Enrico Fermi 29 Eylül 1901 tarihinde Roma’da doğdu.Enrico Fermi was born in Rome, Italy, on 29 September 1901.
1633 - Galileo Galilei, engizisyon mahkemesinde yargılanmak üzere Roma'ya geldi.1633 – Galileo Galilei arrives in Rome for his trial before the Inquisition.
Bu romanın hikâyesi ilk sezondaki "The Pack" ve "Angel" bölümleri arasında geçmesi gerekmektedir.This novel is meant to take place between the episodes "The Pack" and "Angel" in season one.
Neo-romantizm akımına bağlıdır ve en çok Cyrano de Bergerac isimli tiyatro oyunu ile bilinir.He is associated with neo-romanticism and is known best for his play Cyrano de Bergerac.
Suetonius'a göre, Roma İmparatoru Tiberius, yaşamak için Roma'ya gelen Yahudileri buradan kovmuştur.According to Suetonius, the emperor Tiberius expelled from Rome Jews who had gone to live there.
Roma ordusu İtalya'da kaldığı sürece Piros ile görüşmeyi reddetti.Rome steadfastly refused to negotiate with Pyrrhus as long as his army remained in Italy.
Quadriga, antik Romanın chariot yarışlarına adapte edilmiştir.The quadriga was adopted in ancient Roman chariot racing.
Kurt Vonnegut kendisi de bir Pall Mall içicisidir ve bazı romanlarında bu markayı kullanmıştır.Kurt Vonnegut, who was a Pall Mall smoker, used the brand in several of his novels.
Buffy romanları 1998 yılında yayınlanmaya başlamıştır.Buffy novels have been published since 1998.
Moldovan ülkesi Romanya için 70 maçta oynadı ve 25 gol attı.Moldovan was capped 70 times for Romania, scoring 25 goals.
MÖ 54 yazının başlarında, siyasi bir yozlaşma ve sertlik dalgası Roma'yı sürükledi.Beginning in the summer of 54, a wave of political corruption and violence swept Rome.
Percy Shelley'nin cesaretlendirmesiyle hikâyeyi tam teşekküllü bir roman haline getirdi.With Percy Shelley's encouragement, she expanded the tale into a full-fledged novel.
Yol, güney Balkanlar kolonilerine doğrudan Roma'ya erişim sağlıyordu.The route, thus gave the colonies of the southern Balkans a direct connection to Rome.
541–554), yarı romalı, tahta çıkma döneminden silentiarius olarak görev yapmıştır. ^ Prokopius.541–554), by birth a half-Roman, served as a silentiarius at the time of his accession.
Hachette Book Group USA, Craig Shaw Gardner tarafından yazılan bir roman yayımladı.Hachette Book Group USA published a novelization, Batman, written by Craig Shaw Gardner.
Pax Americana, Pax Romana'daki Roma barışı dönemine benzer.The modern Pax Americana may be seen as similar to the period of peace in Rome, Pax Romana.
O yıl Leiden Üniversitesi'nde Roman ve çağdaş hukuk okumaya başladı.In that year he began to study Roman and contemporary law at Leiden University.
Antik Roma stil mimarisi yeni stil all'antica Floransa aşkına başvurdu.The Roman-style architecture appealed to the Florentine love of the new style all'antica.
Üçüncü Makedonya savaşı'nın ardından, Trakya Roma otoritesini tanımak zorunda kaldı.After the Third Macedonian War, Thracia acknowledged Roman authority.
Marlowe ilk olarak 1939'da basılan Büyük Uyku isimli romanda boy göstermiştir.Marlowe first appeared under that name in The Big Sleep, published in 1939.
Romanova ev sahibi şehrin yaz ortasında açıklanacağını söylemiştir.Romanova also announced that the venue for the contest would be announced over the summer.
Romanda yazın yaşadıkları romantik ilişki ve ardındaki 20 yıl anlatılmaktadır.The novel chronicles their summer romance and the 20 years that follow.
Pilum (çoğul pila), Antik zamanlarda Roma Ordusu tarafından kullanılmış olan bir tür ağır Mızrak.The pilum (plural pila) was a heavy javelin commonly used by the Roman army in ancient times.
1340) VI. Ludwig (Roma) (1328–1365), Yukarı Bavyera dükü, seçici (Brandenburg).1340) Louis VI the Roman (1328–1365), duke of Upper Bavaria, elector of Brandenburg.
Bir Kino no Tabi romanı, yalnızca ikinci animasyon filmi için tanıtım hediyesi olarak yayınlandı.A Kino's Journey light novel was only released as a promotional gift for the second animated movie.
410'da Doğu Roma İmparatorluğu Honorius'u kurtarmak için 6 lejyon (40.000 asker) gönderdi.The Eastern Roman Empire sends six legions (6,000 men) to aid Honorius at Ravenna.
2001 yılında, 778 tarihi aşk romanı romantik yayınlanmıştır.In 2001, 778 mass-market historical romances were published, a 10-year high.
Rainbows End, Vernor Vinge'in 2006'da yazdığı bilim kurgu romanı.Rainbows End is a 2006 science fiction novel by Vernor Vinge.
New York Üçlemesi (İngilizce: The New York Trilogy), Paul Auster'in üç kısa romanından oluşur.The New York Trilogy is a series of novels by Paul Auster.
Roman büyük bir başarı kazanmış ve 24 yaşındaki Mişima'ya büyük bir ün kazandırmıştı.The novel was extremely successful and made Mishima a celebrity at the age of 24.
Şimdiki kilisenin sitesinde bir Roma çiftliği vardı.On the site of the current church there was a Roman farm.
Roman aslında bir hikâye içinde hikâyedir.The novel is actually a story within a story.
Antik Roma Cumhuriyeti'nde olduğu gibi bir küme konsül tarafından yönetiliyordu.It was governed by a clique of consuls, like the ancient Roman Republic.
İkinci kitabı ve ilk romanı olan High Fidelity (Ölümüne Sadakat), 1995 yılında yayınlanmıştır.High Fidelity — his third book and first novel — was published in 1995.
Frankenstein Nick Dear'ın aynı adlı romanından uyarlanma bir tiyatrodur.Frankenstein is a stage adaptation by Nick Dear of the novel of the same name.
Mühür yüzüklerinin varlığı "Roma hükümet geleneklerinin azimliğine tanıklık eder".The existence of seal rings "testifies to the tenacity of Roman traditions of government".
Bu sebeple Roma Askerleri daha çok Yunan Hoplitlerine benziyordu.Early Roman soldiers hence must have looked much like Greek hoplites.
Roma toplumunda kölelerin yasal konumu ve hakları da değişmeye başlar.The legal status and rights of Roman slaves also began to change.
Pattison test öncesinde roman serisi ile yabancıydı ancak kitapları daha sonra okudu.Pattinson was unfamiliar with the novel series prior to his screen test but read the books later on.
Romanın yayımlanmasından beş yıl önce Wilde, Poe'nun öyküdeki ritmik anlatımını övmüştü.Five years before the novel's publication, Wilde had praised Poe's rhythmical expression.
M.Ö. 228'de ya da M.Ö. 229'da Romalılar´ın da bu oyunlara katılmalarına izin verilmiştir.From 228 BC or 229 BC onwards the Romans were allowed to take part in the games.
Roma İmparatorluğu 395'te ikiye ayrılmıştır.The Roman Empire was divided into two parts in 395.
Roman, alegorik bir anlatıya sahiptir.A Roman contract had to be oral.
Nüfusu 1 milyonu aşan Roma dünyanın en kalabalık kenti oldu.Rome has a population exceeding 1 million, making it the largest city in the world.
Onun ailesi azınlıkta olan Romanya Almanları'nın bir parçasıydı.Her family was part of Romania's German minority.
Bir erken dönem Roma Lejyonu ortalama 1,000 velites mevcuda sahip olurdu.An early Roman legion contained approximately 1,000 velites.
10) Columella, Roman yazar (d.Columella, Roman writer (d.
Regillus Gölü, Roma ile Tusculum arasındaki bir volkanik krater kalıntısına lokalize edilir.Lake Regillus was located in the relic of a volcanic crater between Rome and Tusculum.
Damon romanın, senaryonun ve Scott ile çalışma fırsatının kendisini çektiğini söyledi.Damon said he was attracted by the novel, the screenplay and the opportunity to work with Scott.
Üç komplocu Romalı halkın intikamının alındığını bağırarak ilan ederler.The three conspirators cry that the people have been avenged.
Oğulları, ünlü Roma'lı tarihçi, konsül ve senatör Cassius Dio'dur.Their son was the historian, consul and senator Cassius Dio.
Aykol'un ilk romanı olan Kitapçı Dükkani 2001 yılında yayınlanmıştır.Aykol's first novel, Kitapçı Dükkani was published in 2001.
1637 - III. Ferdinand, Kutsal Roma İmparatoru oldu.1637 – Ferdinand III becomes Holy Roman Emperor.
Ren ve Tuna nehirleri Roma İmparatorluğu'nun kuzeydeki kalıcı sınırları haline geldi.The rivers Rhine and Danube became the permanent borders of the Roman empire in the North.
1500 Kutsal Roma İmparatorluğu 1648 Kutsal Roma İmparatorluğu 1789 (interaktif harita)1500 The Holy Roman Empire in 1648 The Holy Roman Empire in 1789 (interactive map)
Bu olayların sonucunda romanlar ilçeyi terk etmek zorunda kalmıştır.Whatever the case, the Romans left.
Boris Savinkov çok sayıda roman yazmıştır.Boris Savinkov wrote several books.
Romanın üçüncü bölümü tekrar Clegg'in ağzından anlatılır.The third part of the novel is narrated by Clegg.
Ancak bir tribünün yetkileri sadece Roma sınırları içerisinde geçerliydi.The Tribune's powers, however, were only valid within the city of Rome itself.
Başlıklar Klasik Yunanistan , Roma ve Çin’i kapsayan birçok farklı medeniyette icat edilmiştir.Tops were invented in many different civilizations, including classical Greece, Rome, and China.