Her zaman bir roman yazmak istedim.I've always wanted to write a novel.
Sami romantik bir hafta sonu için Kahire'ye gitti.Sami drove to Cairo for a romantic weekend.
Sami ve Leyla romantik bir hafta sonu için Kahire'ye gittiler.Sami and Layla headed for a romantic weekend in Cairo.
Jüpiter'e Romalılar tarafından tapılmıştır.Jupiter was worshipped by the Romans.
Tom ve Mary, Sevgililer Günü'nde mum ışığında romantik bir akşam yemeği yediler.Tom and Mary had a romantic candlelit dinner on Valentine's Day.
Kışın Romanya'da çok kar yağar.In winter in Romania, it snows a lot.
Bu sizin Roma'ya ilk geziniz mi?Is this your first trip to Rome?
Sami, Leyla ile romantik bir ilişki kurmayı umuyordu.Sami was hoping to have a romantic relationship with Layla.
Sana bir çizgi roman satın almam gerekir mi?Should I buy you a comic book?
Çizgi romanlar okumayı sevmem.I don't enjoy reading comic books.
Çizgi roman okumaktan hoşlanırım.I like reading comics.
Gizem romanlarını sever misin?Do you like mystery novels?
Sami, insanlara Leyla ile romantik bir ilişkisi olduğunu anlatıyordu.Sami was telling people that he had a romantic relationship with Layla.
Tom roman okumayı seviyor.Tom likes reading novels.
Sam rom içti.Sami drank rum.
Çok romantiksin, değil mi?You're very romantic, aren't you?
Kesinlikle bu roman basılınca peynir ekmek gibi satılacak.This novel will certainly go like hot cakes when it's published.
Hiç kuşkusuz bu roman yayınlanınca kapış kapış gidecek.This novel will certainly go like hot cakes when it's published.
Hiç şüphe yok ki bu roman yayınlanınca yok satacak.This novel will certainly go like hot cakes when it's published.
Çizgi romanları sık sık okur musunuz?Do you often read comic books?
Romanım iyi mi?Is my novel any good?
Roma'da araç kullanmak önerilmez.Driving in Rome is not recommended.
Tom roman yazıyor, değil mi?Tom is writing a novel, isn't he?
Venedik dünyanın en romantik şehirlerinden biri.Venice is one of the world's most romantic cities.
Neredeyse hiç roman okumamI almost never read novels.
Roma'da birçok fıstık çamı var.There are many stone pines in Rome.
Roma'da birçok çam ağacı vardır.There are many pine trees in Rome.
Romanda yazarın hayatından çok sayıda otobiyografik unsur var.The novel has many autobiographical elements from the author's own life.
Roman, yazarın kendi hayatından birçok otobiyografik öğe barındırıyor.The novel has many autobiographical elements from the author's own life.
Roman, atompunk temalı alternatif bir tarihte geçiyor.The novel is set in an atompunk, alternate history.
Amerikan romanlarını okumak hoşuma gider.I like reading American novels.
Tom'un yazdığı romanı okudun mu?Have you read the novel that Tom wrote?
Tom'un yazdığı romanı okudunuz mu?Have you read the novel that Tom wrote?
Kabiliye'de romantik bir hafta sonu planladık.We planned a romantic weekend in Kabylie.
Mouloud Mammeri'nin romanlarını okuyorum.I'm reading Mouloud Mammeri's novels.
Mammer'in romanlarını tekrar okuyorum.I'm re-reading Mammeri's novels.
Tom bir oluşum romanı okuyor.Tom is reading a Bildungsroman.
Romalılar birçok su kemeri inşa etmişlerdir.The Romans built many aqueducts.
Romanı onlara tavsiye etti.He recommended the novel to them.
İş için Roma'ya gittim.I went to Rome on business.
Çocukken çok çizgi roman okurdum.When I was a kid, I often read comic books.
Tom'a birkaç çizgi roman verdim.I gave Tom several comics.
Tom bir tarihi roman yazarıdır.Tom is a historical fiction writer.
Sara, tarihi roman yazarıdır.Sara is a historical fiction writer.
Artık roman okumaya hiç zamanım olmuyor.I never have time to read novels anymore.
Artık hiç roman okuyacak vaktim yok.I never have time to read novels anymore.
Romence, İtalyanca ve Katalancanın hepsi aynı dil ailesindedir.Romanian, Italian and Catalan are all in the same language family.
Son romanının konusu ne?What's the theme of his latest novel?
O, tanınmış bir polisiye roman yazarıdır.He's a well-known author of crime novels.
Roma bir günde inşa edilmedi; ancak bir günde tamamen yandı.Rome wasn't built in a day, but it did burn down in one.
Kleopatra, Julius Caesar'ın suikaste uğradığı gün Roma'daydı.Cleopatra was in Rome the day Julius Caesar was assassinated.
Jül Sezar'ın suikaste uğradığı gün Kleopatra, Roma'daydı.Cleopatra was in Rome the day Julius Caesar was assassinated.
Çizgi roman kitapları okuyarak Fransızca öğrendim.I learned French by reading comic books.
(Eurovision Romanya'yı birleştirir!).(Eurovision unites Romania!).
Romanya'da, yalnızca Belçika'dan ithal edilen daha büyük şehirlerde bulunabilir.In Romania, it can be found only in larger cities, imported from Belgium.
Roma, konversolarla doluydu.Rome was full of conversos.
Yılın en romantik çifti.Most romantic couple of the year.
Otto'nun sonraki projesi romantik komedi türündeki Dead Letter Office (1998) oldu.Otto's next project was the romantic comedy Dead Letter Office (1998).
Romanya Jandarması 5 Temmuz 1990 tarihinde tekrar kurulmuştur.The Romanian Gendarmerie was re-established on 5 July 1990.
X51 ayrıca X50'den daha büyük bir ROM ile geldi.The X51 also came with a larger ROM than the X50.