Buna rağmen, duygusal durumların oluşturulmasında, davranışın rolü önemlidir.Sin embargo, debido a circunstancias personales, debe abandonar el papel.
Shaquille O'Neal, Norman rolünde.Shaquille O'Neal como él mismo.
Bir ifadenin edimsöz rolü, söz edilen edimsöz göstergelerinden anlaşılır.En este estadio se manifiesta el sentimiento de responsabilidad ante compromisos adoptados.
Proletarya iktidarının geçici olağanüstü organları rolünü üstlendiler.Ejecutaron un papel de órganos provisionales extraordinarios de la dictadura del proletariado.
Martin East, Reginald Lee rolünde: Gözcü yerindeki diğer görevli.Lee Reherman como Victor: Es el subjefe del Otro Lado.
Filmdeki rolü ile o yıl "En İyi Yeni Aktris" ödüllerini topladı.Por esa participación ganó ese año el premio al «Mejor actor dramático».
Ancak aynı eski yazarın olaylarla ilgili daha eski anlatımında Agrippa'nın rolü önemsiz gösterilmiştir.Una vez más se muestra el dramatismo de bob pon alguna insignificancia.
(Lochlyn Munro), Greg rolündedir.Lochlyn Munro como Eddie.
büyünün ilkel toplumlarda önemli rolü vardır.L'uomo primitivo migrò in tutte le parti del mondo.
James Francis Kelly III - Steps rolünde, Marie'nin oğlu.James Francis Kelly III interpreta Steps, il figlio di Marie.
Helena Bonham Carter, Crimsli Iracebeth, Kırmızı Kraliçe rolünde.Helena Bonham Carter è Iracebeth, la Regina Rossa.
2011'den 2013 yılına kadar Detective Jocelyn Carter rolüyle Person of Interest dizisinde oynadı.Dal 2011 al 2013 ha recitato nei panni del detective Jocelyn Carter in Person of Interest.
2003’te Kristin, Edgemont’daki rolünü bitirdi.Nel 2003 abbandonò il ruolo in Edgemont.
Daha sonra 2007 yılında Tyler Perry's House of Payne dizisinde Jazmine Payne rolünde oynamıştır.Nel 2007, entra a far parte del cast di Tyler Perry's House of Payne nel ruolo di Jasmine Payne.
Mark Wahlberg rolü Cade Yeager.Mark Wahlberg tornerà nei panni di Cade Yeager.
Ancak CBS yöneticileri Harris'in performansını beğendiler ve rolü ona hemen teklif ettiler.I dirigenti della CBS hanno apprezzato la sua interpretazione e a Harris fu subito offerta la parte.
Bağışıklık sisteminin başka bir önemli rolü de tümörleri tanıması ve yok etmesidir.Un altro ruolo importante del sistema immunitario è quello di identificare ed eliminare i tumori.
Doktor rolünü bugüne kadar on iki oyuncu oynamıştır.Il ruolo del Dottore è stato finora interpretato da quattordici attori.
Bu görevli Liman Amiral'in rolüne benzer bir görev yapıyor olabilir.Potrebbe essere stato una carica simile a quella di Ammiraglio di porto.
Tiberius Licinius Crassus rolüyle Christian Antidormi : Crassus'un En büyük oğlu.Tiberio Licinio Crasso (Christian Antidormi) è il figlio maggiore di Marco Crasso.
Michael Stuhlbarg, Elio'nun babası rolündeki Perlman karakterini canlandırdı.Michael Stuhlbarg interpreta il ruolo del padre di Elio.
Kevin De La Noy, Üçüncü Subay Herbert Pitman rolünde: 5 numaralı filikanın yönetimindeki subay.Kevin De La Noy è il terzo ufficiale Herbert Pitman.
İlk büyük rolünü T-ara'ya katıldıktan sonra SBS 'de yayımlanan "Coffee House" 'da aldı.Il suo primo ruolo, dopo essere entrata nelle T-ara, lo ottenne nella serie televisiva Coffee House.
Benzer şekilde Alex Kingston da River Song rolüyle geri dönmüştür.Similmente Alex Kingston riprenderà il suo ruolo di River Song.
Rolün Gwyneth Paltrow, Claire Danes ve Gabrielle Anwar'a verilmesi de düşünüldü.Per il ruolo furono prese in considerazione anche Gwyneth Paltrow, Claire Danes e Gabrielle Anwar.
Altıncı sezonda Rose McGowan rolüne geçti.A partire da questa stagione entra nel cast Rose McGowan.
Alan Rickman, Absolem, Tırtıl rolünde.Alan Rickman è Absolem, il Brucaliffo.
Will & Grace'te Will rolü için elemelere katılmış, ancak "too straight" gözüktüğü için elenmiştir.Venne considerato per il ruolo di Will nella sitcom Will & Grace, ma escluso per essere «troppo etero».
Zapp Brannigan rolü, Phil Hartman için yaratılmıştı.Il personaggio Zapp Brannigan fu stato creato per essere originariamente doppiato da Phil Hartman.
Her ikisi de rolü reddetti.Entrambi rifiutarono il dono).
Carter, rolü bir Terminator hayranı olan erkek arkadaşı Tim Burton yüzünden kabul etti.Accettò la parte perché il suo compagno di allora, Tim Burton, era un fan di Terminator.
1990 yılında Carlo Verdone'un “Stasera a casa di Alice” adlı filminde ilk önemli rolünü üstlendi.Nel 1990 esordisce al cinema nel film di Carlo Verdone Stasera a casa di Alice.
Han Solo rolünde Harrison Ford: İsyancılara yardım eden bir kaçakçıdır.Han Solo, interpretato da Harrison Ford: Un furfante e contrabbandiere.
Sadece dört gün süren seçmelerden sonra Xander Harris rolünü aldı.Dopo quattro giorni, per lui era stato già deciso il ruolo di Xander Harris nella serie.
En bilinen rolü Modern Family dizisindeki Phil Dunphy rolüdür.È noto soprattutto per il ruolo di Phil Dunphy nella serie televisiva Modern Family.
Hayatındaki ilk rolü, bu müsamerelerden birindeki çoban rolüdür.Il primo ruolo della sua vita fu un ruolo di pastore in una di queste recite.
Tim Curry, Willem Dafoe, David Bowie ve James Woods, Joker rolü için düşünülüyordu.Tim Curry, Willem Dafoe, David Bowie, Robin Williams e James Woods furono considerati per il ruolo del Joker.
2 ay deneme çekimlerine katıldıktan sonra Buffy the Vampire Slayer'da Xander rolünü alır.Dopo due mesi di audizioni ottenne il ruolo di Xander in Buffy.
Androgar rolüyle Peter de Jersey.Androgar, interpretato da Peter de Jersey.
Fakat birkaç hafta sonra fikrini değiştirdi ve rolü kabul etti.L'anno seguente, ha cambiato idea e ha accettato la chiamata.
Aktör, 2011 yılında Christopher Isherwood rolünde bir BBC televizyon filmi Christopher and His Kind'da oynadı.Nel 2011 ha interpretato Christopher Isherwood nel film TV della BBC Christopher and His Kind.
Uçağın öncelikli rolü yakın hava desteğidir.Il suo impiego principale è il Close Air Support.
Hepburn'ün rolü Trigger Hicks, eğitimsiz bir dağ kızıydı.Il ruolo della Hepburn nel film era Trigger Hicks, una ragazza di montagna dai modi bruschi.
Fakat Connery, Harrison Ford ile arasında yalnızca on iki yaş olması yüzünden rolü reddetti.Da notare comunque il fatto che tra Sean Connery e Harrison Ford ci siano soltanto 12 anni di differenza.
Crispin Glover, Ilosovic Stayne, Kupa Valesi rolünde.Crispin Glover è Ilosovic Stayne, il Fante di Cuori.
McGuillop rolüyle Jonjo O'Neill.McGilliop, interpretato da Jonjo O'Neill.
High School Musical filminde Taylor McKessie rolünde oynamıştır.Taylor McKessie è un personaggio della serie di film High School Musical.
Yönetmen Peter Jackson'ın filmde bir cameo rolü vardır.Peter Jackson fa un cameo nel film.
Doctor Who dizisinin 8.Sezon'unda Doktor rolünü oynamıştır.La si rivede nell'ottava stagione, al funerale del dr.
Cameron rolü Jared Leto'ya vermeyi düşündü; ama görüşme teklifi reddedildi.Cameron considerò Jared Leto per il ruolo, ma l'attore non si presentò alle audizioni.
Anton Yelchin, Kyle Reese rolünde: John Connor'a hayran olan genç bir asker.Anton Yelchin interpreta Kyle Reese, un rifugiato adolescente e ammiratore di John Connor e della Resistenza.
Mart 2012'de Carrie White rolü Chloë Grace Moretz'a sunuldu, ve Moretz rolü kabul etti.Il 29 marzo 2012 il ruolo della protagonista Carrie White venne affidato all'attrice Chloë Grace Moretz.
Gomez ilk büyük rolünü Irvine Welsh'in üç kısa hikâyesinden uyarlanmış Asit Evi filminde aldı.Il suo primo ruolo significativo è in The Acid House, basato su tre racconti dello scrittore Irvine Welsh.
Carole Ann Ford'un Susan Foreman rolüyle oynadığı son öyküdür.Carole Ann Ford ha interpretato Susan Foreman.
2014 La belle et la bête - La belle rolünü oynadı.Dal 2009 al 2010 entra a far parte del cast del musical La Bella e la Bestia.
Josh rolüyle Rami Malek: Josh, Hannah ve Beth Washington'ın kardeşidir.Joshua Washington, detto Josh (Rami Malek): è il fratello di Hannah e Beth.
1998 yılında oynadığı Atlara Fısıldayan Adam filmindeki rolü ile çıkış yaptı.Nel 1998 è apparsa nel film L'uomo che sussurrava ai cavalli.
Anne rolünü canlandırmaktadır.Thomas riprende i sensi.
Stargate SG-1 rolüyle ve Teen Wolf dizisindeki Chris Argent rölüyle bilinir.Meglio conosciuto per aver interpretato Martouf in Stargate SG-1 e Chris Argent in Teen Wolf.
Bu rolünden dolayı Minsk'e 1974 yılında Kahraman Şehir unvanı verildi.Minsk ottenne il titolo di città eroina nel 1974.