olabilir ne gelmekROMEO Amém, amém! mas aconteça o que a tristeza pode, Ele não pode compensar a troca de alegria
ROMEO Amin, amin! ancak üzüntü, sevinç değişimine karşı koymak olabilir ne gelmekROMEO Amen, amen! aber kommen, was Trauer ist, kann es nicht anzufechten den Austausch von Freude
ROMEO Amin, amin! ancak üzüntü, sevinç değişimine karşı koymak olabilir ne gelmekROMEO Amen, amen! ale co się smutek może, nie może zrównoważyć wymianę radości
ROMEO Amin, amin! ancak üzüntü, sevinç değişimine karşı koymak olabilir ne gelmekROMEO Amen, amen! ale príde to, čo je smútok, nemôže vyrovnať výmenu radosti
ROMEO Amin, amin! ancak üzüntü, sevinç değişimine karşı koymak olabilir ne gelmekROMEO Amen, amen! ale přijde to, co je smutek, nemůže vyrovnat výměnu radosti
ROMEO Amin, amin! ancak üzüntü, sevinç değişimine karşı koymak olabilir ne gelmekROMEO Amen, amen! ampak prihajajo, kaj lahko žalosti, ne more izravnati izmenjavo veselja
ROMEO Amin, amin! ancak üzüntü, sevinç değişimine karşı koymak olabilir ne gelmekROMEO Ámen, ámen! de bármi bánat is, Nem ellensúlyozni az árfolyam az öröm
ROMEO Amin, amin! ancak üzüntü, sevinç değişimine karşı koymak olabilir ne gelmekROMEO Amen, amen! maar wat er ook verdriet kan, het kan niet de uitwisseling van vreugde compenseren
ROMEO Amin, amin! ancak üzüntü, sevinç değişimine karşı koymak olabilir ne gelmekROMEO Amen, amen! mais viennent quel chagrin peut, il ne peut pas l'échange de droits compensateurs de joie
ROMEO Amin, amin! ancak üzüntü, sevinç değişimine karşı koymak olabilir ne gelmekROMEO Amen, amen! ma qualunque cosa può dispiacere, non può compensare lo scambio di gioia
ROMEO Amin, amin! ancak üzüntü, sevinç değişimine karşı koymak olabilir ne gelmekROMEO Amen, amen! men kommer vad sorg kan, kan det inte kompensera för utbyte av glädje
ROMEO Amin, amin! ancak üzüntü, sevinç değişimine karşı koymak olabilir ne gelmekROMEO Amen, Amen! men uanset hvad sorg kan, kan det ikke opveje udveksling af glæde
ROMEO Amin, amin! ancak üzüntü, sevinç değişimine karşı koymak olabilir ne gelmekROMEO Amen, A Men! nhưng nỗi buồn có thể, Nó không thể làn cân bằng trao đổi niềm vui
ROMEO 'Tis soru daha onun, zarif, aramak için bir yol:C'est ROMEO "la voie Pour appeler le sien, exquise, à la question plus:
ROMEO Amin, amin! ancak üzüntü, sevinç değişimine karşı koymak olabilir ne gelmekROMEO Amin, amin! dar ce durere poate veni, nu poate măsuri compensatorii schimbul de bucurie
ROMEO Amin, amin! ancak üzüntü, sevinç değişimine karşı koymak olabilir ne gelmekROMEO Amin, amin! tetapi datang kesedihan apa yang bisa, itu tidak dapat menyeimbangkan pertukaran sukacita
ROMEO Amin, amin! ancak üzüntü, sevinç değişimine karşı koymak olabilir ne gelmekROMEO Totisesti, totisesti! mutta tuli mitä suru voi, se ei voi tasapainottavaa vaihtoa iloa
ROMEO Amin, amin! ancak üzüntü, sevinç değişimine karşı koymak olabilir ne gelmekROMEO verdad, en verdad! pero pase lo que pase el dolor puede, no puede compensar el cambio de la alegría
ROMEO Amin, amin! ancak üzüntü, sevinç değişimine karşı koymak olabilir ne gelmekROMEO Αμήν, αμήν! αλλά ό, τι και θλίψη μπορεί, δεν μπορεί να αντισταθμίσει την ανταλλαγή της χαράς
ROMEO Amin, amin! ancak üzüntü, sevinç değişimine karşı koymak olabilir ne gelmekROMEO Амин, амин! но какво скръб може, това не може да компенсира обмен на радост
ROMEO Amin, amin! ancak üzüntü, sevinç değişimine karşı koymak olabilir ne gelmekROMEO آمين ، آمين! ولكن ما يأتي الحزن ، ويمكن ، ولا يمكن أن موازنة تبادل الفرح
ROMEO Amin, amin! ancak üzüntü, sevinç değişimine karşı koymak olabilir ne gelmekРОМЕО аминь, аминь! но что бы ни случилось горе может, он не может компенсировать обмен радость