Lady Montague, O, Romeo nerede?LADY O Montague, kjer je Romeo?
Lady Montague, O, Romeo nerede?Леди Монтекки О, где Ромео?
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.라이브, 그리고 번영 수 : 이별, 좋은 동료 로미오 그래서 너는 나에게 우정을 보여주 .-- 것을 그대를 받아 말라.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO A budeš mi ukázat přátelství .-- Učiň, že: Live, a být úspěšný, a Sbohem, dobrý člověk.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO A budeš mi ukázať priateľstvo .-- Učiň, že: Live, a byť úspešný, a Zbohom, dobrý človek.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Akkor fogsz mutatni nekem a barátság .-- Vegyük te, hogy: élő, és legyen sikeres: és búcsú, jó fiú.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Alors tu me montrer l'amitié .-- Tu Prends ça: Live, et être prospère: et adieu, bon garçon.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Así que tú me demuestran amistad .-- Toma tú que: en vivo, y ser próspero, y adiós, buen hombre.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Deci, arată-mi vei prietenie .-- Bucura-te ca: Live, şi să fie prosperă: şi rămas bun, colegi buni.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO du skall Så du visa mig vänskap .-- Var du att: Live och vara välmående: och farväl, bra karl.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Então tu me mostrar amizade .-- tomarás que: Live, e ser próspero, e de despedida, bom companheiro.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Quindi tu mi mostrano amicizia .-- Prendi tu che: Live e prosperità: e addio, buon amico.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Så skal du vise mig venskab .-- Tag du at: Live, og være velstående: og farvel, god fyr.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Torej boš mi pokazal prijateljstvo .-- ti Vzemi da: Live, in so uspešni: in slovo, dobri kolegi.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Więc ty pokaż mi przyjaźń .-- Weź ty, że: na żywo, i dobrze prosperować, i pożegnanie, dobry człowiek.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO Zo zult gij toon me vriendschap .-- Neem gij dat: Live, en zijn welvarend: en afscheid, een goede kerel.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.ROMEO تنقرض حتى تبين لي انت الصداقة.-- انت خذ ما يلي : لايف ، وتكون مزدهرة : وداع ، زميل جيدة.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.רומיאו אז ועשית להראות לי ידידות .-- קח אתה כי: שידורים חיים, ולהיות משגשגת: ו פרידה, בחור טוב.
Live ve müreffeh: veda, iyi bir dost ROMEO Sen bana dostluk gösteriyor .-- Sen alın bileceksin.バルタザールは、すべてこれと同じでは、私は私にこの辺にして非表示にします：
Mantua gelen hoşgeldiniz: Romeo ne diyor?Bem-vindo de Mântua: o que diz Romeo?
Mantua gelen hoşgeldiniz: Romeo ne diyor?Benvenuti da Mantova: cosa dice Romeo?
Mantua gelen hoşgeldiniz: Romeo ne diyor?Bienvenido de Mantua: lo que dice Romeo?
Mantua gelen hoşgeldiniz: Romeo ne diyor?Bine ai venit de la Mantua: ce spune Romeo?
Mantua gelen hoşgeldiniz: Romeo ne diyor?Chào mừng Mantua Romeo nói những gì?
Mantua gelen hoşgeldiniz: Romeo ne diyor?Mot de bienvenue de Mantoue: ce que dit Roméo?
Mantua gelen hoşgeldiniz: Romeo ne diyor?Onthaal van Mantua: wat zegt Romeo?
Mantua gelen hoşgeldiniz: Romeo ne diyor?Selamat Datang dari Mantua: apa kata Romeo?
Mantua gelen hoşgeldiniz: Romeo ne diyor?Üdvözöljük a Mantua: mit mond Romeo?
Mantua gelen hoşgeldiniz: Romeo ne diyor?Välkommen från Mantua: vad säger Romeo?
Mantua gelen hoşgeldiniz: Romeo ne diyor?Welcome iz Mantove: kaj pravi Romeo?
Mantua gelen hoşgeldiniz: Romeo ne diyor?Witaj z Mantui: co mówi Romeo?
Mantua gelen hoşgeldiniz: Romeo ne diyor?Καλώς ήρθατε από Μάντοβα: τι λέει ο Ρωμαίος;
Mantua gelen hoşgeldiniz: Romeo ne diyor?Добре дошли от Мантуа: това, което казва Ромео?
Mantua gelen hoşgeldiniz: Romeo ne diyor?Добро пожаловать из Мантуи: что говорит Ромео?
Meç noktası üzerine: - Konaklama, Tybalt, kalış Romeo, ben geliyorum! Bu sana içiyorsunuz.Al punto uno stocco di: - soggiorno, Tebaldo, soggiorno - Romeo, io vengo! questo faccio bere a te.
Meç noktası üzerine: - Konaklama, Tybalt, kalış Romeo, ben geliyorum! Bu sana içiyorsunuz.A punto de un estoque de: - estancia, Teobaldo, estancia - Romeo, voy! este se tomo a ti.
Meç noktası üzerine: - Konaklama, Tybalt, kalış Romeo, ben geliyorum! Bu sana içiyorsunuz.Bij het punt een rapier's: - verblijf, Tybalt, verblijf - Romeo, ik kom! dit te doen Ik drink op jou.
Meç noktası üzerine: - Konaklama, Tybalt, kalış Romeo, ben geliyorum! Bu sana içiyorsunuz.가느다란 쌍날칼의 관점에 따라 : - 숙박, 티볼트가, 숙박 - 로미오, 내가 간다! 이것이 내가 너에게로 마시죠.
Meç noktası üzerine: - Konaklama, Tybalt, kalış Romeo, ben geliyorum! Bu sana içiyorsunuz.Na rapier punktu: - pobyt, Tybalt, pobyt - Romeo, nadchodzę! to nie piję do ciebie.
Meç noktası üzerine: - Konaklama, Tybalt, kalış Romeo, ben geliyorum! Bu sana içiyorsunuz.Na rapír je bod: - pobyt, Tybalt, pobyt - Romeo, ja prídem! to mám piť k tebe.
Meç noktası üzerine: - Konaklama, Tybalt, kalış Romeo, ben geliyorum! Bu sana içiyorsunuz.Na rapír je bod: - pobyt, Tybalt, pobyt - Romeo, já přijdu! to mám pít k tobě.
Meç noktası üzerine: - Konaklama, Tybalt, kalış Romeo, ben geliyorum! Bu sana içiyorsunuz.Sur le point une rapière de: - séjour, Tybalt, séjour - Roméo, je viens! ce que je bois à toi.
Meç noktası üzerine: - Konaklama, Tybalt, kalış Romeo, ben geliyorum! Bu sana içiyorsunuz.Theo quan điểm của một thanh kiếm: - ở lại, Tybalt, ở lại - Romeo, tôi đi! này tôi uống để ngươi.
Meç noktası üzerine: - Konaklama, Tybalt, kalış Romeo, ben geliyorum! Bu sana içiyorsunuz.עם נקודה של סיף: - להישאר, Tybalt, להישאר - רומיאו, אני בא! זה אני שותה אליך.
Meç noktası üzerine: - Konaklama, Tybalt, kalış Romeo, ben geliyorum! Bu sana içiyorsunuz.عند نقطة وسيف ذو حدين : --! البقاء ، Tybalt ، والبقاء -- روميو ، أجيء! هذا لا أشرب اليك.
Meç noktası üzerine: - Konaklama, Tybalt, kalış Romeo, ben geliyorum! Bu sana içiyorsunuz.[ベッドの上で自分自身をスローします。]
Meç noktası üzerine: - Konaklama, Tybalt, kalış Romeo, ben geliyorum!Kun tarttuja näkökulmasta: - oleskelua, Tybalt, stay!
Meç noktası üzerine: - Konaklama, Tybalt, kalış Romeo, ben geliyorum!Upon a kard szemszögéből: - tartózkodás, Tybalt, maradjon!
Mercutio bir pezevenk, pezevenk, pezevenk! Yani ho! Ne yaptın Sen bulundu ROMEO?ROMEO Ce-ai gasit?
Mercutio, nazik Romeo Hayır, biz sizi dans gerekir.머큐시오를는 안돼, 부드러운 로미오, 우리는 당신이 춤이 있어야합니다.
Mercutio, nazik Romeo Hayır, biz sizi dans gerekir.MERCUCIO No, gentil Romeo, tenemos que tener para bailar.
Mercutio, nazik Romeo Hayır, biz sizi dans gerekir.Mercutio Ba mai mult, Romeo blând, trebuie să avem vă dans.
Mercutio, nazik Romeo Hayır, biz sizi dans gerekir.Mercutio Ei, lempeä Romeo, meillä täytyy olla sinun tanssia.
Mercutio, nazik Romeo Hayır, biz sizi dans gerekir.MERCUTIO Nay, nežen Romeo, moramo ste ples.
Mercutio, nazik Romeo Hayır, biz sizi dans gerekir.Mercutio Nay, Roméo doux, nous devons nous avez-vous de la danse.
Mercutio, nazik Romeo Hayır, biz sizi dans gerekir.Mercutio Nay, Romeo gentil, devemos ter você dança.
Mercutio, nazik Romeo Hayır, biz sizi dans gerekir.MERCUTIO Nay, Romeo nhẹ nhàng, chúng ta phải có bạn nhảy.
Mercutio, nazik Romeo Hayır, biz sizi dans gerekir.Mercutio Nay, sanfte Romeo, müssen wir Sie tanzen.
Mercutio, nazik Romeo Hayır, biz sizi dans gerekir.Mercutio Nay, ευγενής Ρωμαίος, θα πρέπει να έχετε χορό.
Mercutio, nazik Romeo Hayır, biz sizi dans gerekir.Mercutio Neen, zachte Romeo, moeten we u dansen.