Tom bir oluşum romanı okuyor.Tom is reading a Bildungsroman.
Romalılar birçok su kemeri inşa etmişlerdir.The Romans built many aqueducts.
Romanı onlara tavsiye etti.He recommended the novel to them.
İş için Roma'ya gittim.I went to Rome on business.
Çocukken çok çizgi roman okurdum.When I was a kid, I often read comic books.
Tom'a birkaç çizgi roman verdim.I gave Tom several comics.
Tom bir tarihi roman yazarıdır.Tom is a historical fiction writer.
Sara, tarihi roman yazarıdır.Sara is a historical fiction writer.
Artık roman okumaya hiç zamanım olmuyor.I never have time to read novels anymore.
Artık hiç roman okuyacak vaktim yok.I never have time to read novels anymore.
Son romanının konusu ne?What's the theme of his latest novel?
O, tanınmış bir polisiye roman yazarıdır.He's a well-known author of crime novels.
Roma bir günde inşa edilmedi; ancak bir günde tamamen yandı.Rome wasn't built in a day, but it did burn down in one.
Kleopatra, Julius Caesar'ın suikaste uğradığı gün Roma'daydı.Cleopatra was in Rome the day Julius Caesar was assassinated.
Jül Sezar'ın suikaste uğradığı gün Kleopatra, Roma'daydı.Cleopatra was in Rome the day Julius Caesar was assassinated.
Çizgi roman kitapları okuyarak Fransızca öğrendim.I learned French by reading comic books.
(Eurovision Romanya'yı birleştirir!).(Eurovision unites Romania!).
Romanya'da, yalnızca Belçika'dan ithal edilen daha büyük şehirlerde bulunabilir.In Romania, it can be found only in larger cities, imported from Belgium.
Roma, konversolarla doluydu.Rome was full of conversos.
Yılın en romantik çifti.Most romantic couple of the year.
Otto'nun sonraki projesi romantik komedi türündeki Dead Letter Office (1998) oldu.Otto's next project was the romantic comedy Dead Letter Office (1998).
Romanya Jandarması 5 Temmuz 1990 tarihinde tekrar kurulmuştur.The Romanian Gendarmerie was re-established on 5 July 1990.
Tisza, Romanya'nın başlangıçtan beri bir düşman olacağına inanıyordu.Tisza believed Romania to be an enemy from the beginning.
Byzantium ve Roma'nın Gerileyişi orj: Byzantium and the Decline of Rome.Byzantium and the Decline of Rome.
Aynı zamanda korku/kurgu/romantik film Neither the Sea Nor the Sand (1972)’dır.He also appeared in the horror/fantasy/romance film Neither the Sea Nor the Sand (1972).
Sonra M. Roma Volley'e geri döndü ve 2012 yılına kadar orada oynadı.Then he came back to M. Roma Volley and played there until 2012.
Edebi romanları The Unspeakable Gentleman.Literary novels The Unspeakable Gentleman.
Tuna ordusu şimdi Roma'ya çok yakındı.The Danube army was now very near Rome.
Görev sırasında Romanenko 1,5 saatlik uzay yürüyüşü gerçekleştirdi.During the mission, Romanenko performed a one and a half hour long space walk.
Roma toplumunun temel birimleri ev halkı ve ailelerdi.The basic units of Roman society were households and families.
Aspasia: a Romance of Art and Love in Ancient Hellas (İngilizce).Aspasia: a Romance of Art and Love in Ancient Hellas.
Bildiğiniz sonraki şey elimizde tam uzunlukta bir roman vardı.Next thing you know, we had a full-length novella on our hands.
Fifty Years of Prosopography: The Later Roman Empire, Byzantium and Beyond (İngilizce).Fifty years of prosopography: the later Roman Empire, Byzantium and beyond.
In T. Graham (yapımcı), Roma: Güç ve Şeref.In T. Graham (Producer), Rome: Power and Glory.
Bulgarlar ile Romalılara arasındaki sınır.Border between the Bulgarians and the Romans.
Roma ve Pontus arasında barış yapıldı; ancak bu yalnızca geçici bir ara oldu.A peace was made between Rome and Pontus, but this proved only a temporary lull.
"Ah evet, belki ayaklarımızı yerden kesmesi için bir sonraki 'Bad Romance'i bekliyoruz.Oh well, maybe we're just waiting for the next 'Bad Romance' to sweep us off our feet.
Takip eden iki yılı (166-168) Roma'da geçirdi.The next two years (166–168) were spent in Rome.
Bazı televizyon dizileri de romantik komedi olarak sınıflandırılabilir.Some television series can also be classified as romantic comedies.
Müttefiklere yönelik bu itimat Roma Cumhuriyeti'nin sonuna kadar devam etti.This reliance on allies continued to the end of the Roman Republic.
Doktor, 1930'lu yıllarda geçen Melody Malone adlı detektif hakkındaki bir romanı okumaktadır.The Doctor reads a novel about a 1930s detective named Melody Malone.
Severus'un Roma Senatosu ile ilişkileri hiçbir zaman iyi olmadı.Severus' relations with the Senate were never good.
Önceki günkü süvari hareketi Romalılara güven verdi.The cavalry action of the preceding day had inspired the Romans with confidence.
Ocak 2013'te yapımcı Adele Romanski, Jenkins'i ikinci filmi yapmaya teşvik etti.In January 2013, producer Adele Romanski urged Jenkins to make a second film.
Erişim tarihi: 13 Ocak 2013. ^ Romantic comedy: boy meets girl meets genre.Romantic comedy: boy meets girl meets genre.
Romandaki ana trajik olay Liza'nın ölümüdür.The main tragic event is Liza's death.
Romanya, Belçika ve Macaristan’da 50–70% arası öldürüldü.50 to 70 percent were killed in Romania, Belgium and Hungary.
Bir sonraki romanını yazarken Wouk, her bölümü karısına tamamlarken okudu.While writing his next novel, Wouk read each chapter to his wife as it was completed.
1981 ve 1987 yılları arasında Romanya ticari gemilerde kaptan olarak görev yaptı.Between 1981 and 1987, he served as captain on Romanian commercial ships.
Romanos bir hafta boyunca Sultan'ın esiri olarak kaldı.Romanos remained a captive of the Sultan for a week.
Romania: Borderland of Europe (İngilizce).Romania: Borderland of Europe.
Şüphe Francis Iles'in Before the Fact (1932) romanından uyarlanmadır.Suspicion is based on Francis Iles's novel Before the Fact (1932).
Orijinal roman Jules Verne Derneği (Société Jules Verne) tarafından 1988 yılında bastırılmıştır.The original novel was published by Jules Verne Society (Société Jules Verne) in 1988.
The Historical and Institutional Context of Roman Law (İngilizce).The historical and institutional context of Roman law.
Avar ve Pers baskısının azaltılması, Romalıların 590/591'de Slavlara odaklanmasını sağladı.Decreasing Avar and Persian pressure enabled the Romans to focus on the Slavs in 590/591.
Romanda, Elio ve Oliver 15 yıl sonra Oliver evlendiği zaman tekrar bir araya gelirler.In the novel, Elio and Oliver reunite 15 years later when Oliver is married.
Roma'nın en büyük caddelerinden biri olan Via Nazionale meydandan başlamaktadır.From the square starts one of the main streets of Rome, Via Nazionale.
Roma'da öldü. ^ Documentation for a Little-Known Work by Carlo Maratti, Jean K. Westin.Documentation for a Little-Known Work by Carlo Maratti, Jean K. Westin.
Romalılar bu bölgeyi 694 yıl boyunca ellerinde tutmuşlardır.The Romans ruled this area for 694 years.
2002 itibarıyla Roma ve Todi'de evleri bulunmaktadır.By 2002 he had homes in Rome and Todi.