2008'de roman toplamda 37 farklı dile çevrildi.As of 2008, Twilight has been translated into 37 different languages.
1957 - Jack Kerouac'ın yazdığı Yolda romanı Amerika'da yayınlandı.It was inspired by Jack Kerouac's 1957 road-trip novel On the Road.
(22 Nisan tarihinde Romanya diskalifiye edilmiştir.)(On October 10, 1973 the railway line was dismantled.)
Hemingway, bu zor doğumu Silahlara Veda romanında anlattı.The Ernest Hemingway novel A Farewell to Arms was published.
Kara Murat romanları 18 cilttir.The Vulgate version has 18 verses.
Quinarius yarım denarius değerinde bir gümüş Roma sikkesidir.Verst awakens to see a fifth man on Icarus.
Peyami Safa'nın Roman Sanatı.Pekka Sassi's Kolja saga.
İlk romanı The Loving Spirit 1931'de yayımlandı.Her first novel, The Loving Spirit, was published in 1931.
Roma-Pers Savaşları sona erer.End of the Roman Civil War.
Bu dönem içerisinde Romanya topraklarının genişliği 294.967 km² yi bulmuştu.With this treaty, the territory of the unified Bulgaria became 94,345 km².
Conubium antik çağ Roma hukukunda evlenme hakkı.The Age of Marriage In Ancient Rome
Daha sonra Roma ve onun devamı olan Bizanslılar oluşturur.At the same time, the experimental tradition established by Galileo and his followers persisted.
Galatasaray o sezon UEFA Kupası'nda AS Roma ile eşleşmiştir.Merged with Alba Roma after this season.
En iyi bilinen romanları arasında eski klasik revizyonlar bulunmaktadır.Among his best-known novels are revisions of older classics.
Stigmata, Roma Katolik inancıyla yakından ilişkilidir.Stigmata are primarily associated with the Roman Catholic faith.
Ayrıca bu romanlar çevrildikleri ülkelerdeki yazarlara da esin kaynağı olmuşlardır.And it has provided an example for the scripts of neighbouring states.
Romalıların Belgae seferi birkaç yıl sürdü.They were drained by the Romans over several hundred years.
Şark Ekpresi çeşitli roman ve filmlere konu oldu.Religious violence in India have been a topic of various films and novels.
Ius Civile ("Yurttaş yasası") Roma vatandaşlarının tâbi olduğu medenî kanundu.The Ius Civile ("Citizen Law") was the body of common laws that applied to Roman citizens.
Bir CD ROM'un çapı 12 santimdir.Javtokas dunks on a 12 foot high rim.
Nüfus: 1280, Amerikalı yazar Jim Thompson'ın 1964 yılında yazdığı polisiye romanın adıdır.1280 is a crime novel by Jim Thompson, published in 1964.
Galya Savaşları Jül Sezar için Roma Cumhuriyeti'nin tek hakimi olmasına yol açtı.The wars paved the way for Julius Caesar to become the sole ruler of the Roman Republic.
Rolling Stone dergisinden Jody Rosen şarkıyı "yarım yamalak bir romantiklik" olarak tanımladı.Jody Rosen of Rolling Stone described it as "half-baked romantic".
Ayrıca iki filmi romanlaştırmıştır.He also directed both films.
(İngilizce) Rivet, A.L.F. (1988) Gallia Narbonensis: Southern France in Roman Times.Rivet, A.L.F. Gallia Narbonensis, with a Chapter on Alpes Maritimae: Southern France in Roman Times.
Janus, bir yüzü sağa, bir yüzü sola bakan iki yüzlü Roma tanrısıdır.Culsans God of doors and doorways, corresponding to the two-faced Roman god Janus.
Roman düzineden fazla dillere çevrildi.The novel has been translated into more than a dozen languages.
Zaman Makinesi - H. G. Wells'in romanından 1960'ta uyarlanan ABD filmi.The theme was The Time Machine, from the H. G. Wells novel.
En son Roma'daki Santa Cecilia Ulusal Akademisi'nde yöneticilik yapmıştır.He specialized at the Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rome.
Şarkının sözleri romantik bir ilişkiyi bitirmek üzerinedir.The song is about another romantic relationship coming to an end.
Çizgi roman yazarları dahil değildir.Furthermore, he is not on the List of Roman consuls.
Deliriant isti Romani Bu Romalılar deliler!One difficulty is finding suitable roommates.
1 Ağustos MÖ 30), Romalı komutan.10 March – Li Mi, general.
Sinop'un önemi Roma döneminde azalmıştır.The importance of opera buffa diminished during the Romantic Period.
Ana madde: Roma'nın askerî tarihi Roma ordusu dünyanın ilk profesyonel ordusudur.The Roman army was the world's first professional army.
The Silver Linings Playbook, Amerikalı yazar Matthew Quick'in ilk romanıdır.The Silver Linings Playbook is a 2008 debut novel of American author Matthew Quick.
Bu peri bacalarında Romalılardan kaçan Hristiyanlar yaşıyordu.You have already seen the misery in which Romanian peasants live.
1998 - Uluslararası Ceza Mahkemesini kuran Roma Statüsü kabul edildi.Rome Statute of the International Criminal Court; 2002 .
Sunset Park, Amerikalı yazar Paul Auster'in 2010 yılında yayımladığı roman.Sunset Park is a novel by Paul Auster published in November 2010.
McEwan romanı üçüncü kişinin ağzından yazdı.The prose of the novel is written in third person.
Aurora sözcüğü Roma Şafak Tanrıçası’nın adından gelmektedir.It was reportedly named after Aurora, the Roman goddess of dawn.
1118 ile 1207 yılları arası Doğu Roma İmparatorluğu tarihini yazmıştır.Nicetas wrote a history of the Eastern Roman Empire from 1118 to 1207.
Britanyalılar istenilen rehinelerinin bir kısmını Romalılar'a teslim ettiler.All Belarusians had become hostages of the Germans.
Romanya ile Bulgaristan'da da görülür.It is found in Romania and Bulgaria.
1783) 22 Nisan – Henry Fielding, İngiliz romancı ve oyun yazarı (ö.1783) April 22 – Henry Fielding, British novelist and dramatist (d.
Traklar'ın kullandığı dizçek Romanya'da bulundu.Pietroasele Treasure found in Romania.
Yazar, pek çok İngiliz ve Amerikan romanıyla ilgili edebiyat eleştirisine imzasını atmıştır.The Library of Literary Criticism of English and American Authors.
Bu roman, Runberg Ödülü'ne aday gösterilmiştir.The novel was nominated for the Prometheus Award.
Bu romanda masum bir genç kızın aldatılışını ve çektiği acıları anlatmaktaydı.The story is also about the journey and loss of innocence of a young boy.
Bu ünlü roman önce Hollanda'da (1731), sonra Fransa'da yayınlandı (1733).His Oration was written in 1729, and published in 1733 (2nd edit.
Eserlerinin çoğunluğu Roma'dadır.Many of his works were taken to Rome.
Zühre-i Elem, Roman, İstanbul, 1910.Trokošuljnik, roman, Belgrade, 1930.
Konular çizgi romanlardan üretilmektedir.They compare it to Roman constructions.
Rita Akoto Coker (1953– romancı.Rita Akoto Coker (daughter).
Romanya ve Arnavutluk hariç tüm üye ülkeler harekata katıldı.All except Albania and North Macedonia have started accession negotiations.
Bu yüzden Kırım'ın kaybından sorumlu tutuldu ve Romanya'da savaş mahkemesinde tutuklandı.Later, he was held responsible for the loss of Crimea, arrested in Romania and court-martialed.
Doğru Adam (İngilizce: Man Up) 2015 yapımı Romantik Komedi filmi.She played the female lead in 2015 romantic comedy movie "Horoscope for good luck".
Gotik bir roman kabul edilir.It is a Gothic romance.
Fakat Romanov'un başka planları vardır.A-ko, however, has other plans.
Roma Filippos'a Makedonya'yı aslen bir Roma eyaletine dönüştürmesi yönünde bir muhtıra verdi.Rome gave Philip an ultimatum that he must submit Macedonia to being essentially a Roman province.