roket ile cümle
roket kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
20 gün sonra, 27 Eylül 1956'da Mel Apt bir roket uçaktaki ilk uçuşu için B-50'den fırlatıldı.20 יום בלבד מאוחר יותר, בבוקר ה-27 בספטמבר, שוגר מל אפט מ-B-50 לטיסתו הראשונה במטוס רקטי.
Şirketin ilk iki fırlatma aracı Falcon 1 ve Falcon 9 roketleri; ilk uzay aracı ise Dragon’dur.שתי רקטות השיגור הראשונות של החברה היו פאלקון 1 ופאלקון 9 והחללית הראשונה הייתה הדרגון.
Falcon 9 roketi 2010 Hazirandaki ilk denemesinde başarılı bir şekilde yörüngeye ulaşmıştır.טיל הפאלקון 9 הגיע בהצלחה למסלול כבר בשיגור הראשון שלו ביוני 2010.
Roketin ilk aşamasında 9 adet Merlin roket motoru bulunmaktadır.הוא מונע באמצעות 9 מנועי מרלין בשלב הראשון.
AIR-2 Genie, Nükleer savaş başlığı ile teçhiz edilmiş, havadan havaya güdümsüz roket.הדאגלס AIR-2 ג'יני (Genie) היא רקטת אוויר-אוויר בלתי מונחית, בעלת ראש חץ גרעיני.
Dört İsrailli sivil ve iki asker, Filistinli roket saldırıları esnasında öldürüldü.במהלך המבצע נהרגו ארבעה אזרחים ישראלים ושני חיילים, כתוצאה מפגיעת רקטות.
İki roket Kudüs dışına düştü.שני הטילים נפלו בשטח סוריה.
Bir roket, bir park alanına çarptı.רקטה אחת נפלה בשטח פתוח.
Brovtsev Sovyet Stratejik Roket Kuvvetlerine hizmet etmiştir.פרמינוב שירת בחיל הטילים האסטרטגיים של ברית המועצות ורוסיה.
RBT-5 modelinde taretin sağında ve solunda iki adet roket rampası bulunuyordu.ל-RBT-5 הותאמו זוג משגרי רקטות משני צידי הצריח.
Uzaya ulaşan ilk roket Alman V-2 roketi test uçuşunu Haziran 1944'te gerçekleştirmişti.הטיל הראשון שהגיע לחלל היה טיל ה־V-2 הגרמני שהגיע לגובה של 189 ק"מ במהלך שיגור ניסוי ביוני 1944.
İtiş gücünü füzenin iki yanında bulunan roketlerden alır.בנוסף, מוצג מכל הדלק החיצוני כשלצידו שני הטילים.
Bunun ardından, Gazzeli militanlar, 30 roket ve havantopunu İsrail güneyine ateşledi.בכל פעם הגיבו הפלסטינים בירי עשרות רקטות לצפון ישראל.
Ariane 5, ESA'nın en geliştirilmiş kargo roketidir.אריאן GS 5 - הדגם החדיש ביותר במשפחת המשגרים אריאן 5.
Topçu roketi, roketatarlarla için donatılan bir roket türdür.משגר רקטות הוא מתקן שנועד לשגר רקטות.
Okul çocukları bile fırlatılışları takip etmeye başladı, roketlerin maketlerini yapmak hobi oldu.תלמידי בית ספר עקבו אחר רצפי השיגורים, ובניית דגמי משגרים הפכה לתחביב פופולרי.
Albina daha sonraları iki kez yüksek rakımlı test roketlerinde uçtu.אלבינה טסה פעמיים על טיל ניסוי לגובה רב ומושקה שימש לבחינת מכשור התמיכה בחיים.
Korolyov öldükten sonra, Mişin Baş Tasarımcısı oldu ve kusurlu N1 roketi programı ortaya çıktı.לאחר מות קורוליוב הוביל מישין את תוכנית N-1 שהתגלתה כלקויה.
1926 - Robert H. Goddard, ilk sıvı yakıtlı roketi fırlattı.1926: טכנולוגיית טילים - רוברט גודארד משגר את טיל הדלק הנוזלי הראשון ב-16 במרץ 1926.
26 Haziran'da El Fetih İsrail'e roketler gönderdi.ב-4 ביולי ירו הפלסטינים 26 רקטות לעבר ישראל.
14 Haziran - ABD, Hermes Projesi kapsamında bir V-2 roketi ile ilk kez uzaya maymun gönderdi.14 ביוני – מקוק רזוס "אלברט השני" היה ליונק הראשון שהגיע לחלל באמצעות טיל V-2 ששוגר על ידי ארצות הברית.
5 Mayıs 1961 günü astronot Alan Shepard Freedom 7 roketiyle uzaya çıkan ilk Amerikalı oldu.ב־5 במאי 1961 שוגר אלן שפרד בחלליתו "פרידום 7" והיה לאמריקאי הראשון בחלל.
Çok namlulu roketatar'dan fırlatır.אנחנו מצליחים עם הרקטות.
Ariane 1, Ariane roket ailesinin ilk roketidir.Ариана 1 е първата от ракетното семейство Ариана.
"Roketler ve insanlar" - B. E. Chertok, M: "mekanik mühendislik", 1999.Б. Черток, „Ракети и хора“, Москва: Машиностроене, 1994.
Roketler etkisiz hale getirildi.Ракетата излита успешно.
1959 - Sovyetler Birliği Luna 2 roketini aya fırlattı.1959 г. – СССР изстрелва втората си ракета към Луната – Луна 2.
İki roket Kudüs dışına düştü.Трите кораба са разделени от аркади.
Ana silahı 380 mm Raketenwerfer 61 L/5.4, kuyruktan dolma roket fırlatıcı/havandı.Основното оръжие на Щурмтигър е 380-милиметровата минохвъргачка Raketenwerfer 61 L/5.4.
Ariane 5, ESA'nın en geliştirilmiş kargo roketidir.Ариана 5 е основната ракета-носител на ЕКА в момента.
Buna rağmen, Filistinliler, gün boyunca 12 roket attılar.По време на сражението се срещу града се изстрелват до 12 000 ракети и снаряди на ден.
NASA'nın Ticari Mürettebat Programı siparişi üzerine, SpaceX Falcon 9 roketi ile fırlatılmıştır.Изстрелян е на ракета на SpaceX Falcon 9 договорен с програмата за търговски екипажи на НАСА.
Kara kuvvetlerin Orta menzilli Hareketli uçaksavar roket kompleksleri.Семейството ракети със среден радиус на действие.
Bu gemi ne radyo iletişimine, ne de her 15 dakikada bir fırlatılan roketlere cevap veriyordu.Но този кораб не отговаря на радиосигналите, нито на ракетите за бедствие, подавани от „Титаник“.
Bu nedenle bir fırlatma borusu roketin hızını ve irtifasını önemli ölçüde artırır.Такава височина на полета позволява значително да се увеличи далечината на полет и скоростта на ракетата.
Roket, iki kademeli olacaktı.Ракетата има два варианта.
Proje daha sonra Aerobee roketinin geliştirilmesinde kullanıldı.По-късно се пренасочва към разработката на балистични ракети.
Model roket motoru sınıflandırması.Това квалифицира двигателя на ракетата.
18 Ağustos 1985 tarihinde M-3SII-2 roketi ile Uchinoura Uzay Merkezi'nden uzaya fırlatıldı.Суисеи е изстрелян на 18 август 1985 с установката M-3SII-1 от космодрума Ухинура.
Böylece model roketçilik güvenli ve yaygın bir hobi oldu.Редовният филмов афиш става по-богат и разнообразен.
İsrail Ordusu’na göre, Byya, birçok roket saldırısından sorumluydu .Израел: катерите са характерни с голямото число на ракетите.
Little Joe, Mercury Projesi için tasarlanmış katı yakıtlı bir roketti.Little Joe je bila raketa na čvrsto gorivo prijektirana isključivo za program Mercury.
25 Nisan 2005’te insansız uzay roketi hedefinin ilk görüntüsünü 64 milyon km mesafeden aldı.25. travnja letjelica je napravila svoju prvu sliku sa udaljenosti od oko 64 milijuna km.
Saturn, bir roket serisine verilen genel addır.Saturn I je bila zamišljena kao trostupanjska raketa.
11 Şubat 2005’te, Derin Darbe’nin roketleri uzay aracının rotasını düzeltmek üzere planlandığı gibi ateşlendi.11. veljače, rakete na letjelici Deep Impact su se upalile kako bi izvele promjenu smjera letjelice.
Roket saldırıları ve İsrailli askerlere yönelik saldırılar sona erecek.Nastavljeni su zračni napadi na Gazu i raketni napadi na Izrael.
Aynı zamanda Roket Takımı'nın da liderdir.Ujedno je i vrhovni zapovjednik galaktičke vojske.
Roket motorunu 95 saniyeliğine ateşleyerek uzay aracının hızı 18,2 km/h (5,1 m/s) olarak değişti.Rakete su bile upaljene 95 sekunda, a brzina letjelice je bila promijenjena za 18,2 km/h.
SpaceX roket teknolojisinin durumunu ilerletmeye odaklanmış fırlatma araçları geliştirip üreten bir şirkettir.SpaceX razvija i proizvodi svemirske rakete s naglaskom na unapređenje stanja raketne tehnologije.
Bir roket, bir park alanına çarptı.Jedna granata pala je i u park.
Apollo 5'i yörüngeye taşıyacak olan araç Saturn IB adlı roketti.Apollo 5 – Testiranje mjesečevog modula lansiranog na raketi Saturn IB u zemljinu orbitu .
Filistinden gelen bir roket, Aşdod’daki bir eve çarptı ve 5 kişiyi yaraladı .Jedan projektil pogodio Dječju bolnicu u Klaićevoj ulici, gdje je jedna osoba poginula a pet je ranjeno.
Bunun ardından, Gazzeli militanlar, 30 roket ve havantopunu İsrail güneyine ateşledi.Novinari Reutersa izvijestili su kako je izraelska raketa ili granata pogodila 13. kat.
Birkaç N roketi önerildi.Pogodile su je dvije rakete.
Bu, roketçilik tarihinin en büyük kazasıydı.Každopádne ide o preukázateľne najhoršiu katastrofu v dejinách vývoja raketovej techniky.
Bu hızlı oyun tarzından dolayı kendisine roket Ronnie denir.Pre svoju veľmi rýchlu hru si vyslúžil prezývku The Rocket (raketa).
Kennedy Uzay Merkezi Kalkış Kompleksi 39, Kennedy Uzay Merkezi'ne ait bir roket fırlatma alanıdır.Všetky rakety Saturn V odštartovali zo Štartovacieho komplexu 39 v Kennedyho vesmírnom stredisku.
Kara saldırıları için de bomba ve roket taşımaktadır.Proti obrneným jednotkám bolo smerovaných niekoľko bombových a raketových útokov.
Kudüs’e iki roket atıldı .Vykonal dve pešie púte do Jeruzalema.
Birçok roket, İsrail’in güneyine atıldı.Následne bolo vystrelených niekoľko striel z izraelského tanku.